Vocabulaire (23)

Die Dysphagie Montrer

La dysphagie Montrer

Die Aspirationsprophylaxe Montrer

La prophylaxie de l'aspiration Montrer

Die Ein- und Ausfuhr (I/O) Montrer

Les entrées et sorties (I/O) Montrer

Die Dehydratation Montrer

La déshydratation Montrer

Der Trinkplan Montrer

Le plan de boisson Montrer

Der Sondenkost Montrer

La nutrition entérale (par sonde) Montrer

Der Schlucktest Montrer

Le test de déglutition Montrer

Der Speichelaspirat Montrer

L'aspirat salivaire Montrer

Der Flüssigkeitsmangel Montrer

Le manque de liquide Montrer

Die orale Hygiene Montrer

L'hygiène buccale Montrer

Angemessene Flüssigkeitszufuhr Montrer

Apport hydrique adéquat Montrer

Laufende Beobachtung Montrer

Surveillance continue Montrer

Schluckfördernde Maßnahmen Montrer

Mesures favorisant la déglutition Montrer

Hilfsmittel beim Essen Montrer

Aides à l'alimentation Montrer

Sich verschlucken Montrer

S'étouffer en avalant Montrer

Spülen (den Mund/die Sonde) Montrer

Rincer (la bouche/la sonde) Montrer

Konsistenzanpassung Montrer

Adaptation de la consistance Montrer

Kleine, häufige Portionen Montrer

Petites portions fréquentes Montrer

Verabreichen (geben) Montrer

Administrer (donner) Montrer

Überwachen (beobachten) Montrer

Surveiller (observer) Montrer

Anreichern (Energie/Protein) Montrer

Enrichir (énergie/protéines) Montrer

Einschränken (z. B. Konsistenz einschränken) Montrer

Restreindre (p. ex. restreindre la consistance) Montrer

Anreichen mit (z. B. Proteinpulver) Montrer

Ajouter (p. ex. poudre de protéines) Montrer