2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Pflegehinweis: Umgang mit akuter psychischer Krise auf der Station
Mots à utiliser: Medikamentencompliance, ab, deeskalieren, Pflegeplan, Suizidalität, sichern, Schizophrenie, Gesprächsbereitschaft, Krisenzeichen, Halluzinationen
(Consigne de soins : Prise en charge d'une crise psychique aiguë en service)
Auf der internistischen Station kommt es immer wieder zu psychischen Krisen. Heute wirkt ein Patient mit plötzlich sehr unruhig. Er sagt, er höre Stimmen und habe starke . Die Pflegekraft bleibt ruhig, setzt sich hin und spricht den Patienten langsam und klar an. Sie versucht, die Situation zu , und erklärt, dass die Stimmen nicht real sind. Gleichzeitig beurteilt sie, ob ein akutes wie vorliegt.
Die Pflegekraft ruft den diensthabenden Arzt und informiert ihn über die Symptome. Gemeinsam passen sie den an und überprüfen die . Außerdem sie den Raum , damit der Patient sich nicht verletzt, und bieten zusätzlich an. Wenn sich der Zustand verschlechtert, ist ein Notruf über die Kliniknummer vorbereitet. Das Ziel ist, die akute Krise zu stabilisieren und einen Rückfall in eine schwere Psychose zu verhindern.Dans le service de médecine interne, des crises psychiques surviennent régulièrement. Aujourd'hui, un patient présentant une schizophrénie devient soudainement très agité. Il dit entendre des voix et avoir de fortes hallucinations. L'infirmier / l'infirmière reste calme, s'assoit et s'adresse au patient lentement et clairement. Il / elle tente de désamorcer la situation et explique que les voix ne sont pas réelles. En même temps, il / elle évalue si un signe de crise aiguë, comme la suicidabilité, est présent.
L'infirmier / l'infirmière appelle le médecin de garde et l'informe des symptômes. Ensemble, ils adaptent le plan de soins et vérifient l'observance des médicaments. De plus, ils sécurisent la chambre pour éviter que le patient ne se blesse et proposent également une disponibilité pour parler. Si l'état se détériore, un appel d'urgence via le numéro de l'hôpital est prêt. L'objectif est de stabiliser la crise aiguë et de prévenir une rechute vers une psychose sévère.
-
Welche konkreten Schritte unternimmt die Pflegekraft, um die Situation mit dem Patienten zu beruhigen?
(Quelles mesures concrètes prend l'infirmier / l'infirmière pour apaiser la situation avec le patient ?)
-
Warum ist es wichtig, auf Krisenzeichen wie Suizidalität zu achten, und wie könnte man das im Gespräch vorsichtig ansprechen?
(Pourquoi est-il important de surveiller des signes de crise comme la suicidabilité, et comment peut-on l'aborder avec prudence lors de l'entretien ?)
-
In welcher Situation würden Sie auf Ihrer Station einen Notruf auslösen, und welche Informationen müssten Sie dann weitergeben?
(Dans quelle situation déclencheriez-vous un appel d'urgence dans votre service, et quelles informations devriez-vous alors transmettre ?)
-
Wie können Pflegekräfte im Alltag die Medikamentencompliance und den Pflegeplan bei psychisch erkrankten Patienten unterstützen?
(Comment les soignants peuvent-ils, au quotidien, favoriser l'observance des médicaments et le respect du plan de soins chez des patients atteints de troubles psychiques ?)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Rédigez 8–10 phrases décrivant comment vous agiriez dans votre service ou votre lieu de travail si un patient présentait soudainement des symptômes psychotiques, et quelles mesures de sécurité et de communication sont importantes.
Expressions utiles:
Zuerst würde ich …, um … zu sichern. / Mir ist wichtig, dass der Patient … / In einer akuten Krise achte ich besonders auf … / Außerdem würde ich mit dem Arzt besprechen, ob …