2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick
Mots à utiliser: Einladung, Buffet, Catering, Dekoration, Ablauf, Programm, planen, Aktivitäten, Veranstaltung, Sommerfest
(Fête d'été à la maison de retraite Sonnenblick)
Im Seniorenheim Sonnenblick findet im Juli ein großes für Bewohner, Angehörige und Mitarbeitende statt. Die Pflegekräfte und Betreuer ein buntes mit gemeinschaftlichen Spielen, Musik und einer kleinen Tombola. Am Nachmittag gibt es ein mit Kaffee, Kuchen und leichten Snacks. Die wird von einer Kunstgruppe der Bewohner vorbereitet.
Alle Familien erhalten eine schriftliche mit dem des Tages. Dort steht, wann die beginnen und bis wann man teilnehmen kann. Die Leitung bittet die Angehörigen, rechtzeitig Bescheid zu sagen, ob sie kommen. So kann das Team das besser organisieren und genug Plätze in der Cafeteria einplanen. Ziel der ist eine gesellige Stimmung im Familienkreis und ein entspannter Austausch mit dem Pflegepersonal.La maison de retraite Sonnenblick organise en juillet une grande fête d'été pour les résidents, leurs proches et le personnel. Les soignants et les animateurs prévoient un programme varié avec des jeux en groupe, de la musique et une petite tombola. L'après‑midi, un buffet proposera café, gâteaux et petites collations. La décoration est réalisée par un groupe d'art des résidents.
Toutes les familles reçoivent une invitation écrite indiquant le déroulement de la journée. On y précise à quelle heure commencent les activités et jusqu'à quelle heure il est possible d'y participer. La direction demande aux proches de confirmer leur présence à l'avance. Ainsi, l'équipe peut mieux organiser le traiteur et prévoir suffisamment de places dans la cafétéria. L'objectif de la manifestation est de favoriser une ambiance conviviale en famille et des échanges détendus avec le personnel soignant.
-
Welche Ziele hat das Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick?
(Quels sont les objectifs de la fête d'été à la maison de retraite Sonnenblick ?)
-
Wie wird sichergestellt, dass es genug Essen und Plätze für alle Gäste gibt?
(Comment s'assure-t-on qu'il y ait suffisamment de nourriture et de places pour tous les invités ?)
-
Welche Rolle spielen die Bewohner bei der Vorbereitung des Festes?
(Quel rôle jouent les résidents dans la préparation de la fête ?)
-
Welche ähnlichen Feste oder sozialen Aktivitäten kennen Sie aus Ihrem beruflichen oder privaten Umfeld?
(Quelles fêtes ou activités sociales similaires connaissez-vous dans votre milieu professionnel ou privé ?)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Rédigez 8 à 10 phrases sur la façon dont vous organiseriez une petite fête ou une célébration dans votre établissement ou votre famille et quelles activités vous prévoiriez.
Expressions utiles:
In unserer Einrichtung würden wir … organisieren. / Die Gäste bekommen eine Einladung mit … / Besonders wichtig ist mir, dass … / Die Stimmung soll … sein.