Vocabulaire (26)

Die Hausärztin / Der Hausarzt Montrer

Le médecin généraliste / La médecin généraliste Montrer

Die Fachärztin / Der Facharzt Montrer

La spécialiste / Le spécialiste Montrer

Die Hausbesuche Montrer

Les visites à domicile Montrer

Die Sprechstunde Montrer

La consultation Montrer

Die Überweisung Montrer

L'orientation / L'envoi (par le médecin) Montrer

Die Kostenübernahme Montrer

La prise en charge des frais Montrer

Die Zuzahlung Montrer

La franchise / La participation financière Montrer

Die Pflegeversicherung Montrer

L'assurance dépendance / L'assurance soins Montrer

Versichern (bei einer Krankenkasse versichert sein) Montrer

Être assuré (être assuré auprès d'une caisse maladie) Montrer

Die Sozialstation Montrer

La station sociale / Le service social (ambulatoire) Montrer

Der Pflegedienst Montrer

Le service de soins à domicile Montrer

Die Häusliche Pflege Montrer

Les soins à domicile Montrer

Pflegen (einen Patienten pflegen) Montrer

Soigner / Donner des soins (soigner un patient) Montrer

Betreuen (eine Person betreuen) Montrer

S'occuper de / Assurer la prise en charge (prendre en charge une personne) Montrer

Das Pflegeheim Montrer

La maison de retraite / L'établissement de soins Montrer

Die Kurzzeitpflege Montrer

Les soins de courte durée / L'hébergement temporaire Montrer

Die Tagespflege Montrer

L'accueil de jour / Les soins de jour Montrer

Die stationäre Versorgung Montrer

La prise en charge en établissement / Les soins en hospitalisation Montrer

Die ambulante Versorgung Montrer

La prise en charge ambulatoire / Les soins ambulatoires Montrer

Die Gemeindenahe Versorgung Montrer

La prise en charge proche de la commune / Les soins de proximité Montrer

Die Versorgungslücke Montrer

Le manque de couverture / La lacune dans la prise en charge Montrer

Die Rehabilitationsmaßnahme Montrer

La mesure de rééducation / La réhabilitation Montrer

Einweisen (ins Krankenhaus einweisen) Montrer

Admettre (admettre à l'hôpital) Montrer

Überweisen (zu einer Spezialistin überweisen) Montrer

Adresser / Orienter (orienter vers une spécialiste) Montrer

Diagnostizieren (eine Krankheit diagnostizieren) Montrer

Diagnostiquer (diagnostiquer une maladie) Montrer

Das Entlassmanagement Montrer

La gestion des sorties (de l'hôpital) Montrer