Vocabulaire (20)

Die Einladung (zu) — jemanden einladen, eine Einladung schicken Montrer

L'invitation (à) — inviter quelqu'un, envoyer une invitation Montrer

Die Veranstaltung — an einer Veranstaltung teilnehmen Montrer

L'événement — participer à un événement Montrer

Das Fest — ein Fest organisieren / feiern Montrer

La fête — organiser / célébrer une fête Montrer

Der Feiertag — an einem Feiertag geschlossen haben / feiern Montrer

Le jour férié — être fermé / célébrer un jour férié Montrer

Die Feierlichkeit — formelle Feierlichkeit / informelle Feierlichkeit Montrer

La cérémonie — cérémonie formelle / cérémonie informelle Montrer

Die Verabredung — eine Verabredung treffen / absagen Montrer

Le rendez-vous — fixer / annuler un rendez-vous Montrer

Das Programm — das Programm planen / bekannt geben Montrer

Le programme — planifier / annoncer le programme Montrer

Der Ablauf — der Ablauf der Veranstaltung / den Ablauf erklären Montrer

Le déroulement — le déroulement de l'événement / expliquer le déroulement Montrer

Die Anmeldung — sich anmelden / die Anmeldefrist Montrer

L'inscription — s'inscrire / la date limite d'inscription Montrer

Die Rede — eine kurze Rede halten / eine Dankesrede Montrer

Le discours — prononcer un court discours / un discours de remerciement Montrer

Die Verwandtenversammlung — Treffen der Familie / an der Versammlung teilnehmen Montrer

La réunion de famille — rencontre de la famille / participer à la réunion Montrer

Das Buffet — ein Buffet vorbereiten / am Buffet bedienen sich die Gäste Montrer

Le buffet — préparer un buffet / les invités se servent au buffet Montrer

Die Grußformel — Begrüßungs- und Abschiedsformeln verwenden (z. B. „Herzlich willkommen“, „Schönen Abend noch") Montrer

La formule de salutation — utiliser des formules de bienvenue et d'adieu (p. ex. « Bienvenue », « Bonne soirée ») Montrer

Absagen — eine Teilnahme absagen / bitte rechtzeitig absagen Montrer

Annuler — annuler une participation / veuillez annuler à temps Montrer

Zusage geben — seine Teilnahme zusagen / eine verbindliche Zusage Montrer

Confirmer — confirmer sa participation / une confirmation engageante Montrer

Gastgeber sein — Gastgeber/in sein / die Gäste begrüßen Montrer

Être l'hôte — être l'hôte / accueillir les invités Montrer

Sich verabreden — sich mit jemandem verabreden / einen Treffpunkt vereinbaren Montrer

Se donner rendez-vous — convenir d'un rendez-vous avec quelqu'un / fixer un lieu de rencontre Montrer

Smalltalk führen — Smalltalk über Wetter, Hobbys, Arbeit beginnen Montrer

Faire du small talk — engager une conversation légère sur la météo, les loisirs, le travail Montrer

Geschenke überreichen — ein Geschenk mitbringen / ein Geschenk überreichen Montrer

Remettre des cadeaux — apporter un cadeau / remettre un cadeau Montrer

Gemeinsame Aktivität vorschlagen — gemeinsame Aktivität vorschlagen (z. B. Spaziergang, Spiel) und organisieren Montrer

Proposer une activité commune — proposer (p. ex. promenade, jeu) et organiser une activité commune Montrer