2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Feestavond op de afdeling geriatrie
Słowa do użycia: feestprogramma, buffet, activiteit, aanmelden, huishouding, toespraak, annuleren, borrel, bewoners, feestavond
(Wieczór świąteczny na oddziale geriatrii)
Volgende maand organiseert afdeling geriatrie een voor de en hun familie. In de uitnodiging staat het : eerst een korte van de teamleider, daarna een met kleine hapjes en aan het einde een met warm en koud eten. Mantelzorgers kunnen zich tot 10 juni online . Wie speciale dieetwensen heeft, moet dit bij de aanmelding vermelden.
De verpleegkundigen bereiden de samen met de voor. Zij regelen de versiering van de huiskamer en verzorgen het contact met de familie. Als een bewoner ziek is, kan de mantelzorger de komst via de receptie. De organisatie vraagt iedereen om op tijd te komen, zodat de viering rustig kan beginnen en elke bewoner genoeg aandacht krijgt.W przyszłym miesiącu oddział geriatrii organizuje wieczór świąteczny dla mieszkańców i ich rodzin. W zaproszeniu znajduje się program imprezy: najpierw krótkie przemówienie kierownika zespołu, potem poczęstunek z przekąskami, a na koniec bufet z gorącym i zimnym jedzeniem. Opiekunowie mogą zgłaszać swój udział online do 10 czerwca. Osoby ze specjalnymi wymaganiami dietetycznymi powinny to zaznaczyć przy zgłoszeniu.
Pielęgniarki przygotowują tę aktywność razem z personelem sprzątającym. Zajmują się dekoracją świetlicy i kontaktem z rodzinami. Jeśli mieszkaniec jest chory, opiekun może anulować przybycie przez recepcję. Organizatorzy proszą wszystkich o punktualne przybycie, aby uroczystość mogła rozpocząć się spokojnie i każdy mieszkaniec otrzymał wystarczającą uwagę.
-
Waarom organiseert de afdeling deze feestavond, denk je?
(Dlaczego twoim zdaniem oddział organizuje ten wieczór świąteczny?)
-
Welke onderdelen van het feestprogramma worden in de tekst genoemd?
(Jakie części programu imprezy są wymienione w tekście?)
-
Wat moeten mantelzorgers doen als zij een speciaal dieet hebben?
(Co powinni zrobić opiekunowie, jeśli mają specjalną dietę?)
-
Hoe kun je de komst annuleren als een bewoner ziek wordt?
(Jak można anulować przybycie, jeśli mieszkaniec zachoruje?)
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 8–10 zdań o wydarzeniu społecznym lub uroczystości, które zorganizowałeś lub w którym uczestniczyłeś w pracy lub życiu prywatnym, i wyjaśnij, jak przebiegało planowanie i organizacja.
Przydatne wyrażenia:
Ik heb meegedaan aan een activiteit waar… / Voor de organisatie moesten we eerst… / Er waren problemen met…, maar we hebben dat opgelost door… / De sfeer tijdens de viering was…, omdat…