2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick
Parole da usare: Buffet, Sommerfest, Programm, Aktivitäten, Catering, Dekoration, Ablauf, Einladung, planen, Veranstaltung
(Festa estiva nella casa di riposo Sonnenblick)
Im Seniorenheim Sonnenblick findet im Juli ein großes für Bewohner, Angehörige und Mitarbeitende statt. Die Pflegekräfte und Betreuer ein buntes mit gemeinschaftlichen Spielen, Musik und einer kleinen Tombola. Am Nachmittag gibt es ein mit Kaffee, Kuchen und leichten Snacks. Die wird von einer Kunstgruppe der Bewohner vorbereitet.
Alle Familien erhalten eine schriftliche mit dem des Tages. Dort steht, wann die beginnen und bis wann man teilnehmen kann. Die Leitung bittet die Angehörigen, rechtzeitig Bescheid zu sagen, ob sie kommen. So kann das Team das besser organisieren und genug Plätze in der Cafeteria einplanen. Ziel der ist eine gesellige Stimmung im Familienkreis und ein entspannter Austausch mit dem Pflegepersonal.Nella casa di riposo Sonnenblick si terrà a luglio una grande festa estiva per i residenti, i familiari e il personale. Gli operatori socio-sanitari e gli assistenti stanno organizzando un programma vario con giochi di gruppo, musica e una piccola lotteria. Nel pomeriggio ci sarà un buffet con caffè, torte e piccoli snack. Le decorazioni saranno preparate da un gruppo artistico formato dai residenti.
Tutte le famiglie riceveranno un invito scritto con il programma della giornata. Lì è indicato quando iniziano le attività e fino a quando si può partecipare. La direzione chiede ai familiari di comunicare per tempo se parteciperanno. In questo modo il team può organizzare meglio il catering e prevedere posti a sedere sufficienti nella caffetteria. L'obiettivo dell'evento è creare un'atmosfera conviviale in ambito familiare e favorire uno scambio rilassato con il personale di cura.
-
Welche Ziele hat das Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick?
(Quali sono gli obiettivi della festa estiva nella casa di riposo Sonnenblick?)
-
Wie wird sichergestellt, dass es genug Essen und Plätze für alle Gäste gibt?
(Come si assicura che ci siano abbastanza cibo e posti per tutti gli ospiti?)
-
Welche Rolle spielen die Bewohner bei der Vorbereitung des Festes?
(Che ruolo hanno i residenti nella preparazione della festa?)
-
Welche ähnlichen Feste oder sozialen Aktivitäten kennen Sie aus Ihrem beruflichen oder privaten Umfeld?
(Quali feste o attività sociali simili conoscete nel vostro ambito professionale o privato?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 8–10 frasi su come organizzereste una piccola festa o una celebrazione nella vostra struttura o nella vostra famiglia e quali attività prevedereste.
Espressioni utili:
In unserer Einrichtung würden wir … organisieren. / Die Gäste bekommen eine Einladung mit … / Besonders wichtig ist mir, dass … / Die Stimmung soll … sein.