2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Medikamentenplan nach einer Operation
Words to use: Packungsbeilage, absetzen, Entsorgung, Dosierung, Nebenwirkungen, Arzneimittel, Tablette, Einnahme, Salbe
(Plan de medicación tras una operación)
Herr Becker wurde vor einer Woche am Knie operiert. Im Entlassungsbrief steht, dass er zu Hause drei verschiedene einnehmen soll. Morgens und abends nimmt er eine gegen Schmerzen. Die darf er nicht selbst verändern, auch wenn er weniger Schmerzen hat. Zusätzlich benutzt er zweimal täglich eine für das Knie. Die Anwendung dauert mindestens zehn Tage.
In der steht, dass häufige Müdigkeit und leichte Übelkeit sind. Bei starken Beschwerden soll Herr Becker das Medikament nicht einfach , sondern zuerst seinen Hausarzt anrufen. Abgelaufene Medikamente darf er nicht in den Hausmüll werfen. Die richtige ist in der Apotheke. Dort kann er auch nachfragen, wenn er Fragen zur oder zu möglichen Wechselwirkungen hat.El señor Becker fue operado de la rodilla hace una semana. En el informe de alta consta que debe tomar en casa tres medicamentos diferentes. Por la mañana y por la noche toma una tableta para el dolor. No debe cambiar la dosis por su cuenta, aunque tenga menos dolor. Además usa una pomada para la rodilla dos veces al día. El tratamiento dura al menos diez días.
En el prospecto figura que los efectos secundarios frecuentes son somnolencia y náuseas leves. En caso de molestias intensas, el señor Becker no debe suspender el medicamento por su cuenta, sino que debe llamar primero a su médico de cabecera. No debe tirar los medicamentos caducados en la basura doméstica. La eliminación correcta se hace en la farmacia. Allí también puede preguntar si tiene dudas sobre la toma o sobre posibles interacciones.
-
Warum darf Herr Becker die Dosierung seiner Schmerztabletten nicht selbst verändern?
(¿Por qué no puede el señor Becker cambiar la dosis de sus tabletas para el dolor por su cuenta?)
-
Wie und wie lange soll Herr Becker die Salbe benutzen?
(¿Cómo y durante cuánto tiempo debe usar el señor Becker la pomada?)
-
Was soll Herr Becker tun, wenn er starke Beschwerden durch das Medikament hat?
(¿Qué debe hacer el señor Becker si tiene molestias fuertes por el medicamento?)
-
Wie werden abgelaufene Medikamente richtig entsorgt und warum ist das wichtig?
(¿Cómo se eliminan correctamente los medicamentos caducados y por qué es importante?)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 6 u 8 frases sobre un paciente o sobre usted mismo: ¿Qué medicamentos se toman o no se toman, cuál es la dosificación y qué ocurre con los medicamentos caducados?
Expresiones útiles:
Ich soll das Medikament … mal täglich einnehmen. / In der Packungsbeilage steht, dass … / Bei starken Nebenwirkungen muss ich … kontaktieren. / Alte Medikamente bringe ich immer zur Apotheke.