2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Info-Mail der Sozialstation an neue Pflegekräfte
Words to use: Pflegeversicherung, Sprechstunde, Sozialstation, Hausarzt, Fristen, stationären, Nachsorge, Hausbesuche, ambulante, Kostenübernahme
(Correo informativo de la estación social a nuevos cuidadores)
Unsere städtische bietet Pflege und Beratung für ältere Menschen zu Hause an. Viele Patientinnen und Patienten kommen nach einem Krankenhausaufenthalt zu uns. Wir unterstützen die und koordinieren mit dem oder Facharzt. In der wöchentlichen können Angehörige Fragen zur häuslichen Pflege stellen.
Ein wichtiges Thema ist die und die Krankenversicherung. Wir helfen den Familien, die zu klären und notwendige Leistungen zu beantragen. Wenn die Pflegeversicherung eine Leistung ablehnt, informieren wir über und mögliche Widersprüche. Außerdem beraten wir die Patientinnen und Patienten, ob ein Pflegeheim, Tagespflege oder ein ambulanter Pflegedienst sinnvoll ist oder ob die Versorgung allein zu Hause möglich bleibt.Nuestra estación social municipal ofrece atención y asesoramiento domiciliario para personas mayores en su propio hogar. Muchas pacientes y pacientes acuden a nosotros después de una estancia hospitalaria. Apoyamos la atención posthospitalaria y coordinamos las visitas domiciliarias con el médico de cabecera o el especialista. En la consulta semanal, los familiares pueden formular preguntas sobre el cuidado en el hogar.
Un tema importante es el seguro de dependencia y el seguro médico. Ayudamos a las familias a aclarar la cobertura de los costes y a solicitar las prestaciones necesarias. Si el seguro de dependencia deniega una prestación, informamos sobre los plazos y las posibles reclamaciones. Además, asesoramos a las pacientes y pacientes sobre si una residencia, la atención diurna o un servicio de cuidados a domicilio son apropiados, o si la atención puede mantenerse en casa de forma independiente.
-
Welche Aufgaben hat die Sozialstation laut Text im Alltag mit den Patientinnen und Patienten?
(¿Qué tareas tiene la estación social según el texto en el trabajo diario con las pacientes y los pacientes?)
-
Wie unterstützt die Sozialstation die Familien im Kontakt mit der Pflege- oder Krankenversicherung?
(¿Cómo apoya la estación social a las familias en el contacto con el seguro de dependencia o el seguro médico?)
-
In welchen Situationen könnte ein Pflegeheim oder eine Tagespflege sinnvoll sein? Nennen Sie ein Beispiel aus Ihrer Erfahrung.
(¿En qué situaciones podría ser conveniente una residencia o la atención diurna? Mencione un ejemplo de su experiencia.)
-
Mit welchen Fragen würden Sie selbst in die Sprechstunde der Sozialstation gehen? Beschreiben Sie kurz.
(¿Con qué preguntas iría usted a la consulta de la estación social? Describa brevemente.)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 6 u 8 oraciones sobre una situación en la que una estación social o un servicio de cuidados a domicilio atiende a una paciente o un paciente después de la estancia hospitalaria, y explique qué tareas tendría usted como cuidador/a.
Expresiones útiles:
Nach dem Krankenhausaufenthalt braucht die Patientin … / Die Pflegekraft unterstützt bei … / Die Kosten werden von … übernommen. / Außerdem berate ich die Angehörigen zu …