A2.23 - Hobby classes
Cours de loisirs
2. Grammar
Key verb
Enseigner (to teach)
Key verb
Assister (to attend)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
S’inscrire à l’Académie de Musique de la Ville
Words to use: personnes, inscrire, horaire, passion, cours, créativité, théâtre, assister, formulaire
(Enrolling at the City Music Academy)
L’Académie de Musique de la Ville propose des pour adultes après le travail. Vous pouvez choisir le piano, le chant, la guitare ou le . Les cours commencent en octobre et durent toute l’année scolaire. Les professeurs sont des musiciens avec beaucoup de et de . Les groupes sont petits, de 6 à 10 .
Pour vous , vous devez remplir le en ligne et payer les frais d’inscription avant le 15 septembre. Ensuite, le secrétariat vous envoie par e-mail votre et la salle de cours. Vous pouvez à un premier cours d’essai gratuit. Si vous avez des questions, vous pouvez envoyer un e-mail ou passer au bureau du lundi au vendredi, de 17h à 19h.The City Music Academy offers courses for adults in the evenings after work. You can choose piano, singing, guitar or drama. Courses begin in October and run for the whole school year. The teachers are musicians with a lot of passion and creativity. Groups are small, from 6 to 10 people.
To enroll, you must complete the online form and pay the registration fee before September 15. After that, the office will email you your schedule and the classroom. You can attend the first trial class for free. If you have any questions, you can send an email or visit the office Monday to Friday, from 5:00 PM to 7:00 PM.
-
Quels types de cours l’Académie propose-t-elle pour les adultes ?
(What types of courses does the Academy offer for adults?)
-
Que devez-vous faire pour vous inscrire à l’Académie de Musique de la Ville ?
(What do you need to do to enroll at the City Music Academy?)
-
Quels sont les avantages mentionnés pour les cours (organisation, professeurs, taille des groupes) ?
(What advantages are mentioned about the courses (organisation, teachers, group size)?)
-
Aimeriez-vous suivre ce type de cours dans votre ville ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
(Would you like to take this kind of course in your city? Why or why not?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. L’année prochaine, l’académie de photographie ___ la poterie et la sculpture aux débutants.
(Next year, the photography academy ___ pottery and sculpture to beginners.)2. Je suis très motivé : j’___ à toutes les séances pour bien m’investir dans ce cours créatif.
(I am very motivated: I ___ every session to fully commit to this creative course.)3. Le professeur nous ___ aussi la retouche photo numérique pour développer notre créativité.
(The teacher will also ___ us digital photo retouching to develop our creativity.)4. Pendant le stage, nous ___ à une excursion artistique dans un musée de peinture moderne.
(During the workshop, we ___ an artistic excursion to a modern art museum.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
S’inscrire à un cours de poterie
Adulte apprenant: Show Bonjour, je voudrais des informations sur le cours de poterie pour adultes, s’il vous plaît.
(Hello, I’d like some information about the pottery class for adults, please.)
Secrétaire de la MJC: Show Bonjour, le cours est le mardi soir, une séance de deux heures, et c’est un programme pour débutants très créatif.
(Hello — the class takes place on Tuesday evenings, it lasts two hours, and it’s a very creative program for beginners.)
Adulte apprenant: Show Parfait, la poterie me passionne et je veux vraiment m’investir dans une activité artistique.
(Perfect. I’m passionate about pottery and I really want to get involved in an artistic activity.)
Secrétaire de la MJC: Show Très bien, je peux vous inscrire tout de suite si vous me donnez votre nom et votre adresse mail.
(Very well. I can register you right away if you give me your name and email address.)
Open questions:
1. Quel type de cours de loisirs vous intéresse, et pourquoi ?
What kind of leisure class interests you, and why?
2. Vous préférez avoir un cours le soir ou le week-end ? Expliquez.
Do you prefer a class in the evening or on the weekend? Explain.
Choisir un atelier de photographie
Ami 1: Show À l’académie de Lyon, il y a un nouveau cours de photographie, tu veux assister à une séance d’essai avec moi ?
(At the Lyon academy there’s a new photography course — do you want to come to a trial session with me?)
Ami 2: Show Oui, la photo c’est créatif et ça me fait plaisir après le travail, tu as vu le programme du cours ?
(Yes — photography is creative and cheers me up after work. Have you seen the course outline?)
Ami 1: Show Oui, il y a aussi un atelier de peinture le samedi, mais je préfère partir en excursion photo en ville.
(Yes. There’s also a painting workshop on Saturday, but I’d rather go on a photo outing around the city.)
Ami 2: Show Super idée, comme ça on s’investit vraiment dans notre passion et on découvre Lyon autrement.
(Great idea — that way we can really dive into our passion and see Lyon from a different perspective.)
Open questions:
1. Vous préférez un cours de photographie, de peinture ou de pâtisserie ? Pourquoi ?
Do you prefer a photography, painting, or pastry class? Why?
2. Avec qui aimeriez-vous assister à un cours de loisirs ? Décrivez.
With whom would you like to attend a leisure class? Describe.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Tu téléphones à une petite école de quartier pour demander des informations sur un cours de pâtisserie du soir. Demande le jour, l’heure et le prix du cours. (Utilise : le cours de pâtisserie, le programme du cours, le soir)
(You call a small neighborhood school to ask for information about an evening pastry class. Ask which day it is held, the time, and the price. (Use: le cours de pâtisserie, le programme du cours, le soir))Je voudrais savoir
(I would like to know ...)Example:
Je voudrais savoir si le cours de pâtisserie est le mardi soir ou un autre jour, et quel est le prix pour tout le programme du cours.
(I would like to know whether the pastry class is on Tuesday evening or another day, and how much the full course program costs.)2. Tu es à l’accueil d’une maison de quartier. Tu veux t’inscrire à un atelier de photographie, mais tu travailles beaucoup. Explique ton problème d’horaires et demande s’il y a une autre séance. (Utilise : la séance, la photographie, avoir un cours de ...)
(You are at the reception desk of a community center. You want to sign up for a photography workshop, but you work a lot. Explain your scheduling conflict and ask if there is another session. (Use: la séance, la photographie, avoir un cours de ...))Pour la séance
(For the session ...)Example:
Pour la séance de photographie du jeudi soir, j’ai un problème, j’ai déjà un cours de français. Est‑ce qu’il y a une autre séance le week‑end ?
(For the Thursday evening photography session I have a problem: I already have a French class. Is there another session at the weekend?)3. Un collègue te demande pourquoi tu t’investis autant dans un cours de peinture à l’académie municipale. Explique ta passion et le plaisir que tu as dans cette activité. (Utilise : la passion, le plaisir, s’investir)
(A colleague asks you why you invest so much time in a painting course at the municipal academy. Explain your passion and the pleasure you get from this activity. (Use: la passion, le plaisir, s’investir))Ma passion, c’est
(My passion is ...)Example:
Ma passion, c’est la peinture. Je m’investis beaucoup, parce que ça me donne beaucoup de plaisir après le travail et ça me détend vraiment.
(My passion is painting. I put a lot into it because it gives me a lot of pleasure after work and it really helps me relax.)4. Tu parles avec un ami qui cherche une activité du samedi. Tu lui proposes un atelier de poterie ou de couture que tu connais dans ta ville et tu expliques que c’est très créatif. (Utilise : la poterie, la couture, créatif / créative)
(You are talking with a friend who is looking for an activity on Saturdays. You suggest a pottery or sewing workshop you know in your town and explain that it’s very creative. (Use: la poterie, la couture, créatif/créative))Pour la poterie
(For pottery ...)Example:
Pour la poterie, il y a un super atelier le samedi matin, c’est très créatif et tu peux aussi essayer la couture l’après‑midi dans le même endroit.
(For pottery, there’s a great workshop on Saturday mornings — it’s very creative, and you can also try sewing in the afternoon at the same place.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences explaining which leisure class you would like to enroll in and why.
Useful expressions:
Je voudrais m’inscrire à… / Ce cours m’intéresse parce que… / Les horaires sont pratiques pour moi car… / J’ai envie de développer ma créativité / ma passion pour…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Décrivez les activités sur les photos. (Describe the activities in the pictures.)
- Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ? (What hobby classes or workshops did you take in the past?)
- Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ? (Are you currently enrolled in a hobby course?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Je joue de la guitare et j'aime danser. I play the guitar and I like to dance. |
|
J'aime jouer aux jeux vidéo. I love playing videogames. |
|
Je prends des cours de danse tous les vendredis. I am taking dancing lessons every Friday. |
|
J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine. I was taking yoga lessons for a few years in my twenties. |
|
Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines. I will attend a painting workshop in 2 weeks. |
|
Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis. Once a month I go on excursions with two friends. |
| ... |