Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

L'entretien d'embauche — La réunion pour un poste (Job interview — An interview for a position)
Le recruteur — La personne qui embauche (The recruiter — The person who hires)
Le curriculum vitae — Le document avec l'expérience (Curriculum vitae — The document listing your experience)
Se mettre en valeur — Montrer ses qualités (To showcase oneself — To highlight one’s strengths)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Un entretien d’embauche en France

Fill in the gaps: parcours professionnel, entretien d’embauche, expériences, poste vacant, qualités, tenue professionnelle, curriculum vitae, recruteur

(A job interview in France)

Marc est ingénieur informatique. Il habite en France depuis un an et il cherche un nouveau travail. Aujourd’hui, il a un dans une grande entreprise de Paris.

Il arrive quinze minutes en avance et porte une : chemise, pantalon classique et chaussures élégantes. À l’accueil, il donne son et attend le des ressources humaines.

Le recruteur s’appelle Madame Durand. Elle lit le CV de Marc et lui pose des questions sur son . Marc explique calmement ses dans d’autres pays. Il parle aussi de ses : il est sérieux, organisé et il aime travailler en équipe. Il mentionne un défaut : parfois, il est un peu perfectionniste.

Madame Durand présente le et le contrat de travail. Elle veut un candidat confiant, avec des compétences techniques, mais aussi une bonne communication. Marc essaie de se mettre en valeur, il donne des exemples concrets de projets. À la fin, la recruteuse dit qu’elle va examiner toutes les candidatures et qu’elle va donner une réponse la semaine prochaine.
Marc is a computer engineer. He has been living in France for a year and is looking for a new job. Today he has a job interview at a large company in Paris.

He arrives fifteen minutes early and wears professional clothing: a shirt, classic trousers and elegant shoes. At reception, he hands over his curriculum vitae and waits for the human resources recruiter.

The recruiter’s name is Madame Durand. She reads Marc’s CV and asks him questions about his professional background. Marc calmly describes his experiences in other countries. He also talks about his strengths: he is serious, organized and enjoys working in a team. He mentions one weakness: sometimes he can be a bit of a perfectionist.

Madame Durand presents the vacant position and the employment contract. She is looking for a confident candidate with technical skills but also good communication. Marc tries to promote himself and gives concrete examples of projects. At the end, the recruiter says she will review all applications and give an answer next week.

  1. Pourquoi Marc porte-t-il une tenue professionnelle pour son entretien ?

    (Why does Marc wear professional clothing for his interview?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ce matin, j’ai eu un entretien d’embauche pour un poste vacant dans une petite entreprise. La recruteuse des ressources humaines m’a demandé mon parcours professionnel et mon expérience. J’ai expliqué mes compétences et mes qualités, comme être ponctuelle et professionnelle. J’ai aussi parlé de mes défauts. Elle m’a dit que le contrat de travail serait d’abord de six mois. Pour le salaire, elle n’a pas donné de chiffre, mais elle m’enverra un message après.
(This morning I had a job interview for a vacancy at a small company. The HR recruiter asked about my professional background and experience. I described my skills and qualities, such as being punctual and professional. I also mentioned my weaknesses. She said the employment contract would initially be for six months. As for the salary, she didn’t give a number, but she said she would message me afterward.)
True False

(The person had an interview for a job vacancy at a small company.)

(During the interview, the recruiter stated the exact salary amount.)

(The contract initially offered is for six months.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. ______ attentivement le curriculum vitae avant l'entretien.

(______ the resume carefully before the interview.)

2. ______ vos qualités et défauts avec confiance lors de l'entretien.

(______ your strengths and weaknesses confidently during the interview.)

3. ______ que vous avez des compétences pour le poste vacant.

(______ that you have the skills for the vacant position.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Entretien d'embauche pour un poste de chef de projet

2

Discussion avec les ressources humaines sur le contrat de travail

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Dans mon parcours professionnel, j'ai travaillé comme… / J'ai des compétences en… / Pour ce poste, je voudrais mettre en valeur que…

  1. Parlez de votre dernier poste ou d'une expérience professionnelle. Quelles étaient vos principales tâches ?
    Talk about your most recent job or a work experience. What were your main responsibilities?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous êtes en entretien pour un poste en France. Quelles sont deux qualités importantes que vous souhaitez montrer au recruteur ?
    You are interviewing for a position in France. What two important qualities would you like to demonstrate to the recruiter?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quelle question poseriez-vous au recruteur sur le poste ou les conditions de travail ? Donnez un exemple concret.
    What question would you ask the recruiter about the role or the working conditions? Give a specific example.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Comment vous préparez-vous pour un entretien d'embauche important ? Donnez deux actions concrètes.
    How do you prepare for an important job interview? Give two concrete actions you take.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Entretien d’embauche – Poste de chef de projet junior

Madame, Monsieur,

Nous avons bien reçu votre curriculum vitae et votre lettre de motivation pour le poste vacant de chef de projet junior dans notre entreprise de conseil en informatique.

Après avoir examiné votre parcours professionnel, nous souhaitons vous inviter à un entretien d’embauche avec notre recruteur et la responsable des ressources humaines, Mme Sophie Martin.

Proposition :

  • Date : mardi 16 avril
  • Heure : 10h00
  • Lieu : 12, rue de Lyon, 75012 Paris, 4e étage, accueil RH
  • Durée : environ 45 minutes

Lors de cet entretien, nous parlerons de vos compétences, de vos qualités, de vos défauts et de votre dernière expérience professionnelle. Nous vous expliquerons aussi le contrat de travail proposé.

Merci de :

  • confirmer votre présence par retour d’email,
  • indiquer si vous avez besoin d’un autre horaire,
  • prévoir une tenue professionnelle.

Si vous avez des questions sur le poste ou sur l’entretien, vous pouvez me les expliquer par email.

Cordialement,
Julie Bernard
Responsable Ressources Humaines
Société TechConseil

Subject: Job interview – Junior Project Manager position

Dear Sir or Madam,

We have received your curriculum vitae and your cover letter for the vacant position of Junior Project Manager in our IT consulting company.

After reviewing your professional background, we would like to invite you to a job interview with our recruiter and the Human Resources Manager, Ms. Sophie Martin.

Proposed details:

  • Date: Tuesday, April 16
  • Time: 10:00 AM
  • Location: 12, rue de Lyon, 75012 Paris, 4th floor, HR reception
  • Duration: approximately 45 minutes

During this interview, we will discuss your skills, your strengths, your weaknesses, and your most recent professional experience. We will also explain the employment contract being offered.

Please:

  • confirm your attendance by return email,
  • indicate if you need a different time,
  • plan to wear professional attire.

If you have any questions about the position or the interview, you can send them to me by email.

Sincerely,
Julie Bernard
Human Resources Manager
TechConseil

Useful phrases:

  1. Je vous remercie pour votre email et je confirme que…

    (Thank you for your email — I confirm that...)

  2. J’aimerais poser une question sur…

    (I would like to ask a question about...)

  3. Je suis disponible le…, mais je ne suis pas disponible le…

    (I am available on..., but I am not available on...)

Madame Bernard,

Je vous remercie pour votre email et pour la proposition d’entretien d’embauche.

Je vous confirme ma présence le mardi 16 avril à 10h00 au 12, rue de Lyon. Je viendrai avec une tenue professionnelle.

J’aimerais poser une petite question sur le poste de chef de projet junior : est-ce que je vais travailler surtout avec des clients internationaux ou avec des clients en France ?

Je suis très motivé pour ce poste et je souhaite mettre en valeur mes compétences en gestion de projet et en communication.

Cordialement,

[Votre prénom et nom]
Ms. Bernard,

Thank you for your email and for the invitation to interview.

I confirm my attendance on Tuesday, April 16 at 10:00 AM at 12, rue de Lyon. I will come dressed in professional attire.

I have a brief question about the Junior Project Manager position: will I be working mainly with international clients or with clients in France?

I am very motivated for this role and look forward to putting my project management and communication skills to use.

Sincerely,

[Your first and last name]