Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

La retraite — la fin de la vie active (La retraite — the end of one’s working life)
Un nouveau départ — une nouvelle étape (Un nouveau départ — a new chapter)
L'activité bénévole — le travail sans salaire pour aider (L'activité bénévole — unpaid work to help others)
Avoir du temps libre — ne plus travailler tous les jours (Avoir du temps libre — no longer working every day)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Un nouveau départ à la retraite

Fill in the gaps: stressants, activité, temps, quartier, nouveau, économiser, projets, retraite

(A fresh start in retirement)

Marc a 63 ans et il part bientôt à la . Il travaille dans la même entreprise depuis vingt-cinq ans. Il est content, mais un peu inquiet aussi, car sa vie va changer. Il ne va plus prendre le métro tous les matins et il va avoir plus de libre.

Marc a déjà quelques . Il veut faire une bénévole dans la maison de retraite près de chez lui. Il va aussi un peu d’argent, car il veut voyager, mais pas trop souvent: il trouve les voyages en avion fatigants et parfois . Il pense que la retraite peut être un départ: il va apprendre la photographie et il va marcher tous les jours au parc avec ses amis du .
Marc is 63 years old and will soon retire. He has worked at the same company for twenty-five years. He is happy, but a little anxious too, because his life is going to change. He will no longer take the subway every morning and he will have more free time.

Marc already has a few projects. He wants to do volunteer work at the retirement home near his house. He will also save some money because he wants to travel, but not too often: he finds air travel tiring and sometimes stressful. He thinks retirement can be a new beginning: he will learn photography and walk in the park every day with his neighbors.

  1. Pourquoi Marc est-il à la fois content et inquiet avant la retraite ?

    (Why is Marc both happy and anxious before retirement?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Depuis deux mois, je suis à la retraite. Au début, je pensais rester à la maison et me reposer, mais je me sens plus libre et j’ai du temps. Mon objectif, c’est un nouveau départ avec un projet personnel : je veux visiter ma sœur à Lyon et suivre un cours de cuisine. Je fais attention à mon budget, alors j’essaie d’économiser. Aller en maison de retraite n’est pas probable pour moi maintenant, mais je sais qu’il y a toujours un risque si ma santé change.
(I've been retired for two months. At first I thought I would stay at home and rest, but I feel freer now and have more time. My goal is a fresh start with a personal project: I want to visit my sister in Lyon and take a cooking course. I'm careful with my budget, so I try to save. Moving into a retirement home isn't likely for me right now, but I know there's always a risk if my health changes.)
True False

(At first she mainly wanted to stay at home and rest, but now she is more active.)

(She thinks it's pointless to save in retirement and wants to spend more.)

(She accepts that moving into a retirement home could become necessary if her health deteriorates.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Quand j’étais actif, je ___ souvent de travailler trop et de ne pas prendre assez de repos.

(When I was active, I ___ often risked working too much and not getting enough rest.)

2. À cette époque-là, nous ___ beaucoup pour avoir une retraite confortable et réaliser un projet personnel.

(At that time, we ___ a lot to have a comfortable retirement and carry out a personal project.)

3. Quand je serai à la retraite, je ___ moins de subir un rythme de travail stressant.

(When I retire, I ___ less likely to face a stressful work pace.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Discuter d’un projet après la retraite

2

Choisir entre repos et bénévolat

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Quand je serai à la retraite, je vais… / Plus tard, j'aimerais avoir du temps libre pour… / Mon objectif pour la retraite, c'est de…

  1. Quand vous serez à la retraite, où aimeriez-vous habiter et pourquoi ?
    When you retire, where would you like to live and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Décrivez votre première semaine de retraite : que ferez-vous le matin et l'après‑midi ?
    Describe your first week of retirement: what will you do in the mornings and in the afternoons?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Pensez-vous faire une activité bénévole à la retraite ? Laquelle et à quelle fréquence ?
    Do you plan to do any volunteer work in retirement? What kind and how often?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Un collègue va bientôt partir à la retraite : selon vous, qu'est‑ce qui va changer dans sa vie quotidienne ?
    A colleague will retire soon: in your opinion, what will change in their daily life?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Activités pour les nouveaux retraités

Bonjour Madame / Monsieur,

Je suis Claire Martin, responsable de la maison de quartier Bellevue.

Un voisin m’a dit que vous allez bientôt être à la retraite. Félicitations pour ce nouveau départ ! Ici, nous proposons plusieurs activités pour les personnes retraitées :

  • un atelier de sport doux deux fois par semaine, très relaxant ;
  • un groupe de conversation en français pour pratiquer la langue ;
  • une petite activité bénévole (aide aux devoirs pour enfants) une fois par semaine.

Notre objectif est simple : rencontrer des gens, avoir du temps libre agréable et garder une bonne forme.

Seriez-vous intéressé(e) par une ou plusieurs de ces activités ? Si oui, merci de me dire :

  • quelles activités vous intéressent ;
  • combien de jours par semaine vous êtes libre ;
  • si vous préférez le matin ou l’après-midi.

Je peux aussi vous proposer un rendez-vous individuel pour parler de votre projet personnel après la retraite.

Bien cordialement,
Claire Martin
Maison de quartier Bellevue

Subject: Activities for new retirees

Hello Madam / Sir,

I am Claire Martin, manager of the Bellevue Community Center.

A neighbor told me that you will soon be retired. Congratulations on this new chapter! We offer several activities for retirees:

  • a gentle exercise class twice a week, very relaxing;
  • a French conversation group to practice the language;
  • a small volunteer activity (homework help for children) once a week.

Our goal is simple: to meet people, enjoy pleasant free time, and stay in good shape.

Would you be interested in one or more of these activities? If so, please tell me:

  • which activities interest you;
  • how many days per week you are available;
  • whether you prefer mornings or afternoons.

I can also offer you a one-on-one appointment to discuss your personal plans for retirement.

Kind regards,
Claire Martin
Bellevue Community Center

Useful phrases:

  1. Je suis intéressé(e) par…

    (I am interested in…)

  2. Je suis libre le…, surtout le…

    (I am available on…, especially on…)

  3. J’aimerais poser une question sur…

    (I would like to ask a question about…)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. Je vais être à la retraite au mois de juin et je suis content(e) de commencer un nouveau départ.

Je suis intéressé(e) par le groupe de conversation en français et par l’activité bénévole avec les enfants. Je ne cherche pas trop de sport, mais peut-être plus tard.

Je suis libre deux jours par semaine, le mardi et le jeudi. Je préfère l’après-midi, c’est plus relaxant pour moi.

J’aimerais poser une question : est-ce que l’activité bénévole commence déjà en juillet, ou seulement en septembre ? Est-ce que je dois payer quelque chose pour les activités ?

Merci beaucoup pour vos informations et votre aide.

Bien cordialement,

[Prénom Nom]
Hello Mrs. Martin,

Thank you for your message. I will be retiring in June and I am happy to begin this new chapter.

I am interested in the French conversation group and the volunteer activity with children. I'm not looking for much exercise right now, but maybe later.

I am available two days a week, on Tuesday and Thursday. I prefer the afternoon; it's more relaxing for me.

I would like to ask a question: does the volunteer activity start in July, or only in September? Do I have to pay anything for the activities?

Thank you very much for the information and your help.

Kind regards,

[First Name Last Name]