Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

La mairie — l'hôtel de ville (La mairie — l'hôtel de ville)
Le Parlement — l'assemblée nationale (Le Parlement — l'Assemblée nationale)
Le citoyen — la personne qui vote (Le citoyen — une personne qui a le droit de vote)
La campagne présidentielle — la période avant l'élection présidentielle (La campagne présidentielle — la période précédant l'élection présidentielle)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Brochure de la mairie : comment voter aux élections

Fill in the gaps: mairie, maire, citoyens, voter, président, campagne, élections, partis, bureau

(City Hall Brochure: How to Vote in Elections)

Dans notre ville, les prochaines auront lieu le dimanche 12 juin. Les élisent le et les membres du Conseil municipal. Pour , vous devez être inscrit sur la liste électorale de la et apporter une pièce d’identité. La mairie ouvre le de vote de 8 heures à 18 heures.

Pendant la présidentielle, les politiques envoient des programmes par courrier ou par e‑mail. Le et le Parlement gouvernent le pays et font les lois. C’est important de lire un peu la politique avant le jour du vote. Voter est un geste sérieux : c’est un droit, mais aussi une responsabilité pour chaque citoyen.
In our town, the next elections will be held on Sunday, June 12. Citizens elect the mayor and the members of the municipal council. To vote, you must be registered on the town hall electoral list and bring an identity document. The town hall opens the polling station from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

During the presidential campaign, political parties send their programs by post or by e‑mail. The president and Parliament govern the country and make the laws. It’s important to read a little about politics before voting day. Voting is a serious act: it is a right, but also a responsibility for every citizen.

  1. Que doivent faire les personnes pour avoir le droit de voter dans cette ville ?

    (What must people do to have the right to vote in this town?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Je travaille à la mairie et cette semaine nous préparons les élections. Dimanche, les citoyens peuvent voter pour choisir le maire. Il y a trois candidats, chacun avec son parti politique. À la télévision, on parle aussi de la campagne présidentielle, de l’économie et des lois au Parlement. Moi, je vais voter le matin, puis je dois vérifier les listes et aider les personnes qui ont des questions.
(I work at the town hall, and this week we are preparing for the elections. On Sunday, citizens can vote to choose the mayor. There are three candidates, each representing a political party. On television they also talk about the presidential campaign, the economy, and laws in Parliament. I’m going to vote in the morning, then I have to check the lists and help people who have questions.)
True False

(The person works at the town hall and helps organize the elections.)

(She will go vote in the afternoon after helping the voters.)

(The television news mentions the presidential campaign, the economy, and laws.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Avant, le maire ___ souvent avec les citoyens devant la mairie.

(Before, the mayor ___ often spoke with citizens in front of the town hall.)

2. Quand j’étais jeune, je ___ politique avec mon père pendant les campagnes présidentielles.

(When I was young, I ___ politics with my father during presidential campaigns.)

3. Dans les années 1990, beaucoup de Français ___ de l’Union Européenne dans les médias.

(In the 1990s, many French people ___ about the European Union in the media.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Demander sa carte d’électeur à la mairie

2

Parler des élections avec un collègue

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Pour moi, le plus important, c’est… / Le maire / le gouvernement doit… / En France, les citoyens peuvent…

  1. Quelles informations trouvez-vous sur une carte d’électeur ou dans un bureau de vote, et lesquelles sont les plus utiles pour vous ?
    What information can you find on a voter registration card or at a polling station, and which items are most useful to you?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Expliquez en quelques mots le rôle du maire dans la vie quotidienne de votre ville ou de votre quartier.
    Briefly explain the role of the mayor in the everyday life of your town or neighborhood.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vous êtes nouveau en France : comment vous informez-vous avant une élection (p. ex. journal, internet, collègues) ?
    You are new to France: how do you get information before an election (e.g. newspapers, the internet, colleagues)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Y a-t-il une question politique ou sociale importante pour vous dans votre vie professionnelle ou personnelle ? Pourquoi ?
    Is there a political or social issue that matters to you in your work or personal life? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Réunion d’information sur les élections municipales

Madame, Monsieur,

La mairie de votre ville organise une réunion d’information sur les prochaines élections municipales.

Date : jeudi 14 mars à 19h
Lieu : salle 2, Hôtel de Ville

Nous allons expliquer le rôle du maire et du Conseil municipal et comment voter en France.

Merci de nous dire si vous participez à cette réunion.

Cordialement,
Claire Martin
Service communication de la mairie

Subject: Informational meeting about the municipal elections

Dear Sir or Madam,

The town hall of your city is organizing an informational meeting about the upcoming municipal elections.

Date: Thursday, March 14 at 7:00 PM
Place: Room 2, City Hall

We will explain the role of the mayor and the municipal council, and how to vote in France.

Please let us know if you will attend this meeting.

Sincerely,
Claire Martin
Town Hall Communications Department

Useful phrases:

  1. Je vous remercie pour votre email et…

    (Thank you for your email and…)

  2. Je confirme que je viens à la réunion…

    (I confirm that I will attend the meeting…)

  3. J’ai une question concernant…

    (I have a question regarding…)

Madame Martin,

Je vous remercie pour votre email et l’invitation.
Je confirme que je viens à la réunion d’information le jeudi 14 mars à 19h.
J’ai une question : la réunion est-elle aussi pour les citoyens étrangers qui vivent en France ? Est-ce que la présentation sera facile à comprendre pour nous ?

Cordialement,

[Prénom Nom]
Ms. Martin,

Thank you for your email and the invitation.
I confirm that I will attend the informational meeting on Thursday, March 14 at 7:00 PM.
I have a question: is the meeting also intended for foreign residents living in France? Will the presentation be easy for us to understand?

Sincerely,

[First Name Last Name]