A2.7 - As a Tourist in the City
En tant que touriste dans la ville
2. Grammar
Key verb
Décider (to decide)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Week-end à Lyon : conseils de l’office de tourisme
Words to use: exposition, regarder, office, balade, fontaine, consulter, taxi, visite, envoyer, piétonne
(Weekend in Lyon: tips from the tourist office)
Vous êtes à Lyon pour deux jours. À l’ de tourisme, on vous propose une guidée du Vieux Lyon le matin et une libre l’après-midi. Le départ de la visite est à 10 heures sur la grande place, près de la . Le guide vous conseille de porter des chaussures confortables et de prendre une petite bouteille d’eau.
Pour l’après-midi, vous pouvez une carte de la ville ou un plan de métro pour aller voir une au musée des Beaux-Arts. Si vous êtes fatigué, vous pouvez aussi prendre le depuis la rue devant le monument de la République. À la fin de la journée, beaucoup de touristes aiment prendre une photo et une carte postale à leurs amis.You are in Lyon for two days. At the tourist office, they offer a guided tour of Vieux Lyon in the morning and a free stroll in the afternoon. The tour leaves at 10:00 from the main square, near the fountain. The guide advises you to wear comfortable shoes and to bring a small bottle of water.
In the afternoon, you can consult a city map or check a metro map to go see an exhibition at the Museum of Fine Arts. If you are tired, you can also take a taxi from the pedestrian street in front of the République monument. At the end of the day, many tourists like to take a photo and send a postcard to their friends.
-
Quelles activités l’office de tourisme propose-t-il pour le matin et pour l’après-midi à Lyon ?
(What activities does the tourist office offer for the morning and for the afternoon in Lyon?)
-
Quels conseils pratiques le guide donne-t-il pour la visite du matin ?
(What practical advice does the guide give for the morning tour?)
-
Comment peut-on se déplacer l’après-midi pour aller au musée ou rentrer quand on est fatigué ?
(How can you get around in the afternoon to go to the museum or to get back when you are tired?)
-
Quand vous faites un city trip, qu’aimez-vous faire dans une nouvelle ville ?
(When you take a city trip, what do you like to do in a new city?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Hier, à la fin de la visite guidée, nous ___ ___ de prendre un taxi pour rentrer à l’hôtel.
(Yesterday, at the end of the guided tour, we ___ ___ to take a taxi to get back to the hotel.)2. À la fontaine principale, ma collègue ___ ___ de prendre une photo pour envoyer une carte postale à sa famille.
(At the main fountain, my colleague ___ ___ to take a photo to send a postcard to her family.)3. Après avoir consulté le plan du métro, les touristes ___ ___ de continuer la balade à pied dans la rue piétonne.
(After consulting the subway map, the tourists ___ ___ to continue the walk on foot along the pedestrian street.)4. Ce matin, au bureau de tourisme, j’___ ___ de réserver une visite guidée des principaux monuments de la ville.
(This morning, at the tourist office, I ___ ___ to book a guided tour of the city's main monuments.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Demander une visite guidée au bureau de tourisme
Touriste: Show Bonjour, je suis touriste à Lyon, je voudrais une visite guidée des principaux monuments, s’il vous plaît.
(Hello, I'm a tourist in Lyon. I'd like a guided tour of the main sights, please.)
Employée de l’office de tourisme: Show Bonjour, bien sûr, nous avons une visite guidée cet après-midi, avec la cathédrale et la grande fontaine de la place Bellecour.
(Hello, of course. We have a guided tour this afternoon that includes the cathedral and the large fountain on Place Bellecour.)
Touriste: Show Parfait, combien de temps dure la balade et est-ce qu’on passe par la rue piétonne ?
(Perfect. How long does the walk last, and does it go along the pedestrian street?)
Employée de l’office de tourisme: Show La balade dure deux heures et oui, vous traversez toute la rue piétonne, c’est très agréable.
(The walk lasts two hours, and yes, it goes along the whole pedestrian street — it's very pleasant.)
Open questions:
1. Quand vous visitez une nouvelle ville, vous préférez une visite guidée ou marcher seul ? Pourquoi ?
When you visit a new city, do you prefer a guided tour or exploring on your own? Why?
2. Parlez d’un monument que vous avez visité. Qu’est‑ce que vous avez aimé ?
Talk about a monument you have visited. What did you like about it?
Se déplacer en ville avec le métro et le taxi
Touriste: Show Excusez-moi, je voudrais voir l’exposition au musée d’Orsay, je regarde le plan de métro mais je ne comprends pas bien.
(Excuse me, I'd like to see the exhibition at the Musée d'Orsay. I'm looking at the metro map but I'm not sure how to get there.)
Habitante de Paris: Show Pas de souci, vous prenez la ligne 12 jusqu’à Solférino, c’est direct, sinon vous pouvez aussi prendre un taxi devant la gare.
(No problem. Take line 12 to Solférino — it's direct. Otherwise you can also take a taxi in front of the station.)
Touriste: Show Merci, je vais décider sur place, je veux aussi prendre quelques photos de la Seine en chemin.
(Thanks, I'll decide once I'm there. I also want to take some photos of the Seine on the way.)
Habitante de Paris: Show Bonne idée, et si vous avez le temps, envoyez une carte postale, la vue depuis le pont Royal est magnifique.
(Good idea. And if you have time, send a postcard — the view from the Pont Royal is lovely.)
Open questions:
1. Dans votre ville, vous préférez prendre le métro, le bus ou le taxi ? Expliquez.
In your city, do you prefer the metro, the bus, or a taxi? Explain.
2. Comment vous décidez quoi visiter en premier quand vous arrivez dans une nouvelle ville ?
How do you decide what to visit first when you arrive in a new city?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Vous êtes à l’office de tourisme. Vous voulez faire **une visite guidée** de la vieille ville cet après-midi. Demandez des informations sur l’heure et le prix. (Utilisez : *la visite guidée, cet après-midi, combien ça coûte ?*)
(You are at the tourist office. You want to join a **guided tour** of the old town this afternoon. Ask for information about the start time and the price. (Use: *la visite guidée, cet après‑midi, combien ça coûte ?*))Je voudrais savoir
(Je voudrais savoir ...)Example:
Je voudrais savoir à quelle heure commence la visite guidée cet après-midi, et combien ça coûte, s’il vous plaît.
(Je voudrais savoir à quelle heure commence la visite guidée cet après‑midi et combien ça coûte, s’il vous plaît.)2. Vous êtes dans une grande place avec **une fontaine** au milieu. Vous voulez expliquer à un collègue où vous êtes, pour qu’il vous retrouve. (Utilisez : *la fontaine, au milieu, à côté de*)
(You are in a large square with **a fountain** in the middle. Explain to a colleague where you are so they can find you. (Use: *la fontaine, au milieu, à côté de*))Je suis
(Je suis ...)Example:
Je suis sur la grande place, à côté de la fontaine, au milieu de la place.
(Je suis sur la grande place, à côté de la fontaine, au milieu de la place.)3. Vous êtes dans **la rue piétonne** et vous êtes un peu perdu. Vous demandez le chemin à un passant pour aller à une église connue. (Utilisez : *la rue piétonne, l’église, aller à pied*)
(You are in **the pedestrian street** and you are a bit lost. Ask a passerby for directions to a well‑known church. (Use: *la rue piétonne, l’église, aller à pied*))Excusez-moi,
(Excusez‑moi, ...)Example:
Excusez-moi, je suis dans la rue piétonne, vous pouvez me dire comment aller à pied à l’église, s’il vous plaît ?
(Excusez‑moi, je suis dans la rue piétonne. Pouvez‑vous me dire comment aller à pied à l’église, s’il vous plaît ?)4. Vous êtes devant un beau monument avec un ami. Vous voulez **prendre une photo** pour envoyer une carte postale ou un message à votre famille. Dites ce que vous faites. (Utilisez : *prendre une photo, le monument, envoyer une carte postale*)
(You are in front of a beautiful monument with a friend. You want to **take a photo** to send as a postcard or in a message to your family. Say what you are doing. (Use: *prendre une photo, le monument, envoyer une carte postale*))Je vais
(Je vais ...)Example:
Je vais prendre une photo du monument et après je veux envoyer une carte postale à ma famille.
(Je vais prendre une photo du monument et ensuite envoyer une carte postale à ma famille.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 or 7 sentences to describe an ideal day as a tourist in a city you know well (morning, afternoon, and/or evening).
Useful expressions:
D’abord, je voudrais… / Ensuite, je peux… / Pour finir la journée… / Je décide de… car…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Décrivez ce que ce touriste fait sur les photos. (Describe what this tourist is doing in the pictures.)
- Imaginez un dialogue entre le touriste et le personnel de l'office de tourisme. (Imagine a dialogue between the tourist and the tourist office's staff.)
- Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ? (Do you still send postcards from your holidays? To whom do you send them?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
La femme prend un taxi. The woman takes a taxi. |
|
J'ai consulté les directions sur la carte. I looked up the directions on the map. |
|
Pouvez-vous me dire comment aller au monument ? Can you tell me how to get to the monument? |
|
Avez-vous une réduction pour les étudiants ? Do you have a student discount? |
|
J'utilise mon téléphone pour me rendre au musée. I use my phone to navigate to the museum. |
|
Peux-tu me prendre en photo ? Can you take a picture of me? |
|
Je dois envoyer une carte postale à ma famille. I have to send a postcard to my family. |
| ... |