Poznaj słownictwo związane z zajęciami hobbystycznymi we Francji, takie jak "cours" (kurs), "professeur particulier" (nauczyciel prywatny), "s'inscrire" (zapisać się) oraz czasowniki przyszłe "enseignerai" i "assisterons". Ta lekcja wprowadza praktyczne zwroty do zapisywania się na zajęcia i komunikacji w lokalnej akademii.

Słownictwo (17)

 La passion: pasja (French)

La passion

Pokaż

Pasja Pokaż

 La poterie: Ceramika (French)

La poterie

Pokaż

Ceramika Pokaż

 La sculpture: Rzeźba (French)

La sculpture

Pokaż

Rzeźba Pokaż

 La peinture: malarstwo (French)

La peinture

Pokaż

Malarstwo Pokaż

 Artistique: artystyczne (French)

Artistique

Pokaż

Artystyczne Pokaż

 Créatif: kreatywny (French)

Créatif

Pokaż

Kreatywny Pokaż

 La séance: sesja (French)

La séance

Pokaż

Sesja Pokaż

 La photographie: Fotografia (French)

La photographie

Pokaż

Fotografia Pokaż

 La couture: Szycie (French)

La couture

Pokaż

Szycie Pokaż

 Avoir un cours de ... : mieć lekcję z ... (French)

Avoir un cours de ...

Pokaż

Mieć lekcję z ... Pokaż

 Assister (uczestniczyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Assister

Pokaż

Uczestniczyć Pokaż

 S'investir (angażować się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

S'investir

Pokaż

Angażować się Pokaż

 Partir en excursion: Wyruszyć na wycieczkę (French)

Partir en excursion

Pokaż

Wyruszyć na wycieczkę Pokaż

 Le programme du cours: Program kursu (French)

Le programme du cours

Pokaż

Program kursu Pokaż

 La pâtisserie: cukiernictwo (French)

La pâtisserie

Pokaż

Cukiernictwo Pokaż

 La créativité: kreatywność (French)

La créativité

Pokaż

Kreatywność Pokaż

 Le plaisir: przyjemność (French)

Le plaisir

Pokaż

Przyjemność Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Opisz czynności na zdjęciach. (Opisz czynności na zdjęciach.)
  2. Jakie zajęcia lub warsztaty hobbystyczne uczęszczałeś w przeszłości? (Jakie zajęcia hobbystyczne lub warsztaty brałeś w przeszłości?)
  3. Czy obecnie uczęszczasz na kurs hobbystyczny? (Czy jesteś obecnie zapisany na kurs hobbystyczny?)
  4. Czy masz jakieś plany? (Masz jakieś plany?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Je joue de la guitare et j'aime danser.

Gram na gitarze i lubię tańczyć.

J'aime jouer aux jeux vidéo.

Uwielbiam grać w gry wideo.

Je prends des cours de danse tous les vendredis.

Uczę się tańca w każdy piątek.

J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine.

Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach.

Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines.

Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich.

Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis.

Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Demain, le professeur ________ la peinture lors de la séance de 10 heures.

(Jutro nauczyciel ________ malarstwa podczas zajęć o 10 godzinie.)

2. Je te ________ au cours de poterie si tu veux.

(Ja ci ________ na zajęciach z garncarstwa, jeśli chcesz.)

3. Nous ________ à une exposition artistique la semaine prochaine.

(My ________ w wystawie artystycznej w przyszłym tygodniu.)

4. Tu ________ la créativité dans le nouveau programme du cours.

(Ty ________ kreatywności w nowym programie kursu.)

Ćwiczenie 4: Kurs rekreacyjny

Instrukcja:

Demain, j' (Enseigner - FUTUR_SIMPLE) un cours de poterie à l'académie locale. Mon ami Paul et moi, nous (Assister - FUTUR_SIMPLE) à la séance ensemble pour découvrir la créativité artistique. Il m' (Dire - PASSÉ_COMPOSÉ) que la professeure (Enseigner - CONDITIONNEL) avec passion et que chaque séance (Avoir - FUTUR_SIMPLE) un programme très intéressant. Nous sommes impatients, car nous voulons nous (S'investir - INFINITIF) pleinement dans cette nouvelle activité. Après le cours, nous (Partir - FUTUR_SIMPLE) en excursion pour prendre des photos des œuvres de poterie exposées dans la ville.


Jutro będę uczyć na kursie garncarstwa w lokalnej akademii. Mój przyjaciel Paul i ja uczestniczyć będziemy razem w sesji, aby odkryć artystyczną kreatywność. Powiedział mi, że nauczycielka uczyłaby z pasją i że każda sesja będzie miała bardzo interesujący program. Jesteśmy podekscytowani, ponieważ chcemy się zaangażować w pełni w tę nową działalność. Po kursie wyjedziemy na wycieczkę, aby robić zdjęcia wystawionym w mieście dziełom garncarstwa.

Tabele czasowników

Enseigner - Uczyć

FUTUR_SIMPLE

  • j'enseignerai
  • tu enseigneras
  • il enseignera
  • nous enseignerons
  • vous enseignerez
  • ils enseigneront

Assister - Uczestniczyć

FUTUR_SIMPLE

  • j'assisterai
  • tu assisteras
  • il assistera
  • nous assisterons
  • vous assisterez
  • ils assisteront

Avoir - Mieć

FUTUR_SIMPLE

  • j'aurai
  • tu auras
  • il aura
  • nous aurons
  • vous aurez
  • ils auront

Partir - Wyjechać

FUTUR_SIMPLE

  • je partirai
  • tu partiras
  • il partira
  • nous partirons
  • vous partirez
  • ils partiront

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Enseigner uczyć

Futur simple

Francuski Polski
(je/j') enseignerai ja będę uczył
(tu) enseigneras ty będziesz uczył
(il/elle/on) enseignera on/ona/on będzie uczył
(nous) enseignerons my będziemy uczyć
(vous) enseignerez wy uczycie
(ils/elles) enseigneront oni/one będą uczyć

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Assister uczestniczyć

Futur simple

Francuski Polski
(je/j') assisterai ja będę uczestniczyć
(tu) assisteras ty będziesz uczestniczyć
(il/elle/on) assistera on będzie uczestniczyć
(nous) assisterons my będziemy uczestniczyć
(vous) assisterez wy będziecie uczestniczyć
(ils/elles) assisteront oni/one będą uczestniczyć

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Zajęcia hobbystyczne – nauka i przygotowanie do codziennych rozmów

Ta lekcja na poziomie A2 obejmuje praktyczne słownictwo i wyrażenia służące do poruszania tematów związanych z zapisaniem się na zajęcia hobbystyczne i poszukiwaniem odpowiedniego nauczyciela. Znajdziesz tu dialogi dotyczące rozmów z nauczycielami, zapisywania się do akademii oraz dowiesz się, jak pytać o dostępność i ceny kursów muzyki, języka francuskiego, rysunku, jogi, gotowania czy fotografii.

Co znajdziesz w lekcji?

  • Dialogi tematyczne – symulacje rozmów w kontekście szukania nauczyciela, informacji o akademii oraz zapisu na zajęcia.
  • Ważne słowa i wyrażenia – np. professeur particulier (nauczyciel prywatny), cours de piano (lekcje fortepianu), niveau débutant (poziom początkujący), tarifs (ceny), inscription (zapisy).
  • Czas przyszły prosty (le futur simple) – używany do opowiadania o zaplanowanych wydarzeniach, np. Le professeur enseignera la peinture demain.
  • Wyrażenia i konstrukcje ułatwiające zadawanie pytań i umawianie się na zajęcia.

Słownictwo i przydatne zwroty

  • Bonjour, je cherche un professeur particulier de piano. – Dzień dobry, szukam prywatnego nauczyciela gry na pianinie.
  • Quels sont les horaires disponibles ? – Jakie są dostępne godziny zajęć?
  • Combien coûte une heure de cours ? – Ile kosztuje godzina lekcji?
  • Je voudrais m'inscrire aux cours de cuisine. – Chciałbym zapisać się na kurs gotowania.

Omówienie gramatyczne: futur simple

Futur simple to czas przyszły prosty używany we francuskim do mówienia o zaplanowanych czynnościach i wydarzeniach. W języku polskim często używa się czasu przyszłego zbudowanego za pomocą czasownika „będę” i bezokolicznika, np. będę uczył, zapiszemy się.

Przykłady odmienionych czasowników w futur simple:

  • j'enseignerai – ja będę uczył
  • nous assisterons – my będziemy uczestniczyć
  • tu partiras – ty wyjedziesz

Różnice i podobieństwa językowe

Francuski często wymaga dodania czasownika posiłkowego lub odmiany czasownika w czasie przyszłym prostym, podczas gdy w polskim ekwiwalentem jest konstrukcja z czasownikiem „być” i bezokolicznikiem, np. enseignerai = „będę uczył”. W dialogach znajdziesz też typowe francuskie frazy grzecznościowe jak Bonjour, Bonsoir, które w polskim odpowiadają „Dzień dobry” i „Dobry wieczór”.

Przydatne zwroty do rozmów o hobby i kursach:

  • Je souhaite prendre des cours... – Chcę uczęszczać na lekcje...
  • Nous avons des cours pour niveaux intermédiaires. – Mamy zajęcia na poziom średnio zaawansowany.
  • Faut-il s'inscrire à l'avance ? – Czy trzeba się zapisać wcześniej?

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏