Previous Next
A2.37 - Looking for a job
A2.37 - Looking for a job
A2.37 - Looking for a job

A2.37 - Looking for a job - Exercises

À la recherche d'un emploi

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

la candidature — le dossier de candidature (la candidature — the application)
une offre d'emploi — un poste à pourvoir (une offre d'emploi — a job offer)
la lettre de motivation — le texte pour expliquer pourquoi je postule (la lettre de motivation — the cover letter)
Imprime-le — fais une copie papier (Imprime-le — Print it)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Offres d'emploi : consignes du portail

Fill in the gaps: annonce en ligne, postuler, imprimez, curriculum, rechercher, profil, offres d'emploi, compétences

(Job vacancies: portal guidelines)

Sur le portail JobFrance, vous pouvez des en France. Pour une recherche simple, choisissez un métier et une ville, puis consultez l' . Avant de , lisez le demandé et vérifiez vos .

Pour envoyer une candidature, préparez votre et votre lettre de motivation en PDF. Ensuite, -les si on vous le demande. Gardez aussi une copie et notez le nom du recruteur pour votre préparation à l'entretien.
On the JobFrance portal, you can look for job vacancies in France. For a basic search, choose a profession and a city, then view the online posting. Before applying, read the required profile and check your skills.

To submit an application, prepare your résumé and cover letter as PDFs. Print them if requested. Also keep a copy and note the recruiter's name to help you prepare for the interview.

  1. Quelles étapes sont recommandées avant d'envoyer une candidature sur le portail ?

    (What steps are recommended before submitting an application on the portal?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ce matin, je recherche du travail sur un portail d'emploi. Je lis une offre pour une employée polyvalente dans un hôtel. L'annonce en ligne demande un CV et une lettre de motivation. Je mets à jour mon profil et je vérifie que je suis compétente pour l'accueil et la réservation. Ensuite, je prépare ma candidature et je postule en ligne. Je vais aussi imprimer le CV pour le donner demain à une agence. Je demande à mon réseau s'il connaît d'autres postes.
(This morning I’m searching for work on a job portal. I read an ad for an all‑round employee at a hotel. The online listing asks for a CV and a cover letter. I update my profile and make sure I’m qualified for reception and reservations. Then I prepare my application and apply online. I will also print my CV to give to an agency tomorrow. I ask my network if they know of any other openings.)
True False

(She uses a job site and applies online.)

(She doesn’t update her profile because it’s already complete.)

(She wants to print her CV to give it to an agency tomorrow.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Pour cette annonce en ligne, ___ le poste par mots-clés sur le portail emploi.

(For this online listing, ___ the job by keywords on the jobs portal.)

2. Tu as une bonne lettre de motivation : ___ et mets-la dans ton dossier de candidature.

(You have a good cover letter: ___ and put it in your application file.)

3. Avant de postuler, ___ un autre sur le réseau si l'offre d'emploi n'est plus active.

(Before applying, ___ another one on the network if the job offer is no longer active.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Candidature sur un site d'emploi

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Je cherche un poste de… et je postule en ligne. / Je joins mon CV et une lettre de motivation. / Je vous envoie ma candidature par e-mail, s’il vous plaît.

  1. Vous cherchez un emploi en France - quel type de poste vous intéresse et où recherchez-vous les offres (site d’annonces, réseau, agence) ?
    You are looking for a job in France — what kind of position are you interested in, and where do you search for vacancies (job boards, personal/network contacts, recruitment agencies)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous répondez à une offre d’emploi en ligne - que comprenez-vous dans votre candidature (CV, lettre de motivation) et comment l’envoyez-vous ?
    You are replying to an online job advertisement — what do you include in your application (résumé/CV, cover letter) and how do you send it?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Offre d'emploi vue en ligne

Salut Maria,

J'ai vu une offre d'emploi sur un site (réceptionniste dans un hôtel près de chez toi). Ils demandent un CV et une petite lettre. Le profil : français + anglais, personne polyvalente, disponible le week-end. Tu veux que je t'envoie le lien ? Tu peux aussi imprimer ton CV si tu préfères le donner sur place.

À bientôt,
Claire

Subject: Job ad seen online

Hi Maria,

I saw a job ad on a website (receptionist at a hotel near you). They ask for a CV and a short cover letter. The profile: French + English, flexible person, available at weekends. Do you want me to send you the link? You can also print your CV if you prefer to hand it in person.

See you soon,
Claire

Useful phrases:

  1. Peux-tu m'envoyer le lien, s'il te plaît ?

    (Could you send me the link, please?)

  2. Je prépare mon CV ce soir et je te l'envoie.

    (I'll prepare my CV tonight and send it to you.)

  3. Peux-tu relire ma lettre de motivation ?

    (Could you proofread my cover letter?)

Salut Claire,

Merci beaucoup ! Oui, envoie-moi le lien s'il te plaît. Je vais préparer mon CV ce soir et je te l'envoie demain matin. Si tu as le temps, peux-tu relire ma petite lettre de motivation ?

Je suis disponible le week-end et je parle anglais. Je peux aussi imprimer mon CV pour le déposer à l'hôtel.

À bientôt,
Maria
Hi Claire,

Thanks so much! Yes, please send me the link. I’ll prepare my CV tonight and send it to you tomorrow morning. If you have time, could you proofread my short cover letter?

I’m available at weekends and I speak English. I can also print my CV to drop off at the hotel.

See you soon,
Maria