Previous Next
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library

A2.30 - At the library - Exercises

À la bibliothèque

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Emprunter un livre — prendre un livre pour quelques jours (Borrow a book — take out a book for a few days)
Rendre un livre — rapporter un livre à la bibliothèque (Return a book — bring a book back to the library)
La bibliothèque — le lieu où l’on emprunte des livres (The library — the place where you borrow books)
Je serais intéressé — j’aimerais bien (I would be interested — I would be interested)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Inscription et prêt : bibliothèque municipale

Fill in the gaps: rendez, domicile, romans, retours, bandes, borne, écrivain, identité, emprunter, bibliothèque, histoire, dictionnaires

(Registration and borrowing — municipal library)

La municipale est ouverte du mardi au samedi. Pour vous inscrire, présentez une pièce d’ et un justificatif de à l’accueil. L’inscription est gratuite et vous permet d’ jusqu’à cinq documents pour trois semaines : , dessinées, livres de poésie, encyclopédies et . Vous pouvez aussi consulter sur place un livre de littérature ou une pour enfants.

Pour emprunter, passez à la avec votre carte. Les se font au comptoir ou dans la boîte de retour, même lorsque la bibliothèque est fermée. Si vous un livre en retard, vous ne pourrez pas emprunter pendant quelques jours. Besoin d’aide pour trouver un ou un titre ? Demandez à l’équipe : elle vous conseille et peut réserver un document.
The municipal library is open from Tuesday to Saturday. To register, present an identity document and proof of residence at the reception desk. Registration is free and allows you to borrow up to five items for three weeks: novels, comic books, poetry collections, encyclopedias and dictionaries. You can also read a literature book or a children’s story on the premises.

To borrow items, use the terminal with your card. Returns can be made at the desk or in the return box, even when the library is closed. If you return a book late, you will be unable to borrow for a few days. Need help finding an author or a title? Ask the staff — they can advise you and reserve an item.

  1. Quels documents faut-il présenter pour s’inscrire à la bibliothèque et que permet l’inscription ?

    (What documents must you present to register at the library, and what does registration allow you to do?)

  2. Que devez-vous faire si vous trouvez difficile de choisir un livre ou un écrivain ?

    (What should you do if you find it difficult to choose a book or an author?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Je suis à la bibliothèque de mon quartier pour m’inscrire. Je cherche un roman facile d’une écrivaine française et aussi une bande dessinée pour mon neveu. La bibliothécaire me demande une pièce d’identité et un justificatif de domicile. Elle explique que je peux emprunter trois livres pour trois semaines, puis je dois les rendre à l’accueil. Avant de partir, je prends aussi un dictionnaire pour travailler le français.
(I'm at my local library to sign up. I'm looking for an easy novel by a French woman author and also a comic book for my nephew. The librarian asks me for an ID and proof of address. She explains that I can borrow three books for three weeks, after which I must return them to the front desk. Before leaving, I also take a dictionary to practise my French.)
True False

(She goes to the library to become a member so she can borrow books.)

(She wants to borrow an encyclopedia for her nephew.)

(According to the rules, she must return the books after three weeks.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Je voudrais emprunter ce roman, mais je ne sais pas si je le ___ en une semaine.

(I'd like to borrow this novel, but I don't know if I ___ it in a week.)

2. Vous ___ que cette bande dessinée est pour enfants, mais l’histoire est assez sérieuse.

(You ___ that this comic book is for children, but the story is fairly serious.)

3. À la bibliothèque, je ___ content de m’inscrire aujourd’hui si c’est possible.

(At the library, I ___ glad to sign up today if it's possible.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

S'inscrire à la bibliothèque

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Je voudrais emprunter ce livre, s’il vous plaît. / Est‑ce que vous pouvez me conseiller un roman ? / Je dois rendre le livre le …

  1. Vous êtes à la bibliothèque en France : quel livre ou quel auteur cherchez-vous et pourquoi ?
    You're at the library in France: which book or which author are you looking for, and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous voulez emprunter un livre pour une semaine : que dites-vous au bibliothécaire et que faites-vous si vous n’avez pas encore de carte ?
    You want to borrow a book for one week: what do you say to the librarian, and what do you do if you don't have a library card yet?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Bonjour,

Merci pour votre visite à la bibliothèque ce matin. Pour finaliser votre inscription, il me manque un justificatif de domicile (photo ou PDF). Une fois reçu, vous pourrez emprunter jusqu'à 5 livres pour 3 semaines.

Vous m'avez parlé d'un roman « facile » et d'une bande dessinée. Avez-vous un auteur ou un titre en tête ? Sinon, je peux vous proposer des idées.

Cordialement,
Marie Lefèvre
Accueil – Bibliothèque municipale

Hello,

Thank you for your visit to the library this morning. To complete your registration, I still need a proof of address (photo or PDF). Once received, you will be able to borrow up to 5 books for 3 weeks.

You mentioned an easy novel and a comic book. Do you have an author or title in mind? If not, I can suggest some options.

Kind regards,
Marie Lefèvre
Reception – Municipal Library

Useful phrases:

  1. Je joins mon justificatif de domicile.

    (I am attaching my proof of address.)

  2. Pourriez-vous me recommander un roman court ?

    (Could you recommend a short novel?)

  3. Je passerai le retirer demain après 18h.

    (I will come to pick it up tomorrow after 6 p.m.)

Bonjour Madame Lefèvre,

Merci pour votre message. Je joins en pièce jointe mon justificatif de domicile pour l'inscription.

Je voudrais emprunter un roman facile en français. Je n'ai pas de titre précis : pourriez-vous me recommander un roman court et une bande dessinée ?

Je peux venir les chercher demain après 18h. Cela convient-il ?

Cordialement,
[Prénom Nom]
Hello Ms Lefèvre,

Thank you for your message. I am attaching my proof of address for the registration.

I would like to borrow an easy novel in French. I don't have a specific title — could you recommend a short novel and a comic book?

I can come to pick them up tomorrow after 6 p.m. Does that suit you?

Kind regards,
[First Name Last Name]