Previous Next
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library
A2.30 - At the library

A2.30 - At the library - Exercises

À la bibliothèque

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Emprunter un livre — prendre un livre quelques jours (Borrow a book — take a book for a few days)
Rendre un livre — ramener un livre à la bibliothèque (Return a book — bring a book back to the library)
La bibliothèque — le lieu pour emprunter des livres (The library — the place to borrow books)
Le dictionnaire — un livre pour les définitions (The dictionary — a book for definitions)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Inscription et prêt - Bibliothèque municipale

Fill in the gaps: justificatif, bibliothèque, romans, pièce, emprunter, bandes dessinées, réservation, retours, dictionnaires

(Registration and borrowing - Municipal library)

La municipale propose des , des et des . Pour , il faut une carte de lecteur. L'inscription est gratuite sur place : apportez une d'identité et un de domicile. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez aussi prolonger vos prêts en ligne.

Vous pouvez emprunter cinq livres pour trois semaines. Les se font à l'accueil ou dans la boîte à livres, même quand la bibliothèque est fermée. En cas de retard, un message est envoyé. Si un titre n'est pas disponible, vous pouvez demander une à un bibliothécaire.
The municipal library offers novels, comic books, and dictionaries. To borrow, you need a library card. Registration is free on site: bring an ID and proof of address. If you are already registered, you can also extend your loans online.

You can borrow five books for three weeks. Returns are made at the front desk or in the book drop, even when the library is closed. In case of late return, a message is sent. If a title is not available, you can request a reservation from a librarian.

  1. Vous voulez emprunter un livre mais il n'est pas disponible : que pouvez-vous faire, et comment rendez-vous vos livres ensuite ?

    (You want to borrow a book but it is not available: what can you do, and how do you return your books afterwards?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Cet après-midi, je suis allée à la bibliothèque près de mon travail. Je voulais emprunter un roman de Leïla Slimani, mais je ne trouvais pas le bon rayon. La bibliothécaire m'a aidée et m'a aussi proposé une bande dessinée. Je n'avais pas de carte, alors je me suis inscrite avec ma pièce d'identité. J'emprunte deux livres pour trois semaines. Je dois les rendre avant le 18.
(This afternoon, I went to the library near my workplace. I wanted to borrow a novel by Leïla Slimani, but I couldn't find the right section. The librarian helped me and also suggested a comic book. I didn't have a card, so I signed up with my ID. I borrow two books for three weeks. I have to return them before the 18th.)
True False

(She went to the library after work to look for a novel by a female author.)

(She already had a library card when she arrived.)

(She has to return the books in a week.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Je ___ mon inscription aujourd'hui si j'avais mon justificatif de domicile.

(I ___ my registration today if I had my proof of address.)

2. Vous ___ que ce roman est facile, mais le vocabulaire est difficile.

(You ___ that this novel is easy, but the vocabulary is difficult.)

3. J'___ emprunter une bande dessinée de cet écrivain, s'il vous plaît.

(I ___ like to borrow a comic book by this writer, please.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

S'inscrire et emprunter un roman

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Je voudrais emprunter… / Est-ce que vous auriez… ? / Je pourrai le rendre…

  1. Vous allez à la bibliothèque pour emprunter un livre : quel type de livre cherchez-vous et pourquoi ?
    You are going to the library to borrow a book: what type of book are you looking for and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. À la bibliothèque, comment demandez-vous qu’on vous réserve un livre ou qu’on vous indique un auteur, et que faites-vous si le livre n’est pas disponible ?
    At the library, how do you ask someone to reserve a book for you or to recommend an author, and what do you do if the book is not available?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Bonjour,

Je suis Marie de la bibliothèque municipale. Nous avons bien reçu votre demande d'inscription. Pour finaliser l'inscription, pouvez-vous venir avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile ?

Vous cherchez un livre en particulier ? Nous pouvons aussi vous aider à trouver un roman ou une bande dessinée. Une fois inscrit, vous pourrez emprunter 5 livres pour 3 semaines (puis les rendre à l'accueil).

Cordialement,
Marie Lefèvre

Hello,

I am Marie from the municipal library. We have received your registration request. To finalize the registration, can you come with an ID document and a proof of address?

Are you looking for a particular book? We can also help you find a novel or a comic book. Once registered, you will be able to borrow 5 books for 3 weeks (then return them at the front desk).

Kind regards,
Marie Lefèvre

Useful phrases:

  1. Je voudrais m'inscrire et je peux passer...

    (I would like to register and I can come by...)

  2. Est-ce que vous auriez un livre / un roman facile sur... ?

    (Would you happen to have a book / an easy novel about... ?)

  3. Je viendrai à la bibliothèque... Pouvez-vous confirmer les horaires ?

    (I will come to the library... Can you confirm the opening hours?)

Bonjour Madame Lefèvre,

Merci pour votre message. Je peux venir demain en fin d'après-midi avec ma pièce d'identité et un justificatif de domicile.
Est-ce que vous auriez un roman court et facile, ou une bande dessinée en français ? J'aime les histoires drôles et les récits de voyage. Si possible, je voudrais aussi emprunter un dictionnaire.
Pouvez-vous me confirmer les horaires d'ouverture demain ?

Cordialement,
Alex Martin
Hello Ms Lefèvre,

Thank you for your message. I can come tomorrow in the late afternoon with my ID document and a proof of address.
Would you happen to have a short and easy novel, or a comic book in French? I like funny stories and travel narratives. If possible, I would also like to borrow a dictionary.
Could you confirm the opening hours tomorrow?

Kind regards,
Alex Martin