Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.6 - W hotelu

Zaimek względny: który, jaki

Zaimek względny: który, jaki

Zaimki względne który i jaki to takie słowa, które łączą dwa zdania i zastępują jakieś słowo, żeby go nie powtarzać.

O co chodzi z „który” i „jaki”?

Oba słowa mogą działać jako zaimki względne (łączą dwa zdania w jedno) albo jako pytania. Najczęściej problemem nie są końcówki, tylko wybór: który czy jaki.

  • który = wybierasz z konkretnego zbioru / wskazujesz „ten konkretny”.
  • jaki = pytasz o cechę/rodzaj lub o coś z nieokreślonego zbioru.

Szybki test wyboru (2 pytania do siebie)

  1. Czy chodzi o wybór „który z nich?” (np. z dostępnych opcji)?

    → użyj który/która/które/którzy

  2. Czy chodzi o „jaki?” = jaki typ/cecha/jaka informacja?

    → użyj jaki/jaka/jakie/jacy

Sytuacja Lepsze słowo Przykład
Wybór z listy opcji (pokój A/B, kilka ręczników, konkretni goście) który

To jest pokój, który ma klimatyzację.
Pytanie o cechę / parametry jaki

Jaki jest standard pokoju?
Informacja „jaka” = „co za / jaka dokładnie” (np. godzina, treść, hasło) jaki

Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania.

„Który/jaki” jako zaimek względny: przecinek i sens

Gdy łączysz zdania, „który/jaki” wprowadza część dopowiadającą. Zwykle wstawiasz przecinek przed zaimkiem:

  • Mam sejf, który się nie otwiera.

  • To są goście, którzy przyjechali wcześniej.

  • Nie pamiętam, jakie jest hasło do Wi‑Fi.

Uwaga: w tej konstrukcji w polskim nie opuszczasz zaimka.

  • To jest pokój, ma klimatyzację. (brakuje łącznika)

  • To jest pokój, który ma klimatyzację.

Dobierz poprawną formę (rodzaj i liczba)

Forma zależy od rzeczownika, do którego się odnosisz (nie od osoby mówiącej).

Rzeczownik Forma „który” Forma „jaki” Przykład
pokój (m.) który jaki

Pokój, który rezerwuję, jest cichy.
informacja / godzina (ż.) która jaka

Informacja, która jest na stronie, jest nieaktualna.
hasło (n.) które jakie

Powtórz proszę hasło, które mam wpisać.
goście (męskoos.) którzy jacy

Goście, którzy zapłacili, dostali fakturę.
ręczniki / rzeczy (niemęskoos.) które jakie

Ręczniki, które dostałem, są brudne.

Najczęstsze pomyłki (i jak je szybko poprawić)

  • Mieszanie znaczeń: „jaki” zamiast „który”, gdy wybierasz konkretną opcję.

    Pokój, jaki ma klimatyzację… → Pokój, który ma klimatyzację…

  • Zła forma rodzaju/liczby:

    To są goście, które przyjechali… → To są goście, którzy przyjechali…

  • Brak przecinka w zdaniu z dopowiedzeniem:

    To jest hasło które mam wpisać. → To jest hasło, które mam wpisać.

Mini-checklista przed wysłaniem zdania

  1. Czy to „który z nich?” → który.

  2. Czy to „jaki (typ/cecha/jaka informacja)?” → jaki.

  3. Czy forma pasuje do rzeczownika (m./ż./n., liczba, męskoosobowy)?

  4. Czy przed zaimkiem względnym stoi przecinek?

  1. Zaimka Który używamy, gdy mówimy o elementach „wybranych” z określonej liczby opcji.
  2. Zaimka Jaki używamy wtedy, gdy chodzi o elementy z bardziej nieokreślonego zbioru możliwości.
  3. Gdy który i jaki są używane jako zaimki względne, muszą być poprzedzone przecinkiem.
RodzajKtóryJakiPrzykład
męskiktóryjakiSejf, który znajduje się w pokoju, nie otwiera się.
żeńskiktórajakaNie wiem, jaka jest godzina wymeldowania.
nijakiktórejakieRęczniki, które dostałem, są brudne.
męskoosobowyktórzyjacyGoście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali.
niemęskoosobowyktórejakieCzy to jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi?

Wyjątki!

  1. Nie można pominąć zaimków względnych który lub jaki w taki sposób jak np. w języku angielskim.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. To jest pokój, ____ ma klimatyzację i sejf.


2. Nie pamiętam, ____ jest hasło do Wi-Fi w tym hotelu.


3. Proszę wymienić ręczniki, ____ dostałem wczoraj, bo są brudne.


4. To są goście, ____ zameldowali się wcześniej.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz dwa zdania w jedno, używając przecinka i właściwego zaimka względnego: który/która/które/którzy lub jaki/jaka/jakie (np. Mam pokój. Pokój jest cichy. → Mam pokój, który jest cichy).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Mam sejf w pokoju. Sejf nie otwiera się.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Mam sejf w pokoju, który się nie otwiera.
  2. Przeczytałem e-mail. E-mail dostałem od recepcji.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Przeczytałem e-mail, który dostałem od recepcji.
  3. Szukam informacji. Informacja jest na stronie hotelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Szukam informacji, która jest na stronie hotelu.
  4. Mam pytanie. Pytanie jest ważne.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Mam pytanie, które jest ważne.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 16/05/2026 16:33