Lekcje

Ucz się z profesjonalnym nauczycielem

Poproś o nauczyciela

Zaimki osobowe w bierniku: mnie, ciebie, jego...

Kiedy chcemy podać sprawcę czynności w stronie biernej, używamy zaimków osobowych w bierniku.

Kiedy używasz „przez” w stronie biernej?

W stronie biernej najważniejsze jest co się stało i z kim / z czym, a nie kto to zrobił.

  • Jeśli sprawca nie jest ważny lub jest oczywisty – często go pomijamy: „Raport został wysłany.”
  • Jeśli chcesz dodać sprawcę – użyj: przez + biernik: „Raport został wysłany przez Annę.”

Forma: „przez” + biernik (kogo? co?)

Po przyimku przez stawiasz zaimek w bierniku (nie w mianowniku).

Mianownik (kto?) Biernik po „przez” (kogo? co?)
japrzeze mnie
typrzez ciebie
onprzez niego
onaprzez nią
onoprzez niego
myprzez nas
wyprzez was
oniprzez nich
oneprzez nie

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • Nie używaj mianownika po „przez”.
    • przez japrzeze mnie
    • przez typrzez ciebie
    • przez onprzez niego
  • „Przeze mnie” (a nie „przez mnie”) – to ustalona, najczęstsza forma w standardowej polszczyźnie.
  • Po „przez” przy zaimkach: ja → mnie, ona → nią, one → nie (łatwo pomylić z „nie” = zaprzeczenie).

Szybki schemat budowania zdania

  1. Zacznij od obiektu (tego, co było robione): „Raport”.
  2. Dodaj formę bierną: został/została/zostało/zostali/zostały + imiesłów: „został przygotowany”.
  3. Jeśli chcesz, dopisz sprawcę: przez + biernik: „przez mnie / przez nią / przez nich”.
Strona czynna Strona bierna
„Kolega przygotował raport.” „Raport został przygotowany przez kolegę.”
„Firma zaprosiła nas na spotkanie.” „Zostaliśmy zaproszeni przez firmę na spotkanie.”

Mini-checklista: czy używasz tego poprawnie?

  • Czy to na pewno strona bierna (np. „został zrobiony”, „jest przygotowany”)?
  • Czy sprawca jest wprowadzony jako: przez + biernik?
  • Czy zaimek ma właściwą formę: przeze mnie / przez ciebie / przez niego / przez nią / przez nas…?
  • Czy nie pomyliłeś nie (zaimek) z nie (zaprzeczenie)?
  1. W stronie biernej to nie sprawca działania odgrywa główną rolę – często w ogóle go nie podajemy, a jeśli podajemy, to za pomocą przyimka „przez”.
MianownikBiernik
japrzeze mnie
typrzez ciebie
onprzez niego
onaprzez nią
onoprzez niego
myprzez nas
wyprzez was
oniprzez nich
oneprzez nie

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Ten skok ze spadochronem został zorganizowany _____ . Ten skok ze spadochronem został zorganizowany przeze mnie.


2. Nasz maraton został zaplanowany _____ . Nasz maraton został zaplanowany przez ciebie.


3. Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana _____ . Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana przez niego.


4. Nasze cele życiowe zostały zapisane _____ . Nasze cele życiowe zostały zapisane przez nas.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na stronę bierną i podaj sprawcę czynności za pomocą przyimka „przez” (np. „Firma zatrudnia mnie” → „Jestem zatrudniony/a przez firmę”).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. Szef prosi mnie o przygotowanie raportu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jestem proszony/proszona przez szefa o przygotowanie raportu.
  2. Recepcjonistka wita ciebie w hotelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jesteś witany/witana przez recepcjonistkę w hotelu.
  3. (On) Lekarz bada jego w gabinecie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    On jest badany przez lekarza w gabinecie.
  4. (Ona) Kolega zaprasza ją na spotkanie zespołu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ona jest zapraszana przez kolegę na spotkanie zespołu.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

środa, 22/07/2026 01:06