Lekcje

Ucz się z profesjonalnym nauczycielem

Poproś o nauczyciela

Celownik w liczbie mnogiej: komu? czemu?

Celownik łączy się m.in. z czasownikami: dawać, pomagać, dziękować, mówić, ufać, wierzyć, szkodzić, życzyć.

Celownik liczby mnogiej: końcówka -om (komu? czemu?)

Celownik liczby mnogiej odpowiada na pytanie: komu? czemu? Najczęściej oznacza odbiorcę czynności: komu daję / pomagam / dziękuję / mówię.

  • Proszę dostarczyć dokumenty urzędnikom. (komu?)
  • Pomogę pracownikom wypełnić wnioski. (komu?)
  • Dziękujemy klientom za cierpliwość. (komu?)

Jak utworzyć formę? Szybka zasada: -om dla wszystkich rodzajów

W celowniku liczby mnogiej bardzo często działa jedna prosta reguła:

  • rzeczownik + -om
  • dotyczy: męskoosobowych, niemęskoosobowych i nijakich
 
Rodzaj / przykład (M. lp.) Pytanie Celownik l. mn.
urzędnik komu? urzędnikom
wniosek czemu? wnioskom
podanie czemu? podaniom

Kiedy w praktyce użyjesz tej formy? (czasowniki „biorące” celownik)

Jeśli masz w zdaniu „adresata”, bardzo często pojawia się celownik:

  • dać / przekazać / dostarczyć (komu? czemu?)
  • pomóc (komu? czemu?)
  • dziękować (komu? czemu?)
  • powiedzieć / mówić (komu? czemu?)
  • życzyć (komu? czemu?)
 
Czasownik Poprawnie Uwaga
pomagać Pomagam klientom. Pomagam klientów.
dziękować Dziękujemy urzędnikom. Dziękujemy urzędników.
powiedzieć Proszę powiedzieć pracownikom. Proszę powiedzieć pracowników.

„Dla + dopełniacz” czy celownik? Co brzmi naturalniej

W wielu zdaniach celownik jest po prostu bardziej bezpośredni i naturalny niż konstrukcja dla + dopełniacz.

  • Proszę dać dokumenty urzędnikom. (neutralnie, standardowo)
  • Dla urzędników używamy częściej, gdy mówimy o przeznaczeniu lub korzyści:
    To jest informacja dla klientów.

Samo‑kontrola: 3 pytania, zanim wybierzesz końcówkę

  1. Jaki czasownik? (np. pomóc / dziękować / powiedzieć → zwykle celownik)
  2. Komu? Czemu? Jeśli pasuje to pytanie, wybierz celownik.
  3. Czy to liczba mnoga? Jeśli tak, bardzo często będzie -om.

Mini‑ściąga: najczęstsze formy w kontekście urzędowym

 
Mianownik (kto? co?) Celownik l. mn. (komu? czemu?) Przykład zdania
urzędnicy urzędnikom Proszę przekazać to urzędnikom.
pracownicy pracownikom Pomogę pracownikom wypełnić wnioski.
klienci klientom Dziękujemy klientom za cierpliwość.
wnioski wnioskom Nadamy numer sprawy wnioskom.
podania podaniom Nadamy bieg podaniom zgodnie z procedurą.
 
RodzajKońcówkiMianownik liczba pojedynczaCelownik liczba mnoga
męskoosobowy-omurzędnikurzędnikom
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński) -omwniosekwnioskom
niemęskoosobowy (nijaki)-ompodaniepodaniom

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Proszę jutro dostarczyć te dokumenty _____ w Urzędzie Miasta. Proszę jutro dostarczyć te dokumenty urzędnikom w Urzędzie Miasta.


2. Pomogę _____ wypełnić wnioski o numer PESEL. Pomogę pracownikom wypełnić wnioski o numer PESEL.


3. Dziękujemy _____ za cierpliwość w kolejce do Biura dla Cudzoziemców. Dziękujemy klientom za cierpliwość w kolejce do Biura dla Cudzoziemców.


4. Proszę powiedzieć _____, że dzisiaj składa pan podania i wnioski w urzędzie skarbowym. Proszę powiedzieć urzędnikom, że dzisiaj składa pan podania i wnioski w urzędzie skarbowym.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania tak, aby zamiast konstrukcji „dla + dopełniacz” użyć celownika liczby mnogiej z końcówką -om (np. dla urzędników → urzędnikom).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. Proszę dać te dokumenty dla urzędników.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Proszę dać te dokumenty urzędnikom.
  2. Ona dziękuje dla urzędników za pomoc.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ona dziękuje urzędnikom za pomoc.
  3. Wypełniam formularz i wysyłam go dla wniosków.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wypełniam formularz i wysyłam go wnioskom.
  4. Pan mówi dla urzędników o terminie spotkania.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Pan mówi urzędnikom o terminie spotkania.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 16/07/2026 18:40