Lekcje

Ucz się z profesjonalnym nauczycielem

Poproś o nauczyciela

Rekcja czasownika: kierować samochodem, kierować firmą

Rekcja czasownika oznacza, że niektóre czasowniki wymagają po sobie konkretnego przyimka i przypadku, np. czekać na + biernik → czekam na autobus, myśleć o + miejscownik → myślę o wakacjach, bać się + dopełniacz → boję się ciemności.

Kiedy narzędnik, a kiedy biernik?

Te trzy czasowniki łączą się z różnymi przypadkami. To najważniejsze, bo w praktyce to właśnie przypadek „zdradza”, którego czasownika użyć.

Czasownik Przypadek Pytanie Co to zwykle znaczy?
zajmować się narzędnik kim? czym? mieć obowiązek/obszar odpowiedzialności
kierować narzędnik kim? czym? sterować, zarządzać, dowodzić
prowadzić biernik kogo? co? prowadzić firmę/sprawę, prowadzić zajęcia; też: prowadzić pojazd

Znaczenie: czym one się różnią?

  • zajmować się + narzędnik = „robić to na co dzień / odpowiadać za to”.

    Zajmuję się projektem. (to mój obszar pracy)

  • kierować + narzędnik = „sterować / dowodzić / zarządzać”.

    Kieruję zespołem. (podejmuję decyzje, organizuję pracę)

  • prowadzić + biernik = „prowadzić coś jako całość” (firmę, rozmowę, szkolenie) albo „prowadzić pojazd”.

    Prowadzę firmę. / Prowadzę szkolenie. / Prowadzę samochód.

Szybka ściąga: typowe połączenia (naturalne w pracy)

Chcesz powiedzieć… Najczęściej powiesz
masz obowiązek/obszar w firmie Zajmuję się finansami / klientami / projektem
jesteś przełożonym / koordynujesz ludzi Kieruję zespołem / działem / projektem
jesteś właścicielem lub „prowadzisz” całość Prowadzę firmę / działalność / negocjacje
jesteś za kierownicą Kieruję samochodem lub prowadzę samochód

Uwaga praktyczna: w języku codziennym przy aucie często usłyszysz prowadzić samochód. W zadaniach gramatycznych i w stylu bardziej formalnym częste jest też kierować samochodem.

Forma przypadków: na co patrzeć w końcówkach?

  • Narzędnik często ma końcówki: -em, , -ami, -em (zależnie od rodzaju/liczby).

    samochodem, firmą, finansami, dziećmi, zespołem

  • Biernik (dla rzeczowników nieżywotnych) często wygląda jak mianownik.

    prowadzę dom, prowadzę projekt, prowadzę samochód

  • Biernik (dla osób) = zwykle jak dopełniacz.

    prowadzę pracownika (np. przez proces onboardingu), prowadzę kandydata przez rekrutację

Najczęstsze błędy (i jak je szybko poprawić)

  • Kieruję firmę.Kieruję firmą. (narzędnik: czym?)

  • Zajmuję się finanse.Zajmuję się finansami. (narzędnik: czym?)

  • Prowadzę zespołem.Prowadzę zespół. (biernik: co?)

  • Kieruję samochód.Kieruję samochodem. (narzędnik: czym?)

Autokontrola: 3 pytania przed wyborem formy

  1. Czy to „moja działka / moje obowiązki”? → zajmuję się + narzędnik

  2. Czy „steruję / zarządzam (ludźmi, ruchem, projektem)”? → kieruję + narzędnik

  3. Czy „prowadzę całość / prowadzę spotkanie / prowadzę firmę (albo pojazd)”? → prowadzę + biernik

Mini-test: jeśli po czasowniku naturalnie pasuje pytanie kim? czym?, wybierz narzędnik. Jeśli pasuje kogo? co?, wybierz biernik.

Zajmować sięKierowaćProwadzić
+ narzędnik+ narzędnik+ biernik
domemsamochodemfirmę
finansamifirmądom
dziećmiprojektemsamochód
pacjentamiruchem ulicznymsamochód
projektemzespołemdziecko

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Proszę pamiętać, że w Polsce trzeba kierować ___ ostrożnie, zwłaszcza w centrum. Proszę pamiętać, że w Polsce trzeba kierować samochodem ostrożnie, zwłaszcza w centrum.


2. W czasie mojej nieobecności koleżanka kieruje ___ i zajmuje się finansami. W czasie mojej nieobecności koleżanka kieruje firmą i zajmuje się finansami.


3. Dzisiaj kieruję ___, więc proszę przygotować krótkie raporty o projekcie. Dzisiaj kieruję zespołem, więc proszę przygotować krótkie raporty o projekcie.


4. Na tym skrzyżowaniu policjant kierował ___, bo był wypadek. Na tym skrzyżowaniu policjant kierował ruchem ulicznym, bo był wypadek.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, używając podanego czasownika w 1. osobie liczby pojedynczej i poprawnego przypadku (zajmować się + narzędnik, kierować + narzędnik, prowadzić + biernik).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. (Zajmuję się) W weekend opiekuję się dziećmi i organizuję im czas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    W weekend zajmuję się dziećmi i organizuję im czas.
  2. (Kieruję) Jestem menedżerem. Jestem odpowiedzialny za zespół w pracy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jestem menedżerem. Kieruję zespołem w pracy.
  3. (Kieruję) Jestem dyrektorem. Jestem odpowiedzialny za firmę.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jestem dyrektorem. Kieruję firmą.
  4. (Prowadzę) Mam małą działalność. Jestem właścicielem firmy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Mam małą działalność. Prowadzę firmę.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

środa, 22/07/2026 11:47