A2.9 - Papierkowa robota i biurokracja - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Wizyta w urzędzie miasta - dokumenty do zameldowania
Urząd Miasta informuje: Twoja wizyta w punkcie obsługi cudzoziemców jest potwierdzona na przyszły wtorek o 10:30. Prosimy zabrać paszport oraz od pracodawcy. Na miejscu i o numer PESEL oraz .
Jeśli pracujesz w Polsce, potrzebujesz też ubezpieczenia społecznego. Urzędnik sprawdzi Twoje dane i powie, gdzie złożyć dokumenty do urzędu skarbowego.
-
Jakie dokumenty i sprawy trzeba załatwić podczas tej wizyty w urzędzie miasta?
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Co miesiąc ___ formularz do ubezpieczenia społecznego.
2. W urzędzie miasta ___ wniosek o nadanie numeru PESEL.
3. Urzędnik ___ cudzoziemcom w złożeniu wniosku o kartę pobytu.
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Wniosek o numer PESEL
Urzędniczka: Pokaż Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Klient (cudzoziemiec): Pokaż Dzień dobry, chciałbym złożyć wniosek o numer PESEL, potrzebuję go do podatków i ubezpieczenia społecznego.
Urzędniczka: Pokaż Proszę wypełnić formularz. Dołączamy zaświadczenie o zameldowaniu i kopię paszportu.
Klient (cudzoziemiec): Pokaż Mam paszport, ale nie mam jeszcze zameldowania - czy mogę zostawić podanie teraz i dodać zameldowanie później?
Urzędniczka: Pokaż Niestety nie. Bez zameldowania nie możemy przyjąć wniosku. Proszę najpierw zrobić zameldowanie, a potem wrócić z kompletem dokumentów.
Otwarte pytania:
1. Jakie dokumenty musi przygotować klient, żeby złożyć wniosek o PESEL?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Muszę złożyć wniosek i wypełnić formularz. / Potrzebuję zaświadczenia od urzędnika. / Chciałbym zapytać o wizę i pozwolenie na pracę.
-
Jakie dokumenty musisz złożyć, żeby otrzymać pozwolenie na pracę lub kartę pobytu w Polsce?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Co robisz, gdy nie rozumiesz formularza w urzędzie i chcesz załatwić zameldowanie lub numer PESEL?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Dzień dobry Pani Anno,
Przygotowujemy Pani umowę i zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego (ZUS). Prosimy o:
- numer PESEL (jeśli Pani ma)
- skan wizy lub karty pobytu
- potwierdzenie zameldowania lub adresu w Polsce
Jeśli nie ma Pani PESEL, proszę napisać, czy złożyła już Pani wniosek w urzędzie miasta. Dokumenty proszę wysłać do piątku.
Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak, HR
Dzień dobry Pani Anno,
Przygotowujemy Pani umowę i zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego (ZUS). Prosimy o:
- numer PESEL (jeśli Pani ma)
- skan wizy lub karty pobytu
- potwierdzenie zameldowania lub adresu w Polsce
Jeśli nie ma Pani PESEL, proszę napisać, czy złożyła już Pani wniosek w urzędzie miasta. Dokumenty proszę wysłać do piątku.
Pozdrawiam,
Katarzyna Nowak, HR
Przydatne zwroty:
-
Dziękuję za wiadomość, prześlę dokumenty do…
-
Nie mam jeszcze numeru PESEL, ale złożyłam wniosek w urzędzie miasta.
-
Czy może mi Pani pomóc z informacją o…?
Dziękuję za wiadomość. Dziś prześlę skan wizy i potwierdzenie zameldowania. Numeru PESEL jeszcze nie mam. Wczoraj złożyłam wniosek w urzędzie miasta i czekam na zaświadczenie.
Czy bez PESEL mogę już podpisać umowę i zostać zgłoszona do ubezpieczenia społecznego?
Pozdrawiam,
Anna Kowalska