Lekcje

A2.33 - Moja własna firma

Łączniki: po pierwsze, co więcej, podsumowując…

Wyrażeń tych używamy do porządkowania argumentów.

Po co są łączniki i kiedy ich używać?

Łączniki pomagają mówić i pisać logicznie: porządkują argumenty, dodają informacje i prowadzą do wniosku.

  • Wprowadzanie argumentów – pokazujesz kolejność myśli.
  • Dodawanie argumentów – dopowiadasz kolejne informacje.
  • Wnioski – podsumowujesz albo pokazujesz rezultat.

Najważniejsza zasada: miejsce w zdaniu i interpunkcja

  • Większość łączników działa jak wstęp do zdania i zwykle stoi na początku.
  • Gdy łącznik stoi na początku, najczęściej robimy po nim przecinek.
Poprawnie Uwaga
Po pierwsze, przygotuję biznesplan. Przecinek po wprowadzeniu.
Co więcej, muszę opłacać ZUS. Typowy schemat: łącznik + przecinek.
Podsumowując, zaczynam od rejestracji. Imiesłów „podsumowując” też zwykle z przecinkiem.
Ponadto potrzebujemy NIP i REGON. Tu przecinek jest opcjonalny; często go nie ma.

Wprowadzanie argumentów: jak budować jasną listę

  • Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… – gdy chcesz wyraźnie wyliczyć punkty.
  • Na początek… / Na początku… – gdy mówisz o pierwszym etapie lub pierwszej czynności.
  • Przede wszystkim… – gdy wskazujesz priorytet (najważniejszą rzecz).

Wskazówka: jeśli zaczynasz „Po pierwsze…”, słuchacz zwykle czeka na „Po drugie…”.

  • Poprawnie: Po pierwsze, analizuję rynek. Po drugie, liczę koszty.
  • Lepiej nie urywać listy: Po pierwsze, analizuję rynek. (i koniec)

Dodawanie argumentów: różnice w znaczeniu

Łącznik Co dokładnie sygnalizuje? Naturalny przykład
Co więcej… Dodatkowo coś ważnego (często mocniejszy argument). Co więcej, mamy krótkie terminy.
Ponadto… Formalne „dodatkowo”, neutralne. Ponadto potrzebujemy zgody zarządu.
Dodatkowo… Codzienne „jeszcze”, praktyczna dopowiedź. Dodatkowo wyślę podsumowanie po spotkaniu.
Następnie… Kolejny krok w czasie (sekwencja działań). Następnie omawiamy budżet.

„Z jednej strony… (a) z drugiej strony…”: kontrast w sposób bezpieczny

  • Używaj pary: Z jednej strony… + z drugiej strony…
  • To dobre, gdy pokazujesz plusy i minusy lub dwa równorzędne fakty.

Przykład: Z jednej strony w biurze jest ciszej, z drugiej strony w domu mam lepszy internet.

Uwaga: po „Z jednej strony” często pojawia się przecinek i/lub „a”, ale najważniejsze jest, żeby była druga część pary.

Wnioski: podsumowanie vs rezultat

Cel Łącznik Jak brzmi naturalnie
Podsumowanie Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie… Podsumowując, zaczynam od rejestracji firmy.
Rezultat / konsekwencja W rezultacie… / W związku z tym… W związku z tym musimy przesunąć termin.
  • Podsumowując = zbieram to, co powiedziałem/am.
  • W związku z tym / W rezultacie = pokazuję skutek (co z tego wynika).

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • Pisownia: ponadto piszemy razem (nie: ponad to).
  • Odmiana: mówimy Po pierwsze, nie: Po pierwszym.
  • Przecinek: zwykle jest po łączniku na początku zdania: Co więcej, …
  • Styl: nie mieszaj w jednym krótkim tekście zbyt wielu łączników. Wybierz 2–4 i bądź konsekwentny/a.

Szybka autokontrola: czy używam łączników poprawnie?

  1. Czy wiem, jaką funkcję ma mój łącznik (lista / dodanie / wniosek)?
  2. Czy łącznik stoi w dobrym miejscu (zwykle na początku)?
  3. Czy po łączniku potrzebuję przecinka?
  4. Jeśli używam „Po pierwsze…”, czy mam też „Po drugie…”?
  5. Jeśli używam „Z jednej strony…”, czy dodałem/am „z drugiej strony…”?
FunkcjaŁączniki
Wprowadzanie argumentówPo pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie…
Na początek… / Na początku…
Przede wszystkim…
Dodawanie argumentówCo więcej… / Ponadto… /Dodatkowo
Następnie… / Z jednej strony…
Wnioski
PodsumowaniePodsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie…
Rezultat / konsekwencjaW rezultacie… / W związku z tym...

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. ____, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start. Po pierwsze, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start.


2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.


3. ____ potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom. Ponadto potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom.


4. ____, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów. Podsumowując, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz zdania w jedno, uporządkuj argumenty odpowiednim łącznikiem (np. „Po pierwsze…”, „Co więcej…”, „Podsumowując…”, „W rezultacie…”).

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. (Po pierwsze…) Chcę pracować w Polsce. To dobra szansa na rozwój.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Po pierwsze chcę pracować w Polsce, ponieważ to dobra szansa na rozwój.
  2. (Ponadto…) Kurs polskiego jest tani. Kurs jest blisko mojego domu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ponadto kurs polskiego jest tani i znajduje się blisko mojego domu.
  3. Spotkanie zaczyna się o 9:00. Potem omawiamy budżet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Na początku spotkanie zaczyna się o 9:00, a następnie omawiamy budżet.
  4. (Z jednej strony…) W biurze jest ciszej. W domu mam lepszy internet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Z jednej strony w biurze jest ciszej, a z drugiej strony w domu mam lepszy internet.
Poprzedni Dalej

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 19/09/2026 19:39