Lekcje

A2.29 - U agenta nieruchomości

Imiesłów bierny: kupić → kupiony

Imiesłowy bierne pochodzą od czasowników w stronie biernej. Mają końcówki -ny, -na, -ne, -ty, -ta, -te, -ony, -ona, -one.

Imiesłów bierny: po co i kiedy go używasz?

Imiesłów bierny (np. kupiony, wydrukowane, wzięte) opisuje rezultat czynności: coś jest zrobione.

  • Najczęściej w stronie biernej: być + imiesłów bierny
    Raport jest przeczytany.
  • Także jako „przymiotnik” (opis rzeczy):
    kupione okna, oznaczone miejsce, wydrukowane zdjęcia

Jak utworzyć formę: -ny / -ony / -ty (szybki wybór końcówki)

W praktyce wybierasz końcówkę według typu czasownika. To są najczęstsze wzory z tabeli:

Końcówka Najczęstszy „sygnał” Przykłady
-ny często po -ać, oraz kilka nieregularnych napisać → napisany, przeczytać → przeczytany, widzieć → widziany, chcieć → chciany
-ony często po -ić, -yć zrobić → zrobiony, kupić → kupiony, pożyczyć → pożyczony, tańczyć → tańczony, nieść → niesiony
-ty często po czasownikach z -j w odmianie (np. piję, myję) i kilku innych wypić → wypity, umyć → umyty, ukryć → ukryty, wziąć → wzięty, ściągnąć → ściągnięty

Uwaga praktyczna: nie próbuj zgadywać „na słuch” w 100%. Jeśli masz wątpliwość, sprawdź w słowniku formę imiesłowu (tak jak sprawdzasz rekcję).

Odmiana: imiesłów bierny zachowuje się jak przymiotnik

To jest klucz do poprawnych końcówek w zdaniu: imiesłów musi pasować do rzeczownika (rodzaj, liczba, przypadek).

Co opisujesz? Przykład (mianownik)
rodzaj męski kupiony komputer
rodzaj żeński kupiona drukarka
rodzaj nijaki kupione okno
liczba mnoga kupione okna, wydrukowane zdjęcia
  • W innych przypadkach będzie jak przy przymiotniku: nie mam wydrukowanych dokumentów, o oznaczonym miejscu.

Strona bierna w zdaniu: szybki schemat

  1. Weź zdanie czynne: Ktoś zrobił coś.
  2. Przenieś „coś” na początek: Coś…
  3. Dodaj być + imiesłów: Coś jest zrobione.
  4. Jeśli chcesz dodać wykonawcę, użyj: przez + biernik:
    … przez szefa / przez kuriera / przez pracownika
Strona czynna Strona bierna
Szef kupił nowy komputer. Nowy komputer jest kupiony (przez szefa).
Kurier przyniósł paczkę do recepcji. Paczka jest przyniesiona do recepcji (przez kuriera).
Ktoś przeczytał ten raport. Ten raport jest przeczytany.

Najczęstsza pułapka: nie myl wykonawcy z narzędziem. Wykonawca = przez, a nie z / od.

Kontrola jakości: 4 pytania, zanim uznasz zdanie za poprawne

  • 1) Co jest „zrobione”? (to ma być podmiot strony biernej)
  • 2) Czy imiesłów pasuje jak przymiotnik? (rodzaj/liczba/przypadek)
  • 3) Czy potrzebujesz wykonawcy? Jeśli tak: przez + biernik.
  • 4) Czy zdanie brzmi naturalnie? W opisie (np. oferty mieszkania) często wystarczy sam imiesłów:
    mieszkanie wyremontowane, okna kupione, zdjęcia wydrukowane.

Mini-zestaw: popraw vs. niepopraw (typowe błędy)

  • Zgodność z rzeczownikiem:
    nowe, kupiony okna → nowe, kupione okna
  • Rodzaj nijaki:
    miejsce parkingowe, oznaczona na planie → miejsce parkingowe, oznaczone na planie
  • Liczba mnoga:
    zdjęcia są już wydrukowany → zdjęcia są już wydrukowane
  • Wykonawca czynności:
    Komputer jest kupiony od szefa. → Komputer jest kupiony przez szefa.
  1. Imiesłów odmienia się jak przymiotnik.
-ny-ony-ty
przeczytać → przeczytanyzrobić → zrobiony

wypić → wypity

(gdy w odmianie jest -j: piję, myję → ty)

napisać → napisanykupić → kupionyumyć → umyty
kupować → kupionypożyczyć → pożyczonyukryć → ukryty
widzieć → widzianytańczyć → tańczonywziąć → wzięty
chcieć → chcianynieść → niesionyściągnąć → ściągnięty

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Mieszkanie jest już wyremontowane i ma nowe, _____ okna. Mieszkanie jest już wyremontowane i ma nowe, kupione okna.


2. Interesuje mnie lokalizacja - czy w pobliżu jest miejsce parkingowe, _____ na planie? Interesuje mnie lokalizacja - czy w pobliżu jest miejsce parkingowe, oznaczone na planie?


3. To jest mieszkanie na sprzedaż w kamienicy, _____ w stylu nowoczesnym. To jest mieszkanie na sprzedaż w kamienicy, zrobione w stylu nowoczesnym.


4. Chciałbym zobaczyć plan domu i zdjęcia - są już _____. Chciałbym zobaczyć plan domu i zdjęcia - są już wydrukowane.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na stronę bierną, używając imiesłowu biernego (-ny/-na/-ne, -ty/-ta/-te, -ony/-ona/-one). Wzór: Ktoś robi coś → Coś jest zrobione (przez kogoś).

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. Koleżanka napisała e-mail do klienta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    E-mail jest napisany przez koleżankę.
  2. Ktoś przeczytał ten raport.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ten raport jest przeczytany.
  3. Szef kupił nowy komputer dla biura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Nowy komputer jest kupiony przez szefa.
  4. Ktoś wypił całą kawę.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Cała kawa jest wypita.
Poprzedni Dalej

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/09/2026 18:01