Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Imiesłów bierny: kupić → kupiony

Imiesłów bierny: kupić → kupiony


Imiesłowy bierne pochodzą od czasowników w stronie biernej. Mają końcówki -ny, -na, -ne, -ty, -ta, -te, -ony, -ona, -one.

Imiesłów bierny (-ny / -ony / -ty): po co i kiedy?

Imiesłów bierny opisuje rezultat czynności: coś jest zrobione / kupione / napisane.

  • Najczęściej łączy się z czasownikiem być lub zostać.
  • W praktyce: mówisz o efekcie, a nie o tym, kto działa.
Strona czynna (kto? co robi?) Strona bierna (co jest zrobione?)
Firma kupiła mieszkanie. Mieszkanie jest / zostało kupione (przez firmę).
Architekt napisał plan. Plan jest / został napisany (przez architekta).

Jak dobrać końcówkę: -ny, -ony czy -ty?

To zależy głównie od tematu czasownika (jak wygląda forma przed końcówką).

  • -ny: często po czasownikach na -ać / -eć: napisać → napisany, przeczytać → przeczytany.
  • -ony: często po czasownikach na -ić / -yć: zrobić → zrobiony, kupić → kupiony, pożyczyć → pożyczony.
  • -ty: częste w czasownikach, gdzie w odmianie pojawia się -j- lub są zmiany w temacie: pić (piję) → wypity, myć (myję) → umyty, wziąć → wzięty, ściągnąć → ściągnięty.

Uwaga praktyczna: jeśli nie masz pewności, sprawdź w słowniku albo oprzyj się na znanych przykładach z tabeli (to normalne na A2).

Najważniejsze: imiesłów odmienia się jak przymiotnik

To znaczy: dopasowujesz formę do rzeczownika (rodzaj, liczba, przypadek).

Rzeczownik Poprawnie Typowy błąd
mieszkanie (nijaki) mieszkanie jest kupione mieszkanie jest kupiony
kuchnia (żeński) z wyremontowaną kuchnią z wyremontowany kuchnią
plan (męski) plan jest napisany plan jest napisana
krzesła (liczba mnoga) krzesła zostały kupione krzesła zostały kupiony

Być czy zostać? (sens i czas)

  • jest + imiesłów → stan „teraz”, efekt jest aktualny: Mieszkanie jest kupione.
  • został / została / zostało / zostali / zostały + imiesłów → mówisz o dokonaniu czynności (moment zmiany): Mieszkanie zostało kupione w maju.

„Przez kogo?” – kiedy dodawać wykonawcę

Możesz dodać wykonawcę, gdy jest ważny, używając przez + biernik:

  • Plan został napisany przez architekta.
  • E-mail został wysłany przez kierownika.

Gdy wykonawca jest nieznany albo nieważny – po prostu go pomijasz:

  • Raport został przeczytany rano.

Szybka autokontrola: jak samemu sprawdzić poprawność

  1. Znajdź rzeczownik: mieszkanie / kuchnia / plan.
  2. Zapytaj: jakie? jaka? jaki? jakie? → dobierz rodzaj i liczbę.
  3. Sprawdź przypadek (np. po „z” jest narzędnik): z kuchniąz wyremontowaną.
  4. Jeśli dodajesz wykonawcę: przez + kogo? co? (biernik): przez architekta.

Miniściąga: najczęstsze formy w tym temacie

Bezokolicznik Imiesłów bierny Przykład w zdaniu
kupić kupiony / kupiona / kupione Mieszkanie jest kupione.
zrobić zrobiony / zrobiona / zrobione Mieszkanie jest zrobione w stylu nowoczesnym.
napisać napisany / napisana / napisane Plan jest napisany przez architekta.
wypić wypity / wypita / wypite Kawa została wypita.
  1. Imiesłów odmienia się jak przymiotnik.
-ny-ony-ty
przeczytać → przeczytanyzrobić → zrobiony

wyp → wypity

(gdy w odmianie jest -j: piję, myję → ty)

napisać → napisanykupić → kupionyumyć → umyty
kupować → kupionypożyczyć → pożyczonyukryć → ukryty
widzi → widzianytańczyć → tańczonywziąć → wzięty
chci → chcianynieść → niesionyściągnąć → ściągnięty

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. To mieszkanie jest już ____, więc nie jest na sprzedaż.


2. Interesuje mnie dom z ____ kuchnią i łazienką.


3. To jest plan domu ____ przez architekta.


4. Chcę zobaczyć mieszkanie ____ w stylu nowoczesnym.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w stronę bierną, używając imiesłowu biernego (-ny/-ony/-ty) i odpowiedniej formy czasownika być (np. Firma kupiła komputer. → Komputer był kupiony przez firmę.).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ktoś przeczytał ten raport rano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ten raport został przeczytany rano.
  2. Kierownik napisał e-mail do klienta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    E-mail do klienta został napisany przez kierownika.
  3. Firma kupiła nowe krzesła do biura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Nowe krzesła do biura zostały kupione przez firmę.
  4. Anna pożyczyła mi ładowarkę.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ładowarka została mi pożyczona przez Annę.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 23/05/2026 00:48