Lekcje

A2.17 - Odwiedzanie przyjaciół

Czas przyszły dokonany: pójdę, zrobię

Czas przyszły dokonany używamy, gdy chcemy podkreślić, że czynność w przyszłości zostanie wykonana i zakończona.

Czas przyszły dokonany: kiedy i po co?

Używasz go, gdy mówisz o jednej, zakończonej czynności w przyszłości (efekt będzie gotowy).

  • Jutro przeczytam raport. (będzie przeczytany)
  • Wieczorem napiszę wiadomość. (będzie napisana)
  • Po pracy nauczę się słówek. (będą opanowane)

Uwaga: w tej lekcji chodzi o formy typu przeczytam / napiszesz / nauczymy się, czyli o czasowniki dokonane.

Jak rozpoznać, że to forma przyszła (a nie teraźniejsza)?

  • Formy wyglądają podobnie do teraźniejszych, ale znaczą przyszłość, bo czasownik jest dokonany.
  • Często pomagają określenia czasu: jutro, wieczorem, za godzinę, do piątku.
Aspekt Przykład Znaczenie
niedokonany czytam robię teraz / regularnie
dokonany przeczytam zrobię i skończę (w przyszłości)

Trzy najczęstsze wzory odmiany (z tabeli): co zapamiętać?

Wybierz wzór po końcówkach w 1. osobie (ja) i 2. osobie (ty). Reszta pójdzie podobnie.

Wzór Ja Ty My Oni/one
-m, -sz
(np. przeczytać)		 przeczytam przeczytasz przeczytamy przeczytają
-ę, -esz
(np. napisać)		 napiszę napiszesz napiszemy napiszą
-ę, -isz/-ysz
(np. nauczyć się)		 nauczę się nauczysz się nauczymy się nauczą się

Krok po kroku: jak zbudować poprawną formę?

  1. Upewnij się, że czasownik jest dokonany (np. przeczytać, napisać, nauczyć się).
  2. Wybierz osobę: ja/ty/on/my/wy/oni.
  3. Dopasuj końcówkę zgodnie z wzorem: -m/-sz albo -ę/-esz albo -ę/-ysz.
  4. Jeśli jest się, postaw je obok czasownika (najczęściej po): nauczę się, nauczymy się.

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • 1) Mylenie aspektu

    Jutro czytam raport. (to brzmi jak plan/rozkład; nie podkreśla zakończenia)

    Jutro przeczytam raport. (raport będzie „odhaczony”)

  • 2) Zła końcówka w „ty”

    ty napiszysz / ty napiszesz? (mieszanie wzorów)

    ty napiszesz (wzór -ę, -esz)

    ty nauczysz się (wzór -ę, -ysz)

  • 3) „się” w złym miejscu

    się nauczę (możliwe w mowie dla nacisku, ale na A2 lepiej standardowo)

    nauczę się, nauczysz się, nauczą się

Szybka autokontrola: czy Twoje zdanie jest poprawne?

  • Czy mówisz o konkretnym efekcie w przyszłości? (co będzie zrobione?)
  • Czy wybrałeś/aś czasownik dokonany? (np. napisać, a nie pisać)
  • Czy końcówka pasuje do osoby? ja -m/-ę, ty -sz/-esz/-ysz, oni -ą
  • Jeśli jest się, czy stoi przy czasowniku? (nauczę się)

Mini-wzorce do użycia od razu (w pracy i na co dzień)

  • Dzisiaj napiszę podsumowanie i wyślę je zespołowi.
  • Jutro przeczytasz instrukcję i zaczniemy wdrożenie.
  • Do piątku nauczymy się nowych zasad i wdrożymy je w projekcie.
 Koniugacja -m, -szKoniugacja -ę, -eszKoniugacja -ę, -isz/-ysz
 przeczytaćnapisaćnauczyć się
ja przeczytamnapiszęnauczę się
typrzeczytasznapiszesznauczysz się
on/ona/onoprzeczytanapiszenauczy się
my przeczytamynapiszemynauczymy się
wyprzeczytacienapiszecienauczycie się
oni/oneprzeczytająnapisząnauczą się

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy PL

Przygotowywanie audio…

PL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Jutro ___ zakupy i przygotuję przekąski na domówkę. Jutro zrobię zakupy i przygotuję przekąski na domówkę.


2. Po pracy ___ do ciebie i przyniosę coś do picia. Po pracy pójdę do ciebie i przyniosę coś do picia.


3. W sobotę ___ wiadomość i dasz mi znać, czy zostajesz na nocowanie. W sobotę przeczytasz wiadomość i dasz mi znać, czy zostajesz na nocowanie.


4. Dzisiaj wieczorem ___ się nowych zasad i zagramy w planszówki. Dzisiaj wieczorem nauczymy się nowych zasad i zagramy w planszówki.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przyszłym dokonanym (zakończona czynność): użyj podanego czasownika w nawiasie w odpowiedniej formie (np. jutro (napisać) maila → jutro napiszę maila).

Uzyskaj dostęp do kursu, aby zapisywać postępy i otrzymywać poprawki pisemne

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

  1. Jutro (przeczytać) ten raport do końca.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jutro przeczytam ten raport do końca.
  2. Wieczorem (napisać) wiadomość do klienta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wieczorem napiszę wiadomość do klienta.
  3. Po pracy (nauczyć się) tych słówek po polsku.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Po pracy nauczę się tych słówek po polsku.
  4. Za godzinę ty (przeczytać) instrukcję i będziesz gotowy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Za godzinę przeczytasz instrukcję i będziesz gotowy.
Poprzedni Dalej

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/09/2026 18:04