Dative plural: komu? czemu?
The dative is used, among others, with the verbs: dawać, pomagać, dziękować, mówić, ufać, wierzyć, szkodzić, życzyć.
| Rodzaj (Gender) | Końcówki (Endings) | Mianownik liczba pojedyncza (Nominative singular) | Celownik liczba mnoga (Dative plural) |
|---|---|---|---|
| męskoosobowy (masculine personal) | -om | urzędnik (official) | urzędnikom (officials) |
| niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński) (non-masculine-personal (masculine inanimate and feminine)) | -om | wniosek (application) | wnioskom (applications) |
| niemęskoosobowy (nijaki) (non-masculine-personal (neuter)) | -om | podanie (application form) | podaniom (application forms) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Proszę jutro dostarczyć te dokumenty _____ w Urzędzie Miasta. Proszę jutro dostarczyć te dokumenty urzędnikom w Urzędzie Miasta.
Please deliver these documents _____ at the City Hall tomorrow.2. Pomogę _____ wypełnić wnioski o numer PESEL. Pomogę pracownikom wypełnić wnioski o numer PESEL.
I will help _____ fill out applications for a PESEL number.3. Dziękujemy _____ za cierpliwość w kolejce do Biura dla Cudzoziemców. Dziękujemy klientom za cierpliwość w kolejce do Biura dla Cudzoziemców.
We thank _____ for their patience in the queue to the Office for Foreigners.4. Proszę powiedzieć _____, że dzisiaj składa pan podania i wnioski w urzędzie skarbowym. Proszę powiedzieć urzędnikom, że dzisiaj składa pan podania i wnioski w urzędzie skarbowym.
Please tell _____ that today you are submitting applications and requests at the tax office.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences so that instead of the construction “dla + genitive” you use the dative plural ending -om (e.g. dla urzędników → urzędnikom).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
Proszę dać te dokumenty dla urzędników.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleProszę dać te dokumenty urzędnikom.(Please give these documents to the officials.)
-
Ona dziękuje dla urzędników za pomoc.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleOna dziękuje urzędnikom za pomoc.(She thanks the officials for their help.)
-
Wypełniam formularz i wysyłam go dla wniosków.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleWypełniam formularz i wysyłam go wnioskom.(I fill in the form and send it to the applications.)
-
Pan mówi dla urzędników o terminie spotkania.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExamplePan mówi urzędnikom o terminie spotkania.(The man tells the officials about the meeting date.)
