Dativo en plural: ¿a quién? ¿a qué?
Consigue tu libroEl dativo se usa, entre otros, con los verbos: dawać, pomagać, dziękować, mówić, ufać, wierzyć, szkodzić, życzyć.
- En este caso, al tema de la palabra añadimos la terminación -om.
| Rodzaj (Género) | Celownik liczba mnoga (Dativo plural) |
|---|---|
| męskoosobowy (masculino personal) | urzędnikom (funcionarios) |
| niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński) (no masculino personal (masculino no personal y femenino)) | wnioskom (solicitudes) |
| niemęskoosobowy (nijaki) (no masculino personal (neutro)) | podaniom (peticiones) |
¡Excepciones!
- Atención: Algunos sustantivos cambian el tema en plural, pero la terminación del dativo sigue siendo -om. → człowiek → ludziom
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Proszę dać ten formularz _____ w okienku numer 3. Proszę dać ten formularz urzędnikom w okienku numer 3.
Por favor entregue este formulario _____ en la ventanilla número 3.2. Dziękuję _____ z Biura dla Cudzoziemców za pomoc. Dziękuję ludziom z Biura dla Cudzoziemców za pomoc.
Agradezco _____ de la Oficina para Extranjeros por la ayuda.3. Wysłałem _____ poprawne załączniki jeszcze dziś. Wysłałem wnioskom poprawne załączniki jeszcze dziś.
Envié _____ los anexos correctos todavía hoy.4. Życzę _____ szybkiej odpowiedzi z urzędu miasta. Życzę podaniom szybkiej odpowiedzi z urzędu miasta.
Deseo _____ una respuesta rápida de la oficina del ayuntamiento.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones: sustituye las palabras en nominativo (¿quién? ¿qué?) por la forma en dativo plural (¿a quién? ¿a qué?) con la terminación -om (p. ej., urzędnicy → urzędnikom).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Daję dokumenty urzędnicy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDaję dokumenty urzędnikom.(Doy documentos a los funcionarios.)
-
Pomagam wnioski wypełnić.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPomagam wnioskom wypełnić.(Ayudo a las solicitudes a completar.)
-
Dziękujemy podania za cierpliwość.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDziękujemy podaniom za cierpliwość.(Agradecemos a las solicitudes su paciencia.)
-
Mówię ludzie o nowej godzinie spotkania.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMówię ludziom o nowej godzinie spotkania.(Les digo a las personas sobre la nueva hora de la reunión.)
