Rekcja czasownika oznacza, że niektóre czasowniki wymagają po sobie konkretnego przyimka i przypadku, np. czekać na + biernik → czekam na autobus, myśleć o + miejscownik → myślę o wakacjach, bać się + dopełniacz → boję się ciemności.
(La rección verbal significa que algunos verbos exigen después de sí una preposición y un caso concretos, por ejemplo: czekać na + biernik → czekam na autobus, myśleć o + miejscownik → myślę o wakacjach, bać się + dopełniacz → boję się ciemności.)
| Zajmować się (ocuparse de) | Kierować (dirigir) | Prowadzić (conducir) |
|---|---|---|
| + narzędnik (+ instrumental) | + narzędnik (+ instrumental) | + biernik (+ acusativo) |
| domem (la casa) | samochodem (el coche) | firmę (la empresa) |
| finansami (las finanzas) | firmą (la empresa) | dom (la casa) |
| dziećmi (los niños) | projektem (el proyecto) | samochód (el coche) |
| pacjentami (los pacientes) | ruchem ulicznym (el tráfico) | samochód (el coche) |
| projektem (el proyecto) | zespołem (el equipo) | dziecko (el niño) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Proszę pamiętać, że na parkingu pod lotniskiem kieruje pan ______ tylko zgodnie ze znakami.
Por favor, recuerde que en el aparcamiento bajo el aeropuerto dirige usted ______ solo de acuerdo con las señales.2. Jeśli będzie pan kierować ______, proszę zawsze zapiąć pasy.
Si va a conducir ______, por favor, póngase siempre el cinturón de seguridad.3. W naszej firmie pani Anna kieruje ______ i pilnuje terminów.
En nuestra empresa, la señora Anna dirige ______ y vigila los plazos.4. W poprzedniej pracy kierowałem ______, więc znam zasady ubezpieczenia i kaucji.
En el trabajo anterior dirigía ______, así que conozco las normas del seguro y del depósito.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Przekształć zdania, colocando los verbos dados junto a cada uno en la forma adecuada y con el caso correcto: „zajmować się” y „kierować” + instrumental, „prowadzić” + acusativo (ejemplo: Ja (zajmować się) dzieci → Ja zajmuję się dziećmi).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploW pracy on kieruje projektem.(En el trabajo él dirige un proyecto.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploOna zajmuje się domem i dziećmi.(Ella se ocupa de la casa y de los niños.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMój brat prowadzi firmę w Krakowie.(Mi hermano dirige una empresa en Cracovia.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPo mieście ja kieruję samochodem.(Por la ciudad yo conduzco un coche.)
