Rektion des Verbs: kierować samochodem, kierować firmą
Die Verbrektion bedeutet, dass manche Verben ein bestimmtes Präposition+Kasus-Muster verlangen, z. B. czekać na + Akkusativ → czekam na autobus, myśleć o + Lokativ → myślę o wakacjach, bać się + Genitiv → boję się ciemności.
| Zajmować się (sich beschäftigen mit) | Kierować (steuern / leiten) | Prowadzić (führen) |
|---|---|---|
| + narzędnik (+ Instrumental) | + narzędnik (+ Instrumental) | + biernik (+ Akkusativ) |
| domem (mit dem Haus) | samochodem (mit dem Auto) | firmę (eine Firma) |
| finansami (mit den Finanzen) | firmą (mit der Firma) | dom (ein Haus) |
| dziećmi (mit den Kindern) | projektem (mit dem Projekt) | samochód (ein Auto) |
| pacjentami (mit den Patienten) | ruchem ulicznym (mit dem Straßenverkehr) | samochód (ein Auto) |
| projektem (mit dem Projekt) | zespołem (mit dem Team) | dziecko (ein Kind) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Proszę pamiętać, że w Polsce trzeba kierować ___ ostrożnie, zwłaszcza w centrum. Proszę pamiętać, że w Polsce trzeba kierować samochodem ostrożnie, zwłaszcza w centrum.
Bitte denken Sie daran, dass man in Polen ___ vorsichtig fahren muss, besonders im Zentrum.2. W czasie mojej nieobecności koleżanka kieruje ___ i zajmuje się finansami. W czasie mojej nieobecności koleżanka kieruje firmą i zajmuje się finansami.
Während meiner Abwesenheit leitet eine Kollegin ___ und kümmert sich um die Finanzen.3. Dzisiaj kieruję ___, więc proszę przygotować krótkie raporty o projekcie. Dzisiaj kieruję zespołem, więc proszę przygotować krótkie raporty o projekcie.
Heute leite ich ___, also bereiten Sie bitte kurze Berichte über das Projekt vor.4. Na tym skrzyżowaniu policjant kierował ___, bo był wypadek. Na tym skrzyżowaniu policjant kierował ruchem ulicznym, bo był wypadek.
An dieser Kreuzung regelte ein Polizist ___, weil es einen Unfall gab.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formulieren Sie die Sätze um, indem Sie das angegebene Verb in der 1. Person Singular und im richtigen Fall verwenden (sich beschäftigen mit + Instrumental, leiten + Instrumental, führen + Akkusativ).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Zajmuję się) W weekend opiekuję się dziećmi i organizuję im czas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielW weekend zajmuję się dziećmi i organizuję im czas.(Am Wochenende kümmere ich mich um die Kinder und organisiere ihre Zeit.)
-
(Kieruję) Jestem menedżerem. Jestem odpowiedzialny za zespół w pracy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJestem menedżerem. Kieruję zespołem w pracy.(Ich bin Manager. Ich leite das Team bei der Arbeit.)
-
(Kieruję) Jestem dyrektorem. Jestem odpowiedzialny za firmę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJestem dyrektorem. Kieruję firmą.(Ich bin Direktor. Ich leite die Firma.)
-
(Prowadzę) Mam małą działalność. Jestem właścicielem firmy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMam małą działalność. Prowadzę firmę.(Ich habe ein kleines Unternehmen. Ich führe die Firma.)
