Rekcja czasownika oznacza, że niektóre czasowniki wymagają po sobie konkretnego przyimka i przypadku, np. czekać na + biernik → czekam na autobus, myśleć o + miejscownik → myślę o wakacjach, bać się + dopełniacz → boję się ciemności.
(Werkwoordregering betekent dat sommige werkwoorden een specifiek voorzetsel en naamval vereisen, bv. czekać na + biernik → czekam na autobus, myśleć o + miejscownik → myślę o wakacjach, bać się + dopełniacz → boję się ciemności.)
| Zajmować się (zich bezighouden met) | Kierować (besturen / leiden) | Prowadzić (rijden (in) / leiden) |
|---|---|---|
| + narzędnik (+ instrumentalis) | + narzędnik (+ instrumentalis) | + biernik (+ accusatief) |
| domem (met het huis) | samochodem (met de auto) | firmę (het bedrijf) |
| finansami (met de financiën) | firmą (met het bedrijf) | dom (het huis) |
| dziećmi (met de kinderen) | projektem (met het project) | samochód (de auto) |
| pacjentami (met de patiënten) | ruchem ulicznym (met het verkeer) | samochód (de auto) |
| projektem (met het project) | zespołem (met het team) | dziecko (het kind) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Proszę pamiętać, że na parkingu pod lotniskiem kieruje pan ______ tylko zgodnie ze znakami.
Vergeet niet dat u op de parkeerplaats onder de luchthaven ______ alleen volgens de borden regelt.2. Jeśli będzie pan kierować ______, proszę zawsze zapiąć pasy.
Als u ______ gaat rijden, doe dan altijd de gordels om.3. W naszej firmie pani Anna kieruje ______ i pilnuje terminów.
In ons bedrijf leidt mevrouw Anna ______ en bewaakt ze de deadlines.4. W poprzedniej pracy kierowałem ______, więc znam zasady ubezpieczenia i kaucji.
In mijn vorige baan leidde ik ______, dus ik ken de regels van de verzekering en de borg.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet de zinnen om door de gegeven werkwoorden in de juiste vorm en met de juiste naamval in te vullen: „zajmować się” en „kierować” + instrumentalis, „prowadzić” + accusatief (voorbeeld: Ja (zajmować się) dzieci → Ja zajmuję się dziećmi).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW pracy on kieruje projektem.(Op het werk leidt hij het project.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOna zajmuje się domem i dziećmi.(Zij zorgt voor het huis en de kinderen.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMój brat prowadzi firmę w Krakowie.(Mijn broer runt een bedrijf in Krakau.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPo mieście ja kieruję samochodem.(In de stad rijd ik met de auto.)
