Rekcja czasownika: kierować samochodem, kierować firmą
Obtenez votre livreLa rection du verbe signifie que certains verbes exigent après eux une préposition et un cas précis.
- czekać na + biernik
- myśleć o + miejscownik
- bać się + dopełniacz
| Zajmować się (s’occuper de) | Kierować (diriger) | Prowadzić (conduire) |
|---|---|---|
| + narzędnik (+ instrumental) | + narzędnik (+ instrumental) | + biernik (+ accusatif) |
| domem (de la maison) | samochodem (de la voiture) | firmę (l’entreprise) |
| finansami (des finances) | firmą (de l’entreprise) | dom (la maison) |
| dziećmi (des enfants) | projektem (du projet) | samochód (la voiture) |
| pacjentami (des patients) | ruchem ulicznym (de la circulation routière) | spotkanie (la réunion) |
| projektem (du projet) | zespołem (de l’équipe) | dziecko (l’enfant) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Proszę uważać: w Polsce kieruje się ___, a nie „samochód”. Proszę uważać: w Polsce kieruje się samochodem, a nie „samochód”.
(Attention : en Pologne, on conduit une voiture, et non « voiture ».)2. Czy mogę kierować tym ___ bez prawa jazdy? Czy mogę kierować tym skuterem bez prawa jazdy?
(Puis-je conduire ce scooter sans permis de conduire ?)3. Jeśli pan kieruje ___, proszę podpisać tę umowę o ubezpieczeniu. Jeśli pan kieruje firmą, proszę podpisać tę umowę o ubezpieczeniu.
(Si vous dirigez l’entreprise, veuillez signer ce contrat d’assurance.)4. Kto kierował tym ___, kiedy dostał pan mandat? Kto kierował tym pojazdem, kiedy dostał pan mandat?
(Qui conduisait ce véhicule quand vous avez reçu l’amende ?)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Przekształć zdania, używając właściwego czasownika i odpowiedniego przypadku: zajmować się + instrumentalis, kierować + instrumentalis, prowadzić + accusatif. Przykład: Jest dyrektorem. (firma) → Kieruje firmą.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(kierować) W pracy on jest odpowiedzialny za projekt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW pracy on kieruje projektem.(Au travail, il dirige le projet.)
-
(zajmować się) W weekend ona opiekuje się dziećmi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW weekend ona zajmuje się dziećmi.(Le week-end, elle s’occupe des enfants.)
-
(kierować) Pan Marek jest szefem zespołu w naszej firmie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePan Marek kieruje zespołem w naszej firmie.(Monsieur Marek dirige l’équipe dans notre entreprise.)
-
(prowadzić) Moja siostra ma własną firmę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMoja siostra prowadzi własną firmę.(Ma sœur dirige sa propre entreprise.)
