Reção verbal: kierować samochodem, kierować firmą
Obtenha o seu livroA reção verbal significa que alguns verbos exigem, a seguir, uma preposição e um caso específicos.
- czekać na + biernik
- myśleć o + miejscownik
- bać się + dopełniacz
| Zajmować się (ocupar-se de) | Kierować (dirigir / gerir) | Prowadzić (conduzir) |
|---|---|---|
| + narzędnik (+ instrumental) | + narzędnik (+ instrumental) | + biernik (+ acusativo) |
| domem (casa) | samochodem (carro) | firmę (empresa) |
| finansami (finanças) | firmą (empresa) | dom (casa) |
| dziećmi (crianças) | projektem (projeto) | samochód (carro) |
| pacjentami (pacientes) | ruchem ulicznym (trânsito) | spotkanie (reunião) |
| projektem (projeto) | zespołem (equipa) | dziecko (criança) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Proszę uważać: w Polsce kieruje się ___, a nie „samochód”. Proszę uważać: w Polsce kieruje się samochodem, a nie „samochód”.
Atenção: na Polónia conduz-se ___, e não “carro”.2. Czy mogę kierować tym ___ bez prawa jazdy? Czy mogę kierować tym skuterem bez prawa jazdy?
Posso conduzir esta ___ sem carta de condução?3. Jeśli pan kieruje ___, proszę podpisać tę umowę o ubezpieczeniu. Jeśli pan kieruje firmą, proszę podpisać tę umowę o ubezpieczeniu.
Se o senhor dirige ___, por favor assine este contrato de seguro.4. Kto kierował tym ___, kiedy dostał pan mandat? Kto kierował tym pojazdem, kiedy dostał pan mandat?
Quem conduzia este ___ quando o senhor recebeu a multa?Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Przekształć zdania, używając właściwego czasownika i odpowiedniego przypadku: zajmować się + narzędnik, kierować + narzędnik, prowadzić + biernik. Przykład: Jest dyrektorem. (firma) → Kieruje firmą.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(kierować) W pracy on jest odpowiedzialny za projekt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploW pracy on kieruje projektem.(No trabalho, ele dirige o projeto.)
-
(zajmować się) W weekend ona opiekuje się dziećmi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploW weekend ona zajmuje się dziećmi.(No fim de semana, ela se ocupa das crianças.)
-
(kierować) Pan Marek jest szefem zespołu w naszej firmie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPan Marek kieruje zespołem w naszej firmie.(O senhor Marek dirige a equipe na nossa empresa.)
-
(prowadzić) Moja siostra ma własną firmę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMoja siostra prowadzi własną firmę.(A minha irmã dirige a própria empresa.)
