Łączniki: po pierwsze, co więcej, podsumowując…
Acquista il tuo libroUsiamo queste espressioni per organizzare gli argomenti.
| Funkcja | Łączniki |
|---|---|
| Wprowadzanie argumentów (Introduzione degli argomenti) | Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… (Per prima cosa… / Per seconda cosa… / Per terza cosa…) |
| Na początek… / Na początku… (Per cominciare… / All’inizio…) | |
| Przede wszystkim… (Soprattutto…) | |
| Dodawanie argumentów (Aggiunta di argomenti) | Co więcej… / Ponadto… /Dodatkowo (Inoltre… / Per di più… / In aggiunta) |
| Następnie… / Z jednej strony… (Poi… / Da una parte…) | |
| Wnioski (Conclusioni) | |
| Podsumowanie | Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie… (In sintesi… / Alla fine… / In definitiva…) |
| Rezultat / konsekwencja | W rezultacie… / W związku z tym... (Di conseguenza… / Perciò...) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. ____, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start. Po pierwsze, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start.
____, voglio scrivere un business plan e calcolare i costi iniziali.2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.
____, devo pagare ogni mese i contributi ZUS.3. ____ potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom. Ponadto potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom.
____ abbiamo bisogno del NIP e del REGON, per emettere fatture ai clienti.4. ____, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów. Podsumowując, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów.
____, prima registro l’azienda nel CEIDG e poi cerco i primi clienti.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Unisci le frasi in una sola, ordina gli argomenti con un connettore appropriato (per esempio: “In primo luogo…”, “Inoltre…”, “Per concludere…”, “Di conseguenza…”).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Po pierwsze…) Chcę pracować w Polsce. To dobra szansa na rozwój.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPo pierwsze chcę pracować w Polsce, ponieważ to dobra szansa na rozwój.(In primo luogo voglio lavorare in Polonia, perché è una buona opportunità di crescita.)
-
(Ponadto…) Kurs polskiego jest tani. Kurs jest blisko mojego domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPonadto kurs polskiego jest tani i znajduje się blisko mojego domu.(Inoltre il corso di polacco è economico e si trova vicino a casa mia.)
-
Spotkanie zaczyna się o 9:00. Potem omawiamy budżet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNa początku spotkanie zaczyna się o 9:00, a następnie omawiamy budżet.(All’inizio la riunione inizia alle 9:00, e poi discutiamo il budget.)
-
(Z jednej strony…) W biurze jest ciszej. W domu mam lepszy internet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioZ jednej strony w biurze jest ciszej, a z drugiej strony w domu mam lepszy internet.(Da una parte in ufficio è più silenzioso, e dall’altra parte a casa ho internet migliore.)
