Conectores: po pierwsze, co więcej, podsumowując…
Obtenha o seu livroUsamos estas expressões para organizar os argumentos.
| Funkcja | Łączniki |
|---|---|
| Wprowadzanie argumentów (Introdução de argumentos) | Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… (Em primeiro lugar… / Em segundo lugar… / Em terceiro lugar…) |
| Na początek… / Na początku… (Para começar… / No início…) | |
| Przede wszystkim… (Antes de tudo…) | |
| Dodawanie argumentów (Acrescentar argumentos) | Co więcej… / Ponadto… /Dodatkowo (Além disso… / Além do mais… / Adicionalmente) |
| Następnie… / Z jednej strony… (Em seguida… / Por um lado…) | |
| Wnioski (Conclusões) | |
| Podsumowanie | Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie… (Resumindo… / Por fim… / Em última análise…) |
| Rezultat / konsekwencja | W rezultacie… / W związku z tym... (Como resultado… / Por isso…) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ____, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start. Po pierwsze, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start.
____, quero escrever um plano de negócios e calcular os custos iniciais.2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.
____, tenho de pagar todos os meses as contribuições para a ZUS.3. ____ potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom. Ponadto potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom.
____ precisamos do NIP e do REGON para emitir faturas aos clientes.4. ____, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów. Podsumowując, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów.
____, primeiro registo a empresa no CEIDG e depois procuro os primeiros clientes.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Una as frases numa só, organize os argumentos com um conector apropriado (por exemplo: "Em primeiro lugar...", "Além disso...", "Em resumo...", "Como resultado...").
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Po pierwsze…) Chcę pracować w Polsce. To dobra szansa na rozwój.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPo pierwsze chcę pracować w Polsce, ponieważ to dobra szansa na rozwój.(Em primeiro lugar, quero trabalhar na Polônia, porque é uma boa oportunidade de desenvolvimento.)
-
(Ponadto…) Kurs polskiego jest tani. Kurs jest blisko mojego domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPonadto kurs polskiego jest tani i znajduje się blisko mojego domu.(Além disso, o curso de polonês é barato e fica perto da minha casa.)
-
Spotkanie zaczyna się o 9:00. Potem omawiamy budżet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNa początku spotkanie zaczyna się o 9:00, a następnie omawiamy budżet.(No começo, a reunião começa às 9:00 e, em seguida, discutimos o orçamento.)
-
(Z jednej strony…) W biurze jest ciszej. W domu mam lepszy internet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZ jednej strony w biurze jest ciszej, a z drugiej strony w domu mam lepszy internet.(Por um lado, no escritório é mais silencioso e, por outro lado, em casa eu tenho internet melhor.)
