Lessons

Study with a professional teacher

Request a teacher

Connectors: po pierwsze, co więcej, podsumowując…

In discussion we use different phrases that help us organize what we say, present arguments, justify our opinion, ask for other people’s opinion, and formulate conclusions.

What these phrases do (and when to use them)

  • They organise your speech: you show your listener where you are in your argument.
  • They are typical in presentations, meetings, e-mails, and formal discussions.
  • Most of them work like English: First… / Moreover… / To sum up…
Function Polish connector Natural English meaning
Start / priority Na początek… / Na początku…
Przede wszystkim…
To start with… / At the beginning…
Above all…
Sequencing points Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… Firstly… / Secondly… / Thirdly…
Add another point Co więcej… / Ponadto… / Dodatkowo… / Następnie… What’s more… / Moreover… / Additionally… / Next…
Two sides Z jednej strony…, z drugiej strony… On the one hand… on the other hand…
Conclusion / result Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie…
W rezultacie… / W związku z tym…
To sum up… / Finally… / Ultimately…
As a result… / Therefore…

Word order: where to put the connector

  • Most connectors can stand at the beginning of the sentence.
  • Very often you add a comma after them: Po pierwsze, … / Podsumowując,
Correct Also OK Avoid
Po pierwsze, chcę założyć firmę w przyszłym miesiącu. Chcę, po pierwsze, założyć firmę w przyszłym miesiącu. (more formal / written) Po pierwsze chcę, założyć firmę… (comma in the wrong place)
Ponadto planuję inwestować w reklamę w internecie. Ponadto, planuję inwestować w reklamę w internecie. (comma is common, both versions appear) Po nadto / Ponad to (wrong spelling)

Choosing the right connector (quick decision guide)

  1. Are you listing numbered points? Use: Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie…
  2. Are you adding one more argument (not numbered)? Use: Co więcej… / Ponadto… / Dodatkowo…
  3. Are you moving to the next step in a process? Use: Następnie…
  4. Are you comparing two perspectives? Use: Z jednej strony… z drugiej strony…
  5. Are you finishing or summarising? Use: Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie…
  6. Are you stating a consequence? Use: W rezultacie… (result) or W związku z tym… (therefore, due to this)

Meaning nuances that matter (common learner confusion)

  • Na początek / Na początku
    • Both mean “to start/at the beginning”.
    • Na początek often feels like “as a first step / first thing”.
    • Na początku is more “at the beginning (of a talk/process/time period)”.
  • Na koniec vs Podsumowując
    • Na koniec… = the last point / finally.
    • Podsumowując… = you summarise what you said (often followed by one key conclusion).
  • W rezultacie vs W związku z tym
    • W rezultacie… focuses on the result: “as a result”.
    • W związku z tym… is more “therefore / due to this”, often used in business language.

Mini templates you can reuse (professional context)

  • Po pierwsze, [main point]. Po drugie, [main point].
  • Przede wszystkim chciałbym/chciałabym zwrócić uwagę na [topic].
  • Co więcej, musimy uwzględnić [factor].
  • Z jednej strony [benefit], z drugiej strony [risk/cost].
  • Podsumowując, proponuję [solution/next step].

Self-check (before you speak or write)

  1. Did I choose a connector that matches my purpose: list / add / contrast / conclude / result?
  2. If the connector starts the sentence, did I use a comma naturally (especially with Po pierwsze, Co więcej, Podsumowując)?
  3. For contrast: did I include both sides (“z jednej strony… z drugiej strony…”)?
  4. Did I keep one connector = one function (no mixing “finally” + “as a result” unless it’s really logical)?
Wprowadzanie argumentów (Introducing arguments)Dodawanie argumentów (Adding arguments)Wnioski (Conclusions)
Po pierwsze… (First of all…)Co więcej… (What’s more…)Podsumowując… (To sum up…)
Po drugie… (Secondly…)Ponadto… (Moreover…)Na koniec… (In the end…)
Po trzecie… (Thirdly…)Dodatkowo (Additionally)Ostatecznie… (Ultimately…)
Na początek… / Na początku… (To start with… / At the beginning…)Następnie… (Next…)W rezultacie… (As a result…)
Przede wszystkim… (Above all…)Z jednej strony…, Z drugiej strony… (On the one hand…, On the other hand…)W związku z tym… (Therefore…)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free PL

Preparing audio…

PL + EN

Preparing audio…

1. ____, chcę założyć firmę w przyszłym miesiącu. Po pierwsze, chcę założyć firmę w przyszłym miesiącu.

____, I want to start a company next month.

2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.

____, I have to pay ZUS contributions every month.

3. ____ planuję inwestować w reklamę w internecie. Ponadto planuję inwestować w reklamę w internecie.

____ I plan to invest in online advertising.

4. ____, potrzebuję biznesplanu i pomocy w księgowości. Podsumowując, potrzebuję biznesplanu i pomocy w księgowości.

____, I need a business plan and help with accounting.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Combine each pair of sentences into one sentence, adding at the beginning an appropriate phrase to organise the statement (e.g. To begin with…, Firstly…, Secondly…, Moreover…, In addition…, In summary…).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation
  1. (Na początek…) Chcę założyć małą firmę. Mam już prosty plan działania.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Na początek chcę założyć małą firmę i mam już prosty plan działania.
    (First, I want to start a small company and I already have a simple action plan.)
  2. (Z jednej strony…, z drugiej strony…) W tygodniu będę pracować 30 godzin. W weekendy chcę odpoczywać.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Z jednej strony w tygodniu będę pracować 30 godzin, z drugiej strony w weekendy chcę odpoczywać.
    (On the one hand, during the week I will work 30 hours; on the other hand, on weekends I want to rest.)
  3. Muszę spotkać się z księgową. Muszę przygotować dokumenty.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Po pierwsze muszę spotkać się z księgową, po drugie muszę przygotować dokumenty.
    (First, I have to meet with the accountant; second, I have to prepare the documents.)
  4. (Co więcej…) Zrobię ofertę dla klientów. Napiszę też cennik.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Co więcej zrobię ofertę dla klientów i napiszę też cennik.
    (What's more, I will make an offer for customers and I will also write a price list.)

Learn Polish A2 elementary. Structured course with audio and video

ISBN 979-13-88475-05-4

This app supports this book.

Amazon.com

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Wednesday, 22/07/2026 12:47