Connecteurs : po pierwsze, co więcej, podsumowując…
Obtenez votre livreOn utilise ces expressions pour organiser les arguments.
| Funkcja | Łączniki |
|---|---|
| Wprowadzanie argumentów (Introduction des arguments) | Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… (Premièrement… / Deuxièmement… / Troisièmement…) |
| Na początek… / Na początku… (Pour commencer… / Au début…) | |
| Przede wszystkim… (Avant tout…) | |
| Dodawanie argumentów (Ajout d’arguments) | Co więcej… / Ponadto… /Dodatkowo (De plus… / En outre… / En plus) |
| Następnie… / Z jednej strony… (Ensuite… / D’un côté…) | |
| Wnioski (Conclusions) | |
| Podsumowanie | Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie… (Pour résumer… / Pour finir… / Finalement…) |
| Rezultat / konsekwencja | W rezultacie… / W związku z tym... (En conséquence… / Par conséquent…) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ____, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start. Po pierwsze, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start.
____, je veux rédiger un business plan et calculer les coûts de démarrage.2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.
____, je dois payer chaque mois les cotisations ZUS.3. ____ potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom. Ponadto potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom.
____ nous avons besoin du NIP et du REGON afin d’émettre des factures aux clients.4. ____, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów. Podsumowując, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów.
____, je commence par enregistrer l’entreprise au CEIDG, puis je cherche les premiers clients.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Combinez les phrases en une seule, organisez les arguments à l’aide d’un connecteur approprié (par ex. « Premièrement… », « De plus… », « En résumé… », « En conséquence… »).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(Po pierwsze…) Chcę pracować w Polsce. To dobra szansa na rozwój.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePo pierwsze chcę pracować w Polsce, ponieważ to dobra szansa na rozwój.(Premièrement, je veux travailler en Pologne, car c’est une bonne opportunité de développement.)
-
(Ponadto…) Kurs polskiego jest tani. Kurs jest blisko mojego domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePonadto kurs polskiego jest tani i znajduje się blisko mojego domu.(De plus, le cours de polonais n’est pas cher et il est près de chez moi.)
-
Spotkanie zaczyna się o 9:00. Potem omawiamy budżet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa początku spotkanie zaczyna się o 9:00, a następnie omawiamy budżet.(Au début, la réunion commence à 9:00, puis nous discutons du budget.)
-
(Z jednej strony…) W biurze jest ciszej. W domu mam lepszy internet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZ jednej strony w biurze jest ciszej, a z drugiej strony w domu mam lepszy internet.(D’un côté, il y a plus de calme au bureau, et de l’autre côté, à la maison, j’ai un meilleur internet.)
