W dyskusji używamy różnych zwrotów, które pomagają w porządkowaniu wypowiedzi, przedstawianiu argumentów, uzasadnianiu swojego zdania, pytaniu o opinię innych oraz formułowaniu wniosków.
(In een discussie gebruiken we verschillende uitdrukkingen die helpen om je uitspraak te ordenen, argumenten te presenteren, je mening te onderbouwen, naar de mening van anderen te vragen en conclusies te formuleren.)
| Wprowadzanie argumentów (Argumenten introduceren) | Dodawanie argumentów (Argumenten toevoegen) | Wnioski (Conclusies) |
|---|---|---|
| Po pierwsze… (Ten eerste…) | Co więcej… (Bovendien…) | Podsumowując… (Samenvattend…) |
| Po drugie… (Ten tweede…) | Ponadto… (Daarnaast…) | Na koniec… (Tot slot…) |
| Po trzecie… (Ten derde…) | Dodatkowo (Extra / bovendien) | Ostatecznie… (Uiteindelijk…) |
| Na początek… / Na początku… (Om te beginnen… / In het begin…) | Następnie… (Vervolgens…) | W rezultacie… (Als gevolg daarvan…) |
| Przede wszystkim… (Vooral… / Bovenal…) | Z jednej strony…, Z drugiej strony… (Aan de ene kant…, aan de andere kant…) | W związku z tym… (Daarom…) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ____, potrzebuję prostego biznesplanu i listy kosztów na start.
____, heb ik een eenvoudig businessplan en een lijst met opstartkosten nodig.2. ____, mam już pierwszych klientów i podpisuję z nimi umowy.
____, heb ik al de eerste klanten en sluit ik met hen contracten.3. ____ musisz co miesiąc opłacać składki ZUS i pilnować terminów.
____ moet je elke maand ZUS-bijdragen betalen en deadlines in de gaten houden.4. ____, jeśli zarejestrujesz firmę i będziesz wystawiać faktury na czas, masz szansę odnieść sukces.
____, als je een bedrijf registreert en op tijd facturen uitschrijft, heb je kans op succes.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Combineer de zinnen tot één, beginnend met de gegeven uitdrukking (bijv. „Ten eerste…”, „Bovendien…”, „Daarom…”), om argumenten of conclusies te ordenen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPo pierwsze, chcę pracować w Polsce, więc muszę dobrze mówić po polsku.(Ten eerste wil ik in Polen werken, dus ik moet goed Pools spreken.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPo drugie, kurs jest blisko mojego domu, więc to dla mnie wygodne.(Ten tweede is de cursus dicht bij mijn huis, dus dat is voor mij handig.)
-
Hint Hint (Co więcej…) W pracy często rozmawiam z klientami. Potrzebuję słownictwa z obsługi klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCo więcej, w pracy często rozmawiam z klientami, więc potrzebuję słownictwa z obsługi klienta.(Bovendien praat ik op het werk vaak met klanten, dus heb ik woordenschat voor klantenservice nodig.)
-
Hint Hint (Z jednej strony…, Z drugiej strony…) Mam mało czasu po pracy. Mogę uczyć się tylko 30 minut dziennie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldZ jednej strony mam mało czasu po pracy, z drugiej strony mogę uczyć się tylko 30 minut dziennie.(Aan de ene kant heb ik weinig tijd na het werk, aan de andere kant kan ik maar 30 minuten per dag leren.)
