Conectores: po pierwsze, co więcej, podsumowując…
Consigue tu libroUsamos estas expresiones para ordenar los argumentos.
| Función | Conectores |
|---|---|
| Wprowadzanie argumentów (Introducción de argumentos) | Po pierwsze… / Po drugie… / Po trzecie… (En primer lugar… / En segundo lugar… / En tercer lugar…) |
| Na początek… / Na początku… (Para empezar… / Al principio…) | |
| Przede wszystkim… (Ante todo… / Sobre todo…) | |
| Dodawanie argumentów (Añadir argumentos) | Co więcej… / Ponadto… /Dodatkowo (Además… / Asimismo… / Adicionalmente) |
| Następnie… / Z jednej strony… (Luego… / Por un lado…) | |
| Wnioski (Conclusiones) | |
| Podsumowanie | Podsumowując… / Na koniec… / Ostatecznie… (En resumen… / Para terminar… / En definitiva…) |
| Rezultat / konsekwencja | W rezultacie… / W związku z tym... (Como resultado… / Por lo tanto…) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ____, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start. Po pierwsze, chcę napisać biznesplan i policzyć koszty na start.
____, quiero escribir un plan de negocios y calcular los costos de inicio.2. ____, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS. Co więcej, muszę co miesiąc opłacać składki ZUS.
____, debo pagar cada mes las cotizaciones a la ZUS.3. ____ potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom. Ponadto potrzebujemy NIP i REGON, żeby wystawiać faktury klientom.
____ necesitamos NIP y REGON para emitir facturas a los clientes.4. ____, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów. Podsumowując, najpierw rejestruję firmę w CEIDG, a potem szukam pierwszych klientów.
____, primero registro la empresa en el CEIDG y luego busco los primeros clientes.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Combina las oraciones en una, ordena los argumentos con el conector adecuado (p. ej., «En primer lugar…», «Además…», «En resumen…», «Como resultado…»).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Po pierwsze…) Chcę pracować w Polsce. To dobra szansa na rozwój.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPo pierwsze chcę pracować w Polsce, ponieważ to dobra szansa na rozwój.(En primer lugar, quiero trabajar en Polonia, porque es una buena oportunidad para desarrollarme.)
-
(Ponadto…) Kurs polskiego jest tani. Kurs jest blisko mojego domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPonadto kurs polskiego jest tani i znajduje się blisko mojego domu.(Además, el curso de polaco es barato y está cerca de mi casa.)
-
Spotkanie zaczyna się o 9:00. Potem omawiamy budżet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNa początku spotkanie zaczyna się o 9:00, a następnie omawiamy budżet.(Al principio, la reunión comienza a las 9:00 y luego hablamos del presupuesto.)
-
(Z jednej strony…) W biurze jest ciszej. W domu mam lepszy internet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploZ jednej strony w biurze jest ciszej, a z drugiej strony w domu mam lepszy internet.(Por un lado, en la oficina hay más silencio y, por otro lado, en casa tengo mejor internet.)
