Lektionen

Lerne mit einer professionellen Lehrkraft

Lehrer anfordern

Futur Perfekt: pójdę, zrobię

Das einfache Futur dient dazu zu sagen, dass man etwas tun wird (und diese Handlung abschließt); es wird mit nur einem Verb ausgedrückt.

Was du hier lernst: Zukunft mit perfektiven Verben

In dieser Lektion geht es um perfektive Verben (z.B. przeczytać, napisać, nauczyć się).

  • Bedeutung: eine Handlung wird einmal gemacht und ist abgeschlossen (Ergebnis zählt).
  • Wichtig: Perfektive Verben haben kein echtes Präsens. Formen wie przeczytam bedeuten meist „ich werde (fertig) lesen“.

Wie du die Formen schnell erkennst: 3 Endungsgruppen

Du konjugierst im Polnischen nach Endungen. Hier sind drei sehr häufige Muster:

Gruppe 1. Pers. Sg. 2. Pers. Sg. Beispiel
-m / -sz -m -sz przeczytam, przeczytasz
-ę / -esz -esz napiszę, napiszesz
-ę / -isz/-ysz -isz oder -ysz nauczę się, nauczysz się

Schritt für Schritt: So bildest du die Zukunftsformen

  1. 1) Stamm finden (die Form ohne Endung).

    • przeczyta-
    • napisz-
    • naucz-
  2. 2) Richtige Endung anhängen (je nach Gruppe + Person).

    • ja: -m oder -ę
    • ty: -sz / -esz / -ysz
    • my: -my / -emy / -ymy
    • wy: -cie / -ecie / -ycie
    • oni/one: -ą
  3. 3) Bei „się“-Verben: się bleibt separat und steht meist nach dem Verb.

    • nauczę się
    • nauczymy się

Typische Stolpersteine (und wie du sie vermeidest)

  • 1) „Ich gehe“ vs. „Ich werde gehen“

    Polnisch: Perfektiv + „Präsensform“ = Zukunft.

    • Po pracy pójdę do sklepu. = Nach der Arbeit gehe ich (dann) zum Laden.
    • Po pracy idę do sklepu. (klingt eher wie „ich bin (jetzt) auf dem Weg“; iść ist imperfektiv)
  • 2) Endungen nicht „erfinden“

    • richtig: napiszę
    • falsch: napiszam, napisam
  • 3) -isz oder -ysz?

    Du lernst es am besten mit der ty-Form als Merkform.

    • ty: nauczysz się → ich: nauczę się, wir: nauczymy się

Mini-Check: Verstehst du den Sinn (perfektiv) wirklich?

  • Frage dich: Geht es um ein Ergebnis?

    • przeczytam wiadomość = ich lese sie zu Ende / ich werde sie lesen (und fertig sein)
    • napiszę e-mail = ich schreibe die E-Mail fertig
    • nauczę się zasad = ich lerne die Regeln so, dass ich sie kann
  • Wenn es um Dauer/Wiederholung geht, brauchst du oft ein imperfektives Verb (anderes Thema).

Schnelle Selbstkontrolle mit 3 Beispielen

Deutsch Polnisch (perfektiv → Zukunft)
Morgen schreibe ich an alle Gäste. Jutro rano napiszę do wszystkich gości.
Liest du die Nachricht (und sagst mir Bescheid)? Przeczytasz wiadomość i dasz mi znać?
Heute lernen wir die Regeln (bis wir sie können). Dzisiaj nauczymy się zasad.
 Koniugacja -m, -sz (Konjugation -m, -sz)Koniugacja -ę, -esz (Konjugation -ę, -esz)Koniugacja -ę, -isz/-ysz (Konjugation -ę, -isz/-ysz)
 przeczytać (durchlesen)napisać (aufschreiben)nauczyć się (lernen)
ja przeczytam (ich werde lesen)napiszę (ich werde schreiben)nauczę się (ich werde lernen)
typrzeczytasz (du wirst lesen)napiszesz (du wirst schreiben)nauczysz się (du wirst lernen)
on/ona/onoprzeczyta (er/sie/es wird lesen)napisze (er/sie/es wird schreiben)nauczy się (er/sie/es wird lernen)
my przeczytamy (wir werden lesen)napiszemy (wir werden schreiben)nauczymy się (wir werden lernen)
wyprzeczytacie (ihr werdet lesen)napiszecie (ihr werdet schreiben)nauczycie się (ihr werdet lernen)
oni/oneprzeczytają (sie werden lesen)napiszą (sie werden schreiben)nauczą się (sie werden lernen)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

1. Po pracy ___ do sklepu i kupię przekąski na domówkę. Po pracy pójdę do sklepu i kupię przekąski na domówkę.

Nach der Arbeit ___ ich in den Laden und kaufe Snacks für die Hausparty.

2. ___ wiadomość i dasz mi znać, o której przyjdziesz? Przeczytasz wiadomość i dasz mi znać, o której przyjdziesz?

___ du die Nachricht und gibst mir Bescheid, um wie viel Uhr du kommst?

3. Jutro rano ___ do wszystkich gości, żeby potwierdzili obecność. Jutro rano napiszę do wszystkich gości, żeby potwierdzili obecność.

Morgen früh ___ ich an alle Gäste, damit sie ihre Teilnahme bestätigen.

4. Dzisiaj ___ się zasad nowej gry planszowej przed spotkaniem ze znajomymi. Dzisiaj nauczymy się zasad nowej gry planszowej przed spotkaniem ze znajomymi.

Heute ___ wir die Regeln eines neuen Brettspiels vor dem Treffen mit Freunden.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Przekształć zdania na czas przyszły prosty, używając podanego czasownika w nawiasie. Przykład: Dziś czytam książkę. (jutro) → Jutro przeczytam książkę.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. (przeczytać) Dziś czytam ten raport. Jutro też go czytam.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dziś czytam ten raport. Jutro go przeczytam.
    (Heute lese ich diesen Bericht. Morgen werde ich ihn lesen.)
  2. (napisać) Dzisiaj piszę e-mail do klienta. Jutro też piszę e-mail do klienta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dzisiaj piszę e-mail do klienta. Jutro napiszę e-mail do klienta.
    (Heute schreibe ich eine E-Mail an den Kunden. Morgen werde ich eine E-Mail an den Kunden schreiben.)
  3. (nauczyć się) Uczysz się teraz tych słówek. Dzisiaj wieczorem też się uczysz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Uczysz się teraz tych słówek. Dzisiaj wieczorem nauczysz się tych słówek.
    (Du lernst jetzt diese Wörter. Heute Abend wirst du diese Wörter lernen.)
  4. (przeczytać) Czytamy teraz instrukcję. Po kolacji też czytamy instrukcję.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Czytamy teraz instrukcję. Po kolacji przeczytamy instrukcję.
    (Wir lesen jetzt die Anleitung. Nach dem Abendessen werden wir die Anleitung lesen.)

Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio

ISBN 979-13-88475-13-9

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 16/07/2026 16:53