Relative pronoun: który, jaki
The relative pronouns który and jaki are words that connect two sentences and replace a word so you don’t repeat it.
- We use the pronoun Który when we talk about items “chosen” from a specific number of options.
- We use the pronoun Jaki when we mean items from a more undefined set of possibilities.
- When który and jaki are used as relative pronouns, they must be preceded by a comma.
| Rodzaj (Gender) | Który | Jaki | Przykład (Example) |
|---|---|---|---|
| męski (masculine) | który | jaki | Sejf, który znajduje się w pokoju, nie otwiera się. (The safe which is in the room won’t open.) |
| żeński (feminine) | która | jaka | Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania. (I don’t know what the check-out time is.) |
| nijaki (neuter) | które | jakie | Ręczniki, które dostałem, są brudne. (The towels which I received are dirty.) |
| męskoosobowy (masculine personal) | którzy | jacy | Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali. (The guests who arrived earlier have already checked in.) |
| niemęskoosobowy (non-masculine personal) | które | jakie | Czy to jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi? (Is this the password that I should enter for the Wi‑Fi?) |
Exceptions!
- You can’t omit the relative pronouns który
or jaki in the way you can in English.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. To jest pokój, ____ ma dostęp do Wi-Fi. To jest pokój, który ma dostęp do Wi-Fi.
This is a room ____ has access to Wi‑Fi.2. Nie wiem, ____ jest godzina wymeldowania. Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania.
I don't know ____ the check-out time is.3. To jest hasło, ____ powinienem wpisać do Wi-Fi. To jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi.
This is the password ____ I should enter for the Wi‑Fi.4. Goście, ____ przyjechali wcześniej, już się zameldowali. Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali.
The guests ____ arrived earlier have already checked in.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine two sentences into one using the appropriate relative pronoun: który/która/które/którzy or jaki/jaka/jakie (remember the comma before the pronoun).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(który) To jest pokój. Ten pokój ma widok na morze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTo jest pokój, który ma widok na morze.(This is a room, which has a sea view.)
-
(który) Nie pamiętam numeru pokoju. Mam ten numer w rezerwacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleNie pamiętam numeru pokoju, który mam w rezerwacji.(I don’t remember the room number, which I have in the reservation.)
-
(którą) To jest aplikacja. Powinienem ją zainstalować.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTo jest aplikacja, którą powinienem zainstalować.(This is an app, which I should install.)
-
(która) Nie wiem, o której jest odprawa. Taka informacja jest na bilecie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleNie wiem, o której jest odprawa, która jest na bilecie.(I don’t know what time check-in is, which is on the ticket.)
