Zaimki względne który i jaki to takie słowa, które łączą dwa zdania i zastępują jakieś słowo, żeby go nie powtarzać.
(Die Relativpronomen
- Das Pronomen Który verwenden wir, wenn wir über „ausgewählte“ Elemente aus einer bestimmten Anzahl von Optionen sprechen.
- Das Pronomen Jaki verwenden wir, wenn es um Elemente aus einer eher unbestimmten Menge an Möglichkeiten geht.
- Wenn który und jaki als Relativpronomen verwendet werden, müssen sie durch ein Komma eingeleitet werden.
| Rodzaj (Genus) | Który | Jaki | Przykład (Beispiel) |
|---|---|---|---|
| męski (maskulin) | który | jaki | Sejf, który znajduje się w pokoju, nie otwiera się. (Der Safe, der sich im Zimmer befindet, lässt sich nicht öffnen.) |
| żeński (feminin) | która | jaka | Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania. (Ich weiß nicht, um wie viel Uhr der Check-out ist.) |
| nijaki (neutral) | które | jakie | Ręczniki, które dostałem, są brudne. (Die Handtücher, die ich bekommen habe, sind schmutzig.) |
| męskoosobowy (männlich-personal) | którzy | jacy | Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali. (Die Gäste, die früher angekommen sind, haben schon eingecheckt.) |
| niemęskoosobowy (nicht-männlich-personal) | które | jakie | Czy to jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi? (Ist das das Passwort, das ich fürs WLAN eingeben soll?) |
Ausnahmen!
- Man kann die Relativpronomen który
oder jaki nicht so weglassen wie z. B. im Englischen.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. To jest pokój, ____ ma klimatyzację i sejf.
Das ist ein Zimmer, ____ eine Klimaanlage und einen Safe hat.2. Nie pamiętam, ____ jest hasło do Wi-Fi w tym hotelu.
Ich erinnere mich nicht, ____ das WLAN-Passwort in diesem Hotel lautet.3. Proszę wymienić ręczniki, ____ dostałem wczoraj, bo są brudne.
Bitte wechseln Sie die Handtücher, ____ ich gestern bekommen habe, weil sie schmutzig sind.4. To są goście, ____ zameldowali się wcześniej.
Das sind Gäste, ____ sich früher eingecheckt haben.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde zwei Sätze zu einem, indem du ein Komma und das passende Relativpronomen verwendest: der/die/das/die oder welcher/welche/welches (z. B. Ich habe ein Zimmer. Das Zimmer ist ruhig. → Ich habe ein Zimmer, das ruhig ist).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Mam sejf w pokoju. Sejf nie otwiera się.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMam sejf w pokoju, który się nie otwiera.(Ich habe einen Safe im Zimmer, der sich nicht öffnen lässt.)
-
Przeczytałem e-mail. E-mail dostałem od recepcji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielPrzeczytałem e-mail, który dostałem od recepcji.(Ich habe die E-Mail gelesen, die ich von der Rezeption bekommen habe.)
-
Szukam informacji. Informacja jest na stronie hotelu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSzukam informacji, która jest na stronie hotelu.(Ich suche Informationen, die auf der Hotel-Website stehen.)
-
Mam pytanie. Pytanie jest ważne.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMam pytanie, które jest ważne.(Ich habe eine Frage, die wichtig ist.)
