Zaimki względne który i jaki to takie słowa, które łączą dwa zdania i zastępują jakieś słowo, żeby go nie powtarzać.
(De betrekkelijke voornaamwoorden
- We gebruiken het voornaamwoord Który wanneer we spreken over elementen die „gekozen” zijn uit een bepaald aantal opties.
- We gebruiken het voornaamwoord Jaki wanneer het gaat om elementen uit een meer onbepaalde verzameling mogelijkheden.
- Wanneer który en jaki als betrekkelijke voornaamwoorden worden gebruikt, moeten ze voorafgegaan worden door een komma.
| Rodzaj (Geslacht) | Który | Jaki | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|---|---|
| męski (mannelijk) | który | jaki | Sejf, który znajduje się w pokoju, nie otwiera się. (De kluis, die in de kamer staat, gaat niet open.) |
| żeński (vrouwelijk) | która | jaka | Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania. (Ik weet niet hoe laat het uitchecken is.) |
| nijaki (onzijdig) | które | jakie | Ręczniki, które dostałem, są brudne. (De handdoeken die ik heb gekregen, zijn vies.) |
| męskoosobowy (mannelijk-persoonlijk) | którzy | jacy | Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali. (De gasten die eerder zijn aangekomen, hebben al ingecheckt.) |
| niemęskoosobowy (niet-mannelijk-persoonlijk) | które | jakie | Czy to jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi? (Is dit het wachtwoord dat ik voor de wifi moet invoeren?) |
Uitzonderingen!
- Je kunt de betrekkelijke voornaamwoorden który
of jaki niet weglaten zoals bijvoorbeeld in het Engels.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. To jest pokój, ____ ma klimatyzację i sejf.
Dit is een kamer, ____ airconditioning en een kluis heeft.2. Nie pamiętam, ____ jest hasło do Wi-Fi w tym hotelu.
Ik herinner me niet ____ het wachtwoord voor de Wi‑Fi in dit hotel is.3. Proszę wymienić ręczniki, ____ dostałem wczoraj, bo są brudne.
Graag de handdoeken vervangen, ____ ik gisteren heb gekregen, want ze zijn vies.4. To są goście, ____ zameldowali się wcześniej.
Dit zijn gasten, ____ eerder hebben ingecheckt.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Combineer twee zinnen tot één zin, gebruikmakend van een komma en het juiste betrekkelijk voornaamwoord: die/dat (mannelijk/vrouwelijk/onzijdig) of wie/wie (meervoud) of wat (bijvoorbeeld: Ik heb een kamer. De kamer is rustig. → Ik heb een kamer, die rustig is).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Mam sejf w pokoju. Sejf nie otwiera się.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMam sejf w pokoju, który się nie otwiera.(Ik heb een kluis in de kamer, die niet opengaat.)
-
Przeczytałem e-mail. E-mail dostałem od recepcji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPrzeczytałem e-mail, który dostałem od recepcji.(Ik heb de e-mail gelezen, die ik van de receptie heb gekregen.)
-
Szukam informacji. Informacja jest na stronie hotelu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldSzukam informacji, która jest na stronie hotelu.(Ik zoek informatie, die op de website van het hotel staat.)
-
Mam pytanie. Pytanie jest ważne.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMam pytanie, które jest ważne.(Ik heb een vraag, die belangrijk is.)
