Het betrekkelijk voornaamwoord: który, jaki
De betrekkelijke voornaamwoorden który en jaki zijn woorden die twee zinnen met elkaar verbinden en een woord vervangen, zodat je het niet hoeft te herhalen.
- We gebruiken het voornaamwoord Który wanneer we praten over elementen die „gekozen” zijn uit een bepaald aantal opties.
- We gebruiken het voornaamwoord Jaki wanneer het gaat om elementen uit een meer onbepaalde verzameling mogelijkheden.
- Wanneer który en jaki als betrekkelijke voornaamwoorden worden gebruikt, moeten ze voorafgegaan worden door een komma.
| Rodzaj (Geslacht) | Który | Jaki | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|---|---|
| męski (mannelijk) | który | jaki | Sejf, który znajduje się w pokoju, nie otwiera się. (De kluis, die in de kamer staat, gaat niet open.) |
| żeński (vrouwelijk) | która | jaka | Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania. (Ik weet niet hoe laat de uitchecktijd is.) |
| nijaki (onzijdig) | które | jakie | Ręczniki, które dostałem, są brudne. (De handdoeken die ik heb gekregen, zijn vies.) |
| męskoosobowy (mannelijk persoonlijk) | którzy | jacy | Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali. (De gasten die eerder zijn aangekomen, hebben al ingecheckt.) |
| niemęskoosobowy (niet-mannelijk persoonlijk) | które | jakie | Czy to jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi? (Is dit het wachtwoord dat ik voor de wifi moet invoeren?) |
Uitzonderingen!
- Je kunt de betrekkelijke voornaamwoorden który
lub jaki w taki sposób jak np. w języku angielskim.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. To jest pokój, ____ ma dostęp do Wi-Fi. To jest pokój, który ma dostęp do Wi-Fi.
Dit is een kamer, ____ toegang heeft tot wifi.2. Nie wiem, ____ jest godzina wymeldowania. Nie wiem, jaka jest godzina wymeldowania.
Ik weet niet ____ de uitchecktijd is.3. To jest hasło, ____ powinienem wpisać do Wi-Fi. To jest hasło, które powinienem wpisać do Wi-Fi.
Dit is het wachtwoord, ____ ik moet invoeren voor wifi.4. Goście, ____ przyjechali wcześniej, już się zameldowali. Goście, którzy przyjechali wcześniej, już się zameldowali.
Gasten, ____ eerder zijn aangekomen, hebben al ingecheckt.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Combineer twee zinnen tot één, gebruik daarbij het juiste betrekkelijk voornaamwoord: die/dat (mannelijk/vrouwlijk/meervoud) of welke/welk (onthoud de komma vóór het voornaamwoord).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(który) To jest pokój. Ten pokój ma widok na morze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTo jest pokój, który ma widok na morze.(Dit is een kamer, die uitzicht op zee heeft.)
-
(który) Nie pamiętam numeru pokoju. Mam ten numer w rezerwacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie pamiętam numeru pokoju, który mam w rezerwacji.(Ik herinner me het kamernummer niet, dat ik in de reservering heb.)
-
(którą) To jest aplikacja. Powinienem ją zainstalować.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTo jest aplikacja, którą powinienem zainstalować.(Dit is een app, die ik zou moeten installeren.)
-
(która) Nie wiem, o której jest odprawa. Taka informacja jest na bilecie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie wiem, o której jest odprawa, która jest na bilecie.(Ik weet niet hoe laat de check-in is, die op het ticket staat.)
