Los pronombres personales en acusativo: mnie, ciebie, jego...
Cuando queremos indicar al agente (quién realiza la acción) en la voz pasiva, usamos los pronombres personales en acusativo.
- En la voz pasiva, el agente de la acción no es lo más importante: a menudo no se menciona en absoluto, y si se menciona, se hace con la preposición «przez».
| Mianownik (nominativo) | Biernik (acusativo) |
|---|---|
| ja (yo) | przeze mnie (por mí) |
| ty (tú) | przez ciebie (por ti) |
| on (él) | przez niego (por él) |
| ona (ella) | przez nią (por ella) |
| ono (ello) | przez niego (por ello) |
| my (nosotros/as) | przez nas (por nosotros/as) |
| wy (vosotros/as) | przez was (por vosotros/as) |
| oni (ellos) | przez nich (por ellos) |
| one (ellas) | przez nie (por ellas) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ten skok ze spadochronem został zorganizowany _____ . Ten skok ze spadochronem został zorganizowany przeze mnie.
Este salto en paracaídas fue organizado _____ .2. Nasz maraton został zaplanowany _____ . Nasz maraton został zaplanowany przez ciebie.
Nuestro maratón fue planificado _____ .3. Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana _____ . Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana przez niego.
Este viaje excepcional alrededor del mundo fue descrito _____ .4. Nasze cele życiowe zostały zapisane _____ . Nasze cele życiowe zostały zapisane przez nas.
Nuestros objetivos de vida fueron anotados _____ .Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Convierte las oraciones a la voz pasiva y indica el agente de la acción con la preposición "por" (p. ej., "La empresa me contrata" → "Soy contratado/a por la empresa").
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Szef prosi mnie o przygotowanie raportu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJestem proszony/proszona przez szefa o przygotowanie raportu.(Soy pedido/pedida por el jefe que prepare un informe.)
-
Recepcjonistka wita ciebie w hotelu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJesteś witany/witana przez recepcjonistkę w hotelu.(Eres recibido/recibida por la recepcionista en el hotel.)
-
(On) Lekarz bada jego w gabinecie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploOn jest badany przez lekarza w gabinecie.(Él es examinado por el médico en la consulta.)
-
(Ona) Kolega zaprasza ją na spotkanie zespołu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploOna jest zapraszana przez kolegę na spotkanie zespołu.(Ella es invitada por el compañero a la reunión del equipo.)
