Personal pronouns in the accusative: mnie, ciebie, jego...

What “przez + pronoun” means in the passive voice

In Polish passive sentences, the focus is on the action/result, not on who does it.

• If you want to mention the “doer” (agent), you usually add it with przez = by.
• After przez you use the accusative form (Biernik) of the pronoun.

The key pattern (easy checklist)

1. Build the passive sentence first (without the agent).
2. Add the doer with przez.
3. Choose the correct pronoun from the table (Biernik).

Pronouns after “przez” (use Biernik, not Mianownik)

Think like English: by me / by him / by us (object forms, not subject forms).

Typical mistakes (and how to self-correct)

• Mistake: using the subject form after przez
  przez ja → przez mnie
  przez on → przez niego
• Mistake: confusing accusative with other cases (common with “I” and “he”)
  przez mi → przez mnie
  przez nim → przez niego
• Mistake: using possessive forms (his/her) instead of pronouns
  przez jego → przez niego
  przez jej → przez nią

Word order: where to place “przez …”

Przez + pronoun is flexible, but these options sound natural:

• At the end (most common): … zostało zrobione przez niego.
• After the participle: … jest podpisana przez nas.

If the agent is not important, you can simply omit it.

Quick self-check before you answer

1. Did I use przez only when I mean “by (someone)”?
2. Is the pronoun in Biernik (mnie / ciebie / niego / nią / nas / was / nich / nie)?
3. Did I avoid jego/jej (possessive) when I need a pronoun?

Mini examples (professional, realistic)

• Raport został przygotowany przez nas. (The report was prepared by us.)
• Umowa została podpisana przez niego. (The contract was signed by him.)
• Decyzja została podjęta przez nią. (The decision was made by her.)
• Zgłoszenie zostało wysłane przez mnie. (The ticket/request was sent by me.)