Personalpronomen im Akkusativ: mnie, ciebie, jego...
Wenn wir den Ausführenden einer Handlung im Passiv nennen wollen, verwenden wir Personalpronomen im Akkusativ.
- Im Passiv spielt nicht der Ausführende der Handlung die Hauptrolle – oft nennen wir ihn gar nicht; und wenn wir ihn nennen, dann mit der Präposition „przez“.
| Mianownik (Nominativ) | Biernik (Akkusativ) |
|---|---|
| ja (ich) | przeze mnie (durch mich) |
| ty (du) | przez ciebie (durch dich) |
| on (er) | przez niego (durch ihn) |
| ona (sie) | przez nią (durch sie) |
| ono (es) | przez niego (durch es) |
| my (wir) | przez nas (durch uns) |
| wy (ihr) | przez was (durch euch) |
| oni (sie) | przez nich (durch sie) |
| one (sie) | przez nie (durch sie) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ten skok ze spadochronem został zorganizowany _____ . Ten skok ze spadochronem został zorganizowany przeze mnie.
Dieser Fallschirmsprung wurde _____ organisiert.2. Nasz maraton został zaplanowany _____ . Nasz maraton został zaplanowany przez ciebie.
Unser Marathon wurde _____ geplant.3. Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana _____ . Ta wyjątkowa podróż dookoła świata została opisana przez niego.
Diese außergewöhnliche Weltreise wurde _____ beschrieben.4. Nasze cele życiowe zostały zapisane _____ . Nasze cele życiowe zostały zapisane przez nas.
Unsere Lebensziele wurden _____ aufgeschrieben.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setze die Sätze ins Passiv und gib den Handelnden mit der Präposition „durch“ an (z. B. „Die Firma stellt mich ein“ → „Ich werde durch die Firma eingestellt/Ich bin durch die Firma eingestellt worden“).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Szef prosi mnie o przygotowanie raportu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJestem proszony/proszona przez szefa o przygotowanie raportu.(Ich werde vom Chef gebeten, einen Bericht vorzubereiten.)
-
Recepcjonistka wita ciebie w hotelu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJesteś witany/witana przez recepcjonistkę w hotelu.(Du wirst von der Rezeptionistin im Hotel begrüßt.)
-
(On) Lekarz bada jego w gabinecie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielOn jest badany przez lekarza w gabinecie.(Er wird vom Arzt in der Praxis untersucht.)
-
(Ona) Kolega zaprasza ją na spotkanie zespołu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielOna jest zapraszana przez kolegę na spotkanie zespołu.(Sie wird vom Kollegen zu einem Teamtreffen eingeladen.)
