Leçons

17 - Rédaction d'ordonnances

17 - Rédaction d'ordonnances - Parle

Oefening: Exercice en classe

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. Een volwassen zwangere vrouw komt dringend naar de tandartspraktijk vanwege hevige pijn. (Une femme adulte enceinte se rend en urgence au cabinet dentaire à cause d’une douleur intense.)
  2. Welk geneesmiddel zou u voorschrijven om de klachten te verlichten? (Quel médicament prescririez-vous pour soulager les symptômes ?)
  3. Als ze allergisch is voor penicilline, wat zou uw alternatief zijn? (Si elle est allergique à la pénicilline, quelle serait votre alternative ?)
  4. Leg uit hoe u het recept voor beide voorbeelden zou voorschrijven. (Expliquez comment vous rédigeriez l’ordonnance pour les deux exemples.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exercice: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 à 5 phrases : explique à un patient ou une patiente comment il ou elle doit prendre les comprimés, quelle est la dose maximale par jour et quand il ou elle doit contacter le cabinet (en cas d’allergie ou d’effets secondaires).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

U neemt … per keer. / De maximale dosering per dag is … / Neem contact op als u … / Heeft u een allergie of bent u zwanger?