Deze les behandelt uitneembare kunstgebitten, zoals het skeletkunstgebit ('skeletprothese'), kunststofkunstgebit en volledige kunstgebit, met nadruk op voor- en nadelen, kiezen van het juiste gebit en hygiëne. Leer woorden als 'reinigen' (schoonmaken), 'onderhouden' (in stand houden) en 'prothese'.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. De tandarts legt uit hoe je de prothese dagelijks moet _____ .
(Le dentiste explique comment _____ la prothèse quotidiennement.)2. U moet het tandvlees na het verwijderen van de tand goed _____ .
(Vous devez bien _____ les gencives après avoir enlevé la dent.)3. De specialist adviseert welke soort kunstgebit het beste _____ .
(Le spécialiste conseille quel type de dentier _____ le mieux.)4. U moet de prothese ’s nachts _____ om uw mond gezond te houden.
(Vous devez _____ la prothèse la nuit pour garder votre bouche en bonne santé.)Exercice 3: Prothèses amovibles et soins quotidiens
Instruction:
Tableaux des verbes
Hebben - Avoir
Tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Hebben - Avoir
Voltooide tijd
- ik heb gehad
- jij hebt gehad
- hij/zij/het heeft gehad
- wij hebben gehad
- jullie hebben gehad
- zij hebben gehad
Passen - Convenir
Tegenwoordige tijd
- ik pas
- jij past
- hij/zij/het past
- wij passen
- jullie passen
- zij passen
Kiezen - Choisir
Tegenwoordige tijd
- ik kies
- jij kiest
- hij/zij/het kiest
- wij kiezen
- jullie kiezen
- zij kiezen
Adviseren - Conseiller
Tegenwoordige tijd
- ik adviseer
- jij adviseert
- hij/zij/het adviseert
- wij adviseren
- jullie adviseren
- zij adviseren
Maken - Prendre
Tegenwoordige tijd
- ik maak
- jij maakt
- hij/zij/het maakt
- wij maken
- jullie maken
- zij maken
Blijven - Rester
Tegenwoordige tijd
- ik blijf
- jij blijft
- hij/zij/het blijft
- wij blijven
- jullie blijven
- zij blijven
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Prothèses dentaires amovibles : types, indications et hygiène
Cette leçon de niveau A2 en néerlandais porte sur les différents types de prothèses dentaires amovibles, leurs indications d'utilisation et les instructions d'hygiène essentielles pour un bon entretien. Elle est conçue pour vous aider à discuter de ces sujets en contexte, avec des dialogues pratiques et des mots-clés importants à retenir.
Types de prothèses amovibles
On distingue principalement trois types de prothèses :
- sKeletkunstgebit (prothèse squelette) : robuste, sensation naturelle, mais plus coûteuse.
- Kunststofkunstgebit (prothèse en résine) : moins chère, moins durable, plus épaisse en bouche.
- Volledig kunstgebit (prothèse complète) : remplace toutes les dents d'une mâchoire.
Exemples de mots à retenir : skeletprothese (prothèse squelette), kunststofprothese (prothèse en résine), volledig kunstgebit (prothèse complète).
Indications pour choisir la prothèse
Le choix dépend de la situation buccale :
- Présence de quelques dents restantes : skeletprothese est recommandée pour protéger les dents naturelles.
- Absence totale de dents dans une mâchoire : volledig kunstgebit est adapté.
Dialogues illustrent des échanges entre patient et professionnel à propos des avantages et inconvénients : solidité, confort, facilité d'entretien.
Hygiène et entretien des prothèses
Les prothèses doivent être nettoyées quotidiennement :
- Utiliser une brosse spéciale et un savon doux; éviter le dentifrice classique qui peut rayer.
- Les prothèses doivent être conservées dans l'eau la nuit pour rester humides.
- Pour les mauvaises odeurs, des bains de nettoyage spécifiques plusieurs fois par semaine sont recommandés.
Exemple de mots clés : reinigen (nettoyer), protheseborstel (brosse pour prothèse), reinigingsmiddel (agent nettoyant), overnatch (pendant la nuit).
Différences utiles entre le français et le néerlandais
En français et en néerlandais, le mot "prothèse" se traduit par "prothese" en néerlandais, mais souvent on précise le type : skeletprothese (prothèse avec armature métallique) et kunststofprothese (prothèse en plastique). Contrairement au français où "dentier" est parfois utilisé familièrement, en néerlandais on utilise plutôt "kunstgebit" (littéralement "dentier artificiel").
Quelques phrases utiles en néerlandais :
- Ik wil graag weten welke soorten kunstgebitten er zijn. – Je voudrais savoir quels types de prothèses dentaires existent.
- Hoe moet ik mijn kunstgebit dagelijks schoonmaken? – Comment dois-je nettoyer ma prothèse chaque jour ?
- Zijn er nadelen? – Y a-t-il des inconvénients ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
