Assurance responsabilité professionnelle pour dentistes
Assurance responsabilité professionnelle pour inscription au registre BIG
In deze video leer je alles over je zorg- en tandartsverzekering en waar je op moet letten. Abonneer je voor meer tips en slim vergelijken.
Dans cette vidéo, vous apprendrez tout sur votre assurance santé et dentaire et sur ce à quoi il faut faire attention. Abonnez-vous pour plus de conseils et pour comparer intelligemment.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| De tandartsverzekering | L’assurance dentaire |
| De aanvullende verzekering | L’assurance complémentaire |
| De tandartskosten | Les frais dentaires |
| De beugel(s) | L’appareil/les appareils (orthodontiques) |
| De orthodontie-aanvulling | Le complément orthodontie |
| De basisverzekering | L’assurance de base |
| De vergoeding | Le remboursement |
1. Voor wie zijn de meeste tandartskosten gratis verzekerd?
(Pour qui la plupart des frais dentaires sont-ils assurés gratuitement ?)2. Wat wordt meestal niet vergoed door de basisverzekering?
(Qu’est-ce qui n’est généralement pas remboursé par l’assurance de base ?)3. Wat is een verstandige stap voordat je aanvullende tandartsverzekering kiest?
(Quelle est une étape judicieuse avant de choisir une assurance dentaire complémentaire ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor BIG-registratie
Assurance responsabilité professionnelle pour l’inscription BIG
| 1. | De verzekeraar: | Goedemorgen, afdeling beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Waarmee kan ik u helpen? | (Bonjour, service assurance responsabilité professionnelle. En quoi puis-je vous aider ?) |
| 2. | De tandarts: | Goedemorgen. Ik ben een Spaanse tandarts en ik sta ingeschreven in het BIG-register. Ik heb een verzekering nodig. | (Bonjour. Je suis une dentiste espagnole et je suis inscrite au registre BIG. J’ai besoin d’une assurance.) |
| 3. | De verzekeraar: | Prima. Gaat u als zelfstandige werken of in loondienst? | (Très bien. Allez-vous travailler en tant qu’indépendante ou en tant que salariée ?) |
| 4. | De tandarts: | Ik werk als zelfstandige, als algemeen practicus. Ik doe geen implantologie en geen orthodontie. | (Je travaille en tant qu’indépendante, comme praticienne généraliste. Je ne fais ni implantologie ni orthodontie.) |
| 5. | De verzekeraar: | Dan maken wij een polis voor u die voldoet aan de wettelijke eisen voor tandartsen met BIG-registratie. | (Dans ce cas, nous établissons pour vous une police qui répond aux exigences légales pour les dentistes inscrits au registre BIG.) |
| 6. | De tandarts: | Welke behandelingen dekt deze beroepsaansprakelijkheidsverzekering precies? | (Quels traitements cette assurance responsabilité professionnelle couvre-t-elle exactement ?) |
| 7. | De verzekeraar: | De polis dekt algemene tandheelkunde, zoals vullingen, wortelkanaalbehandelingen, extracties, spoedbehandelingen en röntgenfoto's. | (La police couvre la dentisterie générale, comme les obturations, les traitements de canal, les extractions, les soins d’urgence et les radiographies.) |
| 8. | De tandarts: | Welke documenten moet ik aanleveren om het dossier te openen en de verzekering te starten? | (Quels documents dois-je fournir pour ouvrir le dossier et démarrer l’assurance ?) |
| 9. | De verzekeraar: | Wij vragen een bewijs van BIG-registratie, uw diploma, een identiteitsbewijs, een KvK-inschrijving en eventueel uw contract. | (Nous demandons une preuve d’inscription au registre BIG, votre diplôme, une pièce d’identité, une inscription à la Chambre de commerce (KvK) et éventuellement votre contrat.) |
| 10. | De tandarts: | Prima. Heeft u ook mijn contactgegevens nodig? | (Très bien. Avez-vous aussi besoin de mes coordonnées ?) |
| 11. | De verzekeraar: | Graag. Uw e-mailadres en telefoonnummer, zodat wij het verzekeringsbewijs kunnen opsturen. | (Oui, s’il vous plaît. Votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, afin que nous puissions envoyer l’attestation d’assurance.) |
| 12. | De tandarts: | Mijn e-mail is pablo.dentiste@gmail.com en mijn nummer is +34 6 25 14 39 82. | (Mon e-mail est pablo.dentiste@gmail.com et mon numéro est +34 6 25 14 39 82.) |
| 13. | De verzekeraar: | Perfect. Ik stuur het verzekeringsbewijs vandaag nog. Uw polis voldoet aan alle wettelijke eisen. | (Parfait. J’envoie l’attestation d’assurance dès aujourd’hui. Votre police respecte toutes les exigences légales.) |
1. Wat is de arbeidsstatus van de tandarts?
(Quel est le statut professionnel de la dentiste ?)2. Welke documenten vraagt de verzekeraar voor het dossier?
(Quels documents l’assureur demande-t-il pour le dossier ?)