Découvrez comment parler de tandbederf (caries) en néerlandais, avec des termes clés comme gaatje (cavité), vulling (plombage), et röntgenfoto (radiographie) pour comprendre et expliquer les soins dentaires.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Oefening 1: Exercice de conversation
Instructie:
- Noem en beschrijf de stappen van een composietrestauratie voor deze laesie. (Listez et décrivez les étapes d'une obturation composite pour cette lésion.)
- Noem de instrumenten en materialen die bij elke stap worden gebruikt. (Nommez les instruments et les matériaux utilisés à chaque étape.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
We brengen anesthesie toe, daarna kiezen we de tint van het composiet. Nous administrons l’anesthésie, puis nous choisissons la teinte du composite. |
|
Ik plaats wattenrolletjes en gebruik afzuiging om het vocht te beheersen. Je place des rouleaux de coton et utilise une aspiration pour contrôler l'humidité. |
|
Om het aangetaste dentine schoon te maken, gebruik ik het contra-angle handstuk met een ronde boor. Pour nettoyer la dentine cariée, j'utilise la pièce à main contre-angle avec une fraise ronde. |
|
U zult een trilling voelen, geen pijn; laat het me weten als het u stoort. Vous sentirez une vibration, pas de douleur ; dites-moi si cela vous dérange. |
|
Deze blauwe spuit is slechts een zuurgel; het prikt niet en het doet geen pijn. Cette seringue bleue est uniquement un gel acide ; elle ne pique pas et ne fait pas mal. |
|
Voelt u de restauratie iets te hoog aan? We gaan het polijsten met een rugbyvormige polijstboor en articulatiepapier. Trouvez-vous la restauration un peu haute ? Nous allons la polir avec une fraise en forme de rugby et du papier à articuler. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. De tandarts _____ eerst of er gaatjes in uw tanden zitten.
(Le dentiste _____ d'abord s'il y a des caries dans vos dents.)2. Als er een gaatje is, _____ hij uit wat de volgende stap is.
(S'il y a une carie, _____ il explique quelle est l'étape suivante.)3. Vervolgens _____ de tandarts het gaatje schoon voordat hij het vult.
(Ensuite, _____ le dentiste la carie avant de la remplir.)4. Hij _____ het gaatje met een speciaal materiaal om de tand te herstellen.
(Il _____ la carie avec un matériau spécial pour restaurer la dent.)Exercice 4: Dentisterie Conservatrice : La première consultation
Instruction:
Tableaux des verbes
Hebben - Avoir
VTT
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Voelen - Ressentir
OTT
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij/het voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Bekijken - Examiner
OTT
- ik bekijk
- jij bekijkt
- hij/zij/het bekijkt
- wij bekijken
- jullie bekijken
- zij bekijken
Uitleggen - Expliquer
OTT
- ik leg uit
- jij legt uit
- hij/zij/het legt uit
- wij leggen uit
- jullie leggen uit
- zij leggen uit
Reinigen - Nettoyer
OTT
- ik reinig
- jij reinigt
- hij/zij/het reinigt
- wij reinigen
- jullie reinigen
- zij reinigen
Vullen - Remplir
OTT
- ik vul
- jij vult
- hij/zij/het vult
- wij vullen
- jullie vullen
- zij vullen
Vragen - Demander
OTT
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Raden - Conseiller
OTT
- ik raad
- jij raadt
- hij/zij/het raadt
- wij raden
- jullie raden
- zij raden
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la dentisterie conservatrice
Ce cours d'allemand de niveau A2 vous plonge dans le domaine de la dentisterie conservatrice, un secteur de la médecine dentaire dédié à la prévention, au diagnostic et au traitement des caries dentaires tout en conservant la structure naturelle des dents. Vous apprendrez du vocabulaire et des expressions essentielles utilisées dans les consultations dentaires, notamment des dialogues typiques entre un dentiste et un patient.
Contenu du cours
1. Comprendre et expliquer la formation des caries dentaires
Vous étudierez des échanges où le patient s'informe sur l'origine des caries : "Hoe tandbederf ontstaat?" (Comment les caries se forment-elles ?). Le rôle des bactéries productrices d'acides après la consommation de sucre, ainsi que l'importance d'hygiène bucco-dentaire, sont expliqués.
- tandbederf – carie dentaire
- bacteriën – bactéries
- tandglazuur – émail dentaire
2. Diagnostic en cabinet dentaire
Cette section couvre des dialogues présentant l'examen des dents et la pose d'un diagnostic, souvent à l'aide d'une radiographie pour évaluer la profondeur de la carie. Le vocabulaire médical simple y est pratiqué :
- controle – contrôle / examen
- donkere plek – tache sombre
- röntgenfoto – radiographie
3. Explication du traitement par obturation
Enfin, vous découvrirez comment le dentiste explique le processus de traitement d'une carie par obturation (
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
