Découvrez comment décrire urgences dentaires en néerlandais avec des termes clés comme 'spoedafspraak' (rendez-vous d'urgence), 'tandabces' (abcès dentaire), et 'gebroken tand' (dent cassée). Apprenez à exprimer la douleur, les symptômes et à organiser des soins rapides.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Wanneer u tandpijn ____, moet u onmiddellijk de kliniek bellen.
(Lorsque vous ____ une rage de dents, vous devez appeler immédiatement la clinique.)2. De tandarts ____ de ontsteking grondig en maakt een röntgenfoto.
(Le dentiste ____ l'inflammation soigneusement et prend une radiographie.)3. Na de extractie ____ u instructies om de wond schoon te houden.
(Après l'extraction, vous ____ des instructions pour garder la plaie propre.)4. U ____ elke dag goed poetsen om infecties te voorkomen.
(Vous ____ bien vous brosser les dents tous les jours pour éviter les infections.)Exercice 3: Une urgence dentaire à la clinique
Instruction:
Tableaux des verbes
Bellen - Appeler
Tegenwoordige tijd
- Ik bel
- Jij belt
- Hij/Zij/Het belt
- Wij bellen
- Jullie bellen
- Zij bellen
Hebben - Avoir
Tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Vragen - Demander
Verleden tijd
- Ik vroeg
- Jij vroeg
- Hij/Zij/Het vroeg
- Wij vroegen
- Jullie vroegen
- Zij vroegen
Zijn - Aller
Tegenwoordige tijd
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/Zij/Het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Vertellen - Raconter
Tegenwoordige tijd
- Ik vertel
- Jij vertelt
- Hij/Zij/Het vertelt
- Wij vertellen
- Jullie vertellen
- Zij vertellen
Bekijken - Examiner
Tegenwoordige tijd
- Ik bekijk
- Jij bekijkt
- Hij/Zij/Het bekijkt
- Wij bekijken
- Jullie bekijken
- Zij bekijken
Krijgen - Recevoir
Tegenwoordige tijd
- Ik krijg
- Jij krijgt
- Hij/Zij/Het krijgt
- Wij krijgen
- Jullie krijgen
- Zij krijgen
Moeten - Devoir
Tegenwoordige tijd
- Ik moet
- Jij moet
- Hij/Zij/Het moet
- Wij moeten
- Jullie moeten
- Zij moeten
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Urgences dentaires : guide d'apprentissage en néerlandais niveau A2
Cette leçon est conçue pour vous aider à communiquer efficacement lors d'une urgence chez le dentiste en néerlandais. Vous apprendrez comment décrire des problèmes dentaires, prendre rendez-vous en cas d'urgence, comprendre un diagnostic et discuter des traitements possibles.
Contenu de la leçon
- Prise de rendez-vous en urgence : Exprimer une douleur, une enflure, ou une fracture dentaire pour obtenir rapidement un rendez-vous.
- Compréhension d'un diagnostic : Identifier les symptômes d'un abcès dentaire et comprendre son traitement expliqué par le dentiste.
- Discussion des traitements : Expliquer les options pour une dent cassée et l'urgence d'une consultation.
Mots et expressions clés
- de kies: la molaire
- de wang is gezwollen: la joue est enflée
- de spoedafspraak: le rendez-vous d'urgence
- het tandabces: l'abcès dentaire
- de incisie: l'incision
- de tandvulling: le plombage
- de kroon: la couronne
- de kunsttand: la dent artificielle
Particularités linguistiques entre le français et le néerlandais
En français, on utilise souvent des tournures plus formelles dans un contexte médical, alors que le néerlandais favorise des phrases simples et directes, particulièrement pour décrire des symptômes et prendre un rendez-vous. Par exemple, en néerlandais, "Ik heb pijn" (j'ai mal) est la manière directe et courante d'exprimer une douleur, tandis qu'en français, on pourrait dire « J'ai mal » ou « Je ressens une douleur ».
Quelques phrases utiles en néerlandais pour une consultation d'urgence :
- « Ik heb een probleem met mijn kies. » – J'ai un problème avec ma molaire.
- « Mijn wang is gezwollen. » – Ma joue est enflée.
- « Ik maak direct een spoedafspraak. » – Je prends immédiatement un rendez-vous d'urgence.
- « Hoe gaat de behandeling in zijn werk? » – Comment se passe le traitement ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
